British Broadcasting Corporation

Safleoedd Eraill BBC

Newyddion Mewn Ieithoedd Erail

Diweddarwyd: Dydd Llun, 16 Tachwedd 2009, 11:04 GMT
Rhybudd am law trwm a llifogydd

Tir wedi gorlifo yn Sir Gâr
Dioddefodd gorllewin Cymru yn wael gan lifogydd ddydd Gwener a dydd Sadwrn

Mae dau rybudd am lifogydd yn parhau mewn grym yng Nghymru yn dilyn glaw trwm nos Sul, gyda gwyntoedd cryf i barhau yn ystod y dydd.

Yr ardaloedd dan sylw yw Dyffryn Dyfrdwy o Langollen i Gaer, a Dinbych-y-pysgod yn Sir Benfro.

Mae rhai o'r gwasanaethau fferi cyflym rhwng Caergybi a Dulyn wedi eu canslo.

Ym Mhowys, mae'r A4077 rhwng Crucywel a'r A465 yng Ngilwern wedi ei chau wedi i goeden gwympo, ac ni fydd yn ail-agor tan yn ddiweddarach yn y bore.

Mae Pont Cleddau ar yr A477 ar gau i gerbydau uchel a beiciau modur rhwng Doc Penfro a Neyland oherwydd y gwyntoedd uchel.

Mae rhybudd am law trwm mewn grym ar draws y canolbarth a de Cymru, ond disgwylir i'r glaw gael eu symud yn gyflym yn sgîl y gwyntoedd, yn ôl rhagolygon tywydd y BBC.

Mae gwynt o 60mya yn bosibl, yn enwedig yn ardal Ynys Môn.

Disgwylir i'r glaw trwm gael ei ddisodli gan haul a chawodydd.

Teithwyr

Fodd bynnag mae disgwyl mwy o law trwm ar gyfer dyddiau Mercher a Iau, gyda hyd at chwe modfedd o law yn bosibl ledled Cymru a gogledd Lloegr.

Mae cychod cyflym cwmni Irish Ferries rhwng Caergybi a Dulyn wedi eu canslo ar gyfer dydd Llun, gyda theithwyr yn dal y fferi draddodiadol yn lle.

Dywedodd cwmni Stena ei fod yn bosibl y byddai amharu ar y gwasanaeth o Dun Laoghaire i Gaergybi am 1.30pm, gan ofyn i deithwyr gysylltu â'r gwasanaeth ar 08705 755755 neu 01 204 7799 o'r Iwerddon.

Dioddefodd gorllewin Cymru yn wael gan lifogydd ddydd Gwener a dydd Sadwrn, gyda'r gwasanaeth tân yn derbyn 140 o alwadau'n gysylltiedig â llifogydd, yn bennaf yn Sir Benfro.

Cafodd nifer o bobl eu hachub o'u cerbydau, gan gynnwys dyn yr oedd ei garafán wedi arnofio i ffwrdd yng Ngwynedd, ac fe adawodd injan dân yr heol yn Sir Benfro.

Cyrhaeddodd y gwynt gyflymder o 70mya mewn rhai rhannau o'r arfordir, cyn i'r glaw beidio.



HEFYD
Rhybudd o wyntoedd cryfion
14 Tach 09 |  Newyddion

CYSYLLTIADAU RHYNGRWYD:
Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am gynnwys safleoedd rhyngrwyd allanol


Archwilio'r BBC

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr persennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific