British Broadcasting Corporation

Safleoedd Eraill BBC

Newyddion Mewn Ieithoedd Erail

Diweddarwyd: Dydd Mercher, 21 Gorffennaf 2010, 16:48 GMT 17:48 UK
Comisiwn y Cynulliad: Torri 23%

Arian
Maen nhw'n bwriadu cwtogi 5% y flwyddyn nesaf

Mae Comisiwn y Cynulliad, sy'n gyfrifol am adeilad y Senedd ac am ddarparu gwasanaethau i Aelodau Cynulliad, yn cynllunio i dorri chwarter ei gyllideb dros y pum mlynedd nesaf.

Daw ei gyllideb o £48 miliwn o'r grant bloc Cymreig.

Maen nhw'n bwriadu cwtogi 5% y flwyddyn nesaf, gyda chyfanswm y toriadau yn 23% erbyn diwedd 2014-15.

Ymhlith yr arbedion sy'n cael eu hystyried y mae rhoi diwedd ar ostyngiadau ar gyfer bwyd a pharcio.

Ond eu bwriad yw gwarchod y gwasanaethau yn ymwneud â drafftio a chraffu ar ddeddfwriaeth.

£185 miliwn

Yn gynharach yn y mis fe wnaeth Llywodraeth y Cynulliad gyhoeddi eu bod yn torri nôl o £185 miliwn i'r gyllideb eleni, fel rhan o gynllun arbedion y llywodraeth glymblaid yn San Steffan.

Ond dywed Jane Hutt y Gweinidog â chyfrifoldeb dros y Gyllideb ei bod wedi penderfynu amddiffyn y gyllideb gyfalaf er mwyn parhau i fuddsoddi mewn addysg, tai, iechyd a gofal cymdeithasol.

Bydd tua £49 miliwn yn cael eu clustnodi ar gyfer cynlluniau o'r fath.



HEFYD
Effaith 'yn waeth yng Nghymru'
20 Gorff 10 |  Newyddion
Rhybudd am 'beryglon' Cyllideb
23 Meh 10 |  Newyddion

CYSYLLTIADAU RHYNGRWYD:
Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am gynnwys safleoedd rhyngrwyd allanol


Archwilio'r BBC

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr persennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific