British Broadcasting Corporation

Safleoedd Eraill BBC

Newyddion Mewn Ieithoedd Erail

Diweddarwyd: Dydd Iau, 9 Ebrill 2009, 11:19 GMT 12:19 UK
Carchar newydd: 'Llai o swyddi'

Cyn-safle Ferodo ger Caernarfon
Bydd y carchar ar gyn-safle ffatri Ferodo ger Caernarfon

Mae wedi dod i'r amlwg y bydd agor carchar newydd ger Caernarfon yn golygu "cannoedd yn llai o swyddi" na'r disgwyl.

Roedd rhai wedi gobeithio y byddai'r carchar yn creu 1,000 o swyddi parhaol.

Ond mae llefarydd Cyngor Gwynedd wedi dweud y bydd y carchar lle bydd hyd at 600 o droseddwyr yn debyg o gyflogi rhwng 600 a 700.

Y disgwyl yw y bydd hyn yn dod â £7 miliwn i mewn i'r economi leol bob blwyddyn.

2012

Mae'n debyg mai carchar Adran B neu C fydd ger Caernarfon ac yn bennaf ar gyfer troseddwyr gogledd Cymru.

Bydd y gwaith adeiladu yn dechrau tua diwedd 2012.

Dywedodd llefarydd o'r cyngor: "Mae'r gwaith paratoi ar gyfer agor y carchar wedi dechrau fel y gall pobl Gwynedd fanteisio ar y cyfleon economaidd ddaw yn sgîl y datblygiad.

Hyfforddi

"Fydd drysau'r carchar ddim yn agor am beth amser ond rwan yw'r amser i ddechrau hyfforddi a pharatoi'r gweithwyr ar ei gyfer a bydd y cyngor yn cydweithio'n agos ag ysgolion a cholegau'r sir yn ogystal â Phrifysgol Bangor i greu pecynnau hyfforddi ...

"Mae'r cyngor wedi gofyn i'r Weinyddiaeth Gyfiawnder i ystyried cynnwys uned troseddwyr ifanc yn y carchar.

"Yn y cyfamser, mae trafodaethau'n parhau am union natur y carchar ...

"Y weinyddiaeth fydd yn penderfynu cynllun a natur y carchar ynghyd â faint o droseddwyr fydd ynddo cyn iddyn nhw gyflwyno cais cynllunio i ni, yr awdurdod cynllunio lleol."



Chwiliwch yn Gymraeg


HEFYD
Carchar yn werth £17m i'r economi
06 Chwef 09 |  Newyddion
Carchar newydd i Gaernarfon
05 Chwef 09 |  Newyddion

CYSYLLTIADAU RHYNGRWYD:
Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am gynnwys safleoedd rhyngrwyd allanol


Archwilio'r BBC

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr persennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific