British Broadcasting Corporation

Safleoedd Eraill BBC

Newyddion Mewn Ieithoedd Erail

Diweddarwyd: Dydd Sadwrn, 28 Mai 2011, 10:00 GMT 11:00 UK
Nid llygredd ond algae

Un o draethau Cymru
Daeth adroddiadau o draethau ledled Cymru

Algae sy'n gyfrifol am adroddiadau o garthffosiaeth ac olew ar draethau ledled Cymru yn ôl Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru.

Mae adroddiadau o fudreddi ar draethau o Borthcawl a Dinbych-y-pysgod yn y de hyd at Aberdyfi a'r Fenai yn y gogledd.

Mae'n ymddangos fel lympiau brown yn y dŵr ac ar y lan.

Dywed yr Asiantaeth nad yw'r algae yn beryglus, ond y gallai achosi peth cosi poenus ar y croen.

Yn ol gwyddonwyr mae'r algae o rywogaeth chaetoceros a phaeocystis a ni ddylid ei lyncu na'i gyyffwrdd.

Mae'n cael ei greu gan gyfuniad o'r tywydd poeth diweddar ynghyd a maetholion yn y dŵr.

Gyda rhagolygon am fwy o dywydd cynnes dros yr haf, dywed yr Asiantaeth eu bod yn disgwyl mwy o'r algae ar hyd yr arfordir.

'Naturiol'

Dywedodd llefarydd: "Does dim tystiolaeth fod yr algae yn wenwynig i bobl, ond nid yw'n bleserus i edrych arno.

"Rydym yn cael mwy a mwy o alwadau gan bobl sy'n poeni am ei fod yn edrych fel llygredd.

"Gallwn sicrhau'r bobl yna ei fod yn ffenomenon naturiol, ond rydym yn falch fod pobl yn cymryd cymaint o ddiddordeb yn yr amgylchedd ac yn ein ffonio ni."

Ychwanegodd fod safon dwr nofio ar draethau yn well nag erioed.




Archwilio'r BBC

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr persennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific