BBC Home
Explore the BBC
Chwiliwch yn Gymraeg
---------------
---------------
---------------
BBC Vocab
OFF / I FFWRDD
» Turn ON
Troi YMLAEN
» What is VOCAB? Beth yw GEIRFA?
SAFLEOEDD
ERAILL BBC
---------------
NEWYDDION
MEWN IEITHOEDD ERAILL
Arabic
Espanol
Russian
Chinese
Diweddarwyd: Dydd Gwener, 24 Tachwedd 2006, 07:29 GMT
Clod i blisman am ddysgu Pwyleg
Keith Sinclair gydag Irina Almeida
Mae gwaith Keith Sinclair yn ymwneud â siarad gyda'r gymuned

Cafodd plisman ei anrhydeddu am weithio gyda mewnfudwyr i'r gymuned yn Wrecsam.

Fe wnaeth y cwnstabl Keith Sinclair ddod yn ail yng Ngwobrau Blynyddol i Swyddogion Cymunedol.

Dysgodd Mr Sinclair Bwyleg er mwyn cynorthwyo'r berthynas gyda'r mewnfudwyr.

Cafodd ei gymeradwyo am ddysgu'r iaith gan wneud yn siŵr nad oedd y mewnfudwyr yn teimlo'n unig.

Dysgodd yr iaith ac ymweld â Gwlad Pwyl yn ei amser hamdden.

"Mae o wedi gweithio'n galed i ddatblygu'r iaith ac mae'n hynod o werthfawr i'r gymuned ac i'r heddlu," meddai pennaeth rhanbarthol yr heddlu, y Prif Arolygydd Phill Thomson.

Seremoni

Cafodd Mr Sinclair ei wobr mewn seremoni yn Llundain nos Iau.

Roedd 117 o swyddogion wedi cael eu henwebu o 46 o luoedd ar draws Cymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon.

Mae 'na amcangyfri bod 10,000 o Bwyliaid yn byw yn Wrecsam.

Cymaint ydi'r nifer sy'n byw yno mae'r heddlu yn ystyried penodi swyddogion Pwyleg.

Mae Mr Sinclair yn annog y Pwyliaid i gysylltu ag o gyda'u problemau.

Llwyddodd drwy ei gysylltiadau i ganfod nifer o bobol gyda chysylltiad â throseddau yng Ngwlad Pwyl.

"Er mwyn dysgu iaith yn iawn rhaid rhoi'r ymdrech," meddai.

"Dwi'n astudio am o gwmpas dwy awr y dydd."




CYSYLLTIADAU RHYNGRWYD:
Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am gynnwys safleoedd rhyngrwyd allanol


Gwasanaethau ebost | ticer newyddion | Amodau Defnyddio | Preifatrwydd a Chwcis


Yn ôl i'r brig ^^