British Broadcasting Corporation

Safleoedd Eraill BBC

Newyddion Mewn Ieithoedd Erail

Diweddarwyd: Dydd Gwener, 29 Mai 2009, 06:46 GMT 07:46 UK
Arwyddion: 'Y ffordd ymlaen?'

Arwydd ffordd
Yr arwyddion yn 'ddirgelwch'

Am gyfnod roedd arwyddion ffordd ger gwaith atgyweirio yn Sir Gaergrawnt yn Gymraeg a Saesneg.

Cafodd pedwar o arwyddion eu gosod ar y ffordd yn rhybuddio gyrwyr fod angen arafu ar Longthorpe Parkway yn Peterborough.

Mae nifer o yrwyr wedi ffonio'r cyngor lleol a chafodd nifer o luniau eu tynnu.

Dywedodd llefarydd ar ran y cyngor: "Mae'r arwyddion wedi eu rhoi yno ond dydyn ni ddim yn siŵr sut na pham.

"Mae'n dipyn o ddirgelwch."

'Jôc'

Dywedodd mai contractwyr oedd yn gweithio yno a bod y ffordd wedi ei chau dros nos.

"Pan ail-agorodd hi, doedd dim cyfyngiadau cyflymdra mewn grym. Felly, doedd dim angen arwyddion.

"Dydyn ni ddim yn gwybod pam y byddai arwyddion cyfyngiadau cyflymdra'n cael eu gosod yno."

Ychwanegodd y llefarydd y gallai'r cyfan fod wedi bod yn jôc.

Erbyn hyn mae'r arwyddion wedi cael eu tynnu i lawr.



HEFYD
Cyfieithiad 'sl' - seiclwyr sl?
15 Awst 06 |  Newyddion
400,000 i bentref 'Dafydd'
19 Chwef 09 |  Newyddion

CYSYLLTIADAU RHYNGRWYD:
Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am gynnwys safleoedd rhyngrwyd allanol


Archwilio'r BBC

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr persennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific