British Broadcasting Corporation

Safleoedd Eraill BBC

Newyddion Mewn Ieithoedd Erail

Diweddarwyd: Dydd Sul, 24 Ebrill 2011, 13:40 GMT 14:40 UK
Gwleidydd yn cael ei holi

Mike Powell
Mr Powell yw arweinydd y grwp Democratiaid Rhyddfrydol ar Gyngor Rhondda Cynon Taf

Mae'r heddlu yn ymchwilio i honiadau fod ymgeisydd ar gyfer y Cynulliad Cenedlaethol wedi aflonyddu ar swyddogion y blaid Lafur.

Cafodd y cynghorydd Mike Powell, ymgeisydd y Democratiaid Rhyddfrydol ym Mhontypridd, ei arestio a'i ryddhau.

Dywed Llafur fod yr honiadau yn ymwneud â dau aelod staff yr aelod seneddol Llafur lleol Owen Smith.

Maen nhw hefyd yn honni fod yr heddlu yn archwilio ffôn symudol a chyfrifiadur sy'n eiddo i Mr Powell.

Cafwyd cadarnhad gan Heddlu'r De eu bod wedi holi a rhyddhau dyn 51 oed ar fechnïaeth.

Yn ôl y Democratiaid Rhyddfrydol mae yna gwynion "maleisus" wedi eu gwneud yn y gorffennol yn erbyn Mr Powell.

Gofynnwyd i Mr Powell am sylw.

Dywed Llafur Cymru fod Allen Bevan a Gareth Mantle - sy'n gweithio i Owen Smith AS - wedi cwyno i'r heddlu.

Maen nhw'n dweud nad dyma'r unig gwynoion.

Deellir fod un o'r honiadau yn ymwneud a fideo o unigolion yn cael ei gyhoeddi ar y we.

"Hwn yw'r diweddara ymhlith nifer o gwynion maleisus gan gynghorwyr Llafur am Mike Powell," meddai llefarydd ar ran y Democratiaid Rhyddfrydol.

Yn ôl asiant Mr Powell, Karen Roberts, byddai'n amhriodol iddo wneud sylw yn ystod ymchwiliad gan yr heddlu.

Ond ychwanegodd: "Mae'r Ombwdsmon wedi derbyn chwe cwyn yn ei erbyn yn ystod y 12 mis diwetha, ond penderfynwyd peidio mynd ymhellach.

"Fe wnaed honiad arall ychydig fisoedd yn ôl a phenderfynodd yr heddlu ar y pryd i beidio â mynd a'r mater ymhelach.

"Ac yna, ychydig wythnosau cyn etholiad mae'r mater yn cael ei godi eto."

Yn ôl Llafur Cymru mae'r heddlu yn ystyried y mater yn un difrifol.

Ychwanegodd llefarydd: "Ond gan fod Mr Powell ar fechnïaeth a bod y mater yn nwylo'r heddlu, nid rydym yn credu y byddai'n addas i wneud unrhyw sylw pellach."

Dywed Heddlu'r De fod dyn 51 oed wedi ei arestio ar ôl i gŵyn gael ei dderbyn yn ei erbyn.

"Mae'r ymchwiliad i'r honiadau yn parhau."



NEWYDDION
PLAID ETHOL RHANB CYF +/-
LLAF 28 2 30 +4
CEID 6 8 14 +2
PC 5 6 11 -4
DR 1 4 5 -1
ARALL 0 0 0 -1

Ar ôl cyhoeddi 40 o'r 40 sedd

YR YMGYRCH
YR ARWEINWYR
PYNCIAU LLOSG
BARN Y PLEIDIAU
MANIFFESTO
YMGYRCHOEDD
CEFNDIR

Y RHANBARTHAU



Archwilio'r BBC

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr persennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific