Wrth i Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen ddechrau daeth cyhoeddiad y bydd £1.6 miliwn yn cael ei roi at adnewyddu'r pafiliwn.
Gweinidog Treftadaeth Cymru, Alun Ffred Jones, gyhoeddodd hyn.
Dywedodd fod yr arian ar gyfer adnewyddu a chynnal a chadw'r Pafiliwn Brenhinol yn Llangollen yn sicrhau dyfodol yr ŵyl.
Llywodraeth y Cynulliad fydd yn cyfrannu £1 miliwn a Chyngor Sir Ddinbych yn cyfrannu £600,000.
"Mae Eisteddfod Llangollen yn un o emau celfyddydol Cymru," meddai Mr Jones.
'O bob cwr'
"Ac mae'r digwyddiad blynyddol yn denu ymwelwyr a chystadleuwyr o bob cwr o'r byd.
"Mae'n gwneud cyfraniad hanfodol i ymdrechion Llywodraeth y Cynulliad i hybu a datblygu twristiaeth gelfyddydol.
"Yng nghalon y cyfan mae'r pafiliwn a heb hwn efallai na fydd 'na eisteddfodau yn y dyfodol agos."
Dywedodd fod yr arian yn golygu y bydd gwaith yn cael ei orffen cyn gŵyl 2010.
Mae'r arian yn rhan o £14.3 miliwn fydd yn hybu economi Cymru.
Ar ddechrau'r Eisteddfod roedd Gala Agoriadol nos Lun ac mae'r cystadlu'n dechrau ddydd Mawrth.
CYSYLLTIADAU RHYNGRWYD:
Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen (Saeaneg)
Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am gynnwys safleoedd rhyngrwyd allanol