British Broadcasting Corporation

Safleoedd Eraill BBC

Newyddion Mewn Ieithoedd Erail

Diweddarwyd: Dydd Iau, 9 Gorffennaf 2009, 10:59 GMT 11:59 UK
'Dim angen arwyddion dwyieithog'

Arwydd dwyieithog
Mae arwyddion dwyieithog mewn rhanau o'r wlad

Mae undeb wedi dweud bod peidio â chodi arwyddion dwyieithog mewn rhan o'r Alban "yn well na cholli swyddi".

Roedd Cyngor yr Ucheldiroedd wedi rhybuddio y byddai cannoedd o swyddi'n diflannu o fewn tair blynedd oherwydd toriadau o £60m.

Dywedodd llefarydd undeb Unsain, Shane Manning, fod modd gwneud arbedion wrth beidio â chodi arwyddion dwyieithog.

Mae'r cyngor wedi cytuno i arbed £13m eleni.

"Rwy'n derbyn bod y cyngor yn wynebu penderfyniadau anodd," meddai Mr Manning.

"Ond rhaid meddwl yn realistig am sut y mae arian yn cael ei wario."

'Enghraifft dda'

Dywedodd fod aelodau cangen yr Ucheldiroedd yn erbyn arwyddion dwyieithog.

"Mae hon yn enghraifft dda o sut mae modd arbed arian yn y tymor byr fel bod modd gwario arian ar bethau o bwys."

Dywedodd nad oedd rhybudd y cyngor y byddai swyddi'n diflannu yn "helpu'r sefyllfa o gwbl".

"Mae'n amlwg bod staff o dan bwysau ac mae aelodau'n dweud wrthon ni bod satff yn brin mewn sawl adran."

Roedd bygwth colli swyddi yn creu mwy o bwysau, meddai.



HEFYD
Cyfri'r gost: Banc yn ildio
30 Mai 09 |  Newyddion
Albanwyr yn 'ei mentro hi'
15 Mai 09 |  Newyddion
Gwrthod derbyn siec yn yr Aeleg
30 Ebr 09 |  Newyddion
Anelu at gorff 'dwyieithog'
01 Chwef 09 |  Newyddion


Archwilio'r BBC

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr persennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific