British Broadcasting Corporation

Safleoedd Eraill BBC

Newyddion Mewn Ieithoedd Erail

Diweddarwyd: Dydd Gwener, 6 Tachwedd 2009, 07:30 GMT
Marchnad ddefaid fwya yn ailagor

Llun artist o'r farchnad newydd
Llun artist o'r farchnad newydd

Bydd un o farchnadoedd defaid mwya Ewrop yn ailagor ar safle newydd ddydd Gwener.

Mae cartre'r farchnad yn Y Trallwng, Powys wedi symud i Buttington Cross, filltir tu allan i'r dref.

Adeiladwyd y farchnad newydd ar gost o £13m ar 16 erw.

Mae'r datblygiad yn cynnwys mwy na 1,000 o gorlannau stoc, dau gylch arwerthu, caffi, pontydd pwyso, a lle i 325 o drelars.

Roedd Arwerthwyr Da Byw Y Trallwng yn dweud fod safle'r hen farchnad mewn lleoliad gwael ac yn achosi trafferthion traffig.

Bydd yr hen safle yn cael ei ailddatblygu i fod yn ganolfan siopa, gan gynnwys archfarchnad, gorsaf betrol a siopau.

£27.5m

Amcangyfrifir mai £27.5m yw cost ailddatblygu'r ddau safle.

Dywedodd AS Trefaldwyn Lembit Opik: "Mae'r datblygiad wrth galon yr adfywio yn yr ardal ac fe fydd yn creu miloedd o swyddi yn y gadwyn fwyd a'r economi wledig ehangach".



HEFYD
Tesco: Datblygu safle da byw
25 Tach 08 |  Newyddion
Arddangos cynllun archfarchnad
22 Mai 06 |  Newyddion
Cynllun archfarchnad i safle mart
14 Ebr 06 |  Newyddion

CYSYLLTIADAU RHYNGRWYD:
Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am gynnwys safleoedd rhyngrwyd allanol


Archwilio'r BBC

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr persennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific