British Broadcasting Corporation

Safleoedd Eraill BBC

Newyddion Mewn Ieithoedd Erail

Diweddarwyd: Dydd Mawrth, 19 Mai 2009, 14:02 GMT 15:02 UK
Y frech goch: 'Brawychus'

Y frech goch ar gefn dynes
Dylai rhieni sicrhau bod eu plant wedi cael eu brechu

Dywedodd arbenigwyr iechyd cyhoeddus fod y gyfres o achosion y frech goch yn y canolbarth a'r gorllewin yn "frawychus".

Mae nifer yr achosion bedair gwaith yn fwy na'r ffigwr uchaf gafodd ei gofnodi dros y 13 blynedd diwethaf.

Yn ôl ffigyrau swyddogol, roedd 127 o achosion o'r frech goch yn y gorllewin a'r canolbarth ers ychydig o wythnosau.

Mae pedwar o blant gafodd driniaeth ysbyty ar ôl dal y frech goch wedi cael eu hanfon adref.

Roedd y plant o dan ddwy oed yn mynd i feithrinfa Hapus Dyrfa ym Mhorth Tywyn, Sir Gaerfyrddin.

Mae 32 o blant eraill y feithrinfa wedi eu brechu.

Dywedodd Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Cymru y dylai rhieni sicrhau bod eu plant wedi cael eu brechu.

Cafodd sesiwn arbennig i frechu 32 o bobl oedd wedi dod i gysylltiad â'r pedwar plentyn ei chynnal nos Wener.

Achosion

Mae'r achosion diweddara yn golygu bod 'na 69 o achosion yn y gorllewin a'r canolbarth, 14 achos yn ne Sir Benfro, 46 achos yn Llanelli, pedwar ym Mhorth Tywyn a phump yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Mae yna dystiolaeth gref y gallai un o bob 500 o blant sy'n dal y frech goch farw
Dr Mac Walapu

Mae'r achosion ar draws ystod eang, o blant mor ifanc â phum mis oed i oedolion yn eu pedwardegau hwyr.

"Cyhyd ag y mae yna blant sydd ddim yn derbyn brechiad MMR, mae yna botensial am achosion o'r frech goch ac fe hoffwn atgoffa unrhyw un sy'n byw yng Nghymru o hyn, nid yr ardaloedd sydd wedi cael eu heffeithio'n unig," meddai Dr Mac Walapu, Ymgynghorydd Rheoli Afiechydon Heintus Gwasanaeth Iechyd y Cyhoedd.

Meddyg teulu

"Does dim tystiolaeth o unrhyw blentyn yn cael ei niweidio gan frechiad MMR.

"Ond mae yna dystiolaeth gref y gallai un o bob 500 o blant sy'n dal y frech goch farw, ac un o bob 500 o blant ddioddef niwed hir dymor i'r ymennydd."

Yr wythnos ddiwethaf fe ddywedodd ei fod yn poeni am fod cymaint o achosion yr un pryd.

Mewn rhai ysgolion, meddai, dim ond 14.8% o'r disgyblion oedd wedi cael brechiad MMR.

"Os yw plentyn yn sâl a rhiant yn amau'r frech goch, dylai gysylltu â'r meddyg teulu," ychwanegodd.

Dywedodd na ddylai plentyn fynd i'r ysgol na'r feithrinfa am bum niwrnod ar ôl i'r smotiau ymddangos.



HEFYD
Y frech goch: Mwy o achosion
08 Hyd 08 |  Newyddion
Y frech goch: Atgoffa am frechiad
07 Hyd 08 |  Newyddion
Brech goch: 'Poeni'n fawr'
12 Mai 09 |  Newyddion
Mwy o achosion brech goch
22 Ebr 09 |  Newyddion
Rhybudd wedi achosion brech goch
02 Ebr 09 |  Newyddion

CYSYLLTIADAU RHYNGRWYD:
Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am gynnwys safleoedd rhyngrwyd allanol


Archwilio'r BBC

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr persennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific