British Broadcasting Corporation

Safleoedd Eraill BBC

Newyddion Mewn Ieithoedd Erail

Diweddarwyd: Dydd Llun, 12 Gorffennaf 2010, 18:15 GMT 19:15 UK
Iaith Pawb: 'Blwyddyn bwysig'

Siambr Y Senedd
Cafodd cynnwys y mesur iaith ei gyhoeddi ddechrau Mawrth

Mae'r deuddeg mis diwethaf wedi bod "yn hynod o bwysig o ran gweithredu Iaith Pawb", strategaeth Llywodraeth y Cynulliad i greu Cymru ddwyieithog, yn ôl y Gweinidog dros Dreftadaeth.

Ymhlith y llwyddiannau, medd y gweinidog, y mae cyflwyno Mesur yr Iaith Gymraeg, cyhoeddi Strategaeth Addysg Gyfrwng Cymraeg, sicrhau bod gohebiaeth yn y Gymraeg yn cael ei chaniatáu yn swyddogol gan yr Undeb Ewropeaidd, a lansiad gwefan Golwg360.

Dywedodd hefyd bod gwaith ar y gweill o fewn Llywodraeth y Cynulliad i adolygu'r Cynllun Iaith Gymraeg, sy'n amlinellu sut y bydd y llywodraeth yn darparu gwasanaethau dwyieithog i bobol Cymru.

Ond dywedodd Cymdeithas yr Iaith Gymraeg bod y rhain yn "rhagor o eiriau gwag gan lywodraeth sydd wrthi'n torri ei haddewidion".

Er gwaethaf ei hymrwymiadau, mae pob cyfreithiwr yn datgan yn glir: ni fydd gan y Gymraeg statws swyddogol o dan Fesur Iaith arfaethedig y Llywodraeth
Bethan Williams

Cymdeithas Yr Iaith Gymraeg

'Statws swyddogol'

Wrth gyhoeddi adroddiad ar gynnydd Iaith Pawb a'r Cynllun Iaith Gymraeg, dywedodd Alun Ffred Jones: "Eleni rydym wedi cyflawni amcan Cymru'n Un trwy gyflwyno Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol ar gyfer yr Iaith Gymraeg, a chyflwyno Mesur yr Iaith Gymraeg (Cymru) arfaethedig, sydd nawr yn cael ei ystyried gan y Cynulliad.

"Bydd y Mesur arfaethedig yn cadarnhau statws swyddogol i'r iaith Gymraeg; yn creu hawliau ieithyddol o safbwynt darparu gwasanaethau ac yn sefydlu swydd Comisiynydd Iaith.

"Mae'r rhain yn gamau pwysig iawn tuag at gyflawni nod y Llywodraeth hon o sicrhau bod yr iaith Gymraeg yn ffynnu.

"Rydym yn cydnabod na all deddfwriaeth yn unig gyflawni'r nod hon ac mae'r adroddiad hwn yn dangos ein cynnydd mewn nifer o ardaloedd lle rydym yn gweithio i gefnogi'r iaith Gymraeg."

Senedd
Mae'r Cynulliad Cenedlaethol yn ystyried Mesur Yr Iaith gymraeg (Cymru)

'Torri addewidion'

Dywedodd Bethan Williams, llefarydd Cymdeithas yr Iaith Gymraeg: "Unwaith eto, rhagor o eiriau gwag gan lywodraeth sydd wrthi'n torri ei haddewidion i'r cyhoedd ar yr iaith Gymraeg.

"Er gwaethaf ei hymrwymiadau, mae pob cyfreithiwr yn datgan yn glir: ni fydd gan y Gymraeg statws swyddogol o dan Fesur Iaith arfaethedig y Llywodraeth.

"Ni fydd hawliau i unigolion ddefnyddio, gweld, dysgu a chlywed y Gymraeg ychwaith. Maen nhw'n ceisio camarwain y cyhoedd, ac yn colli cyfle euraidd i gynyddu defnydd y Gymraeg am genhedlaeth arall hefyd."



HEFYD
Iaith: 'Angen holi defnyddwyr'
09 Meh 10 |  Newyddion
Iaith: 'Darpariaeth resymol'
29 Ebr 10 |  Newyddion
O blaid pwerau iaith i'r Cynulliad
16 Rhag 09 |  Newyddion
Cam diweddara brwydr hir
02 Chwef 09 |  Newyddion
Cais iaith: 'Ystyriaeth lawn'
23 Meh 09 |  Newyddion
Strategaeth iaith newydd
13 Hyd 09 |  Newyddion
Cais iaith: Dechrau archwilio
12 Chwef 09 |  Newyddion

CYSYLLTIADAU RHYNGRWYD:
Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am gynnwys safleoedd rhyngrwyd allanol


Archwilio'r BBC

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr persennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific