BBC Home
Explore the BBC
Chwiliwch yn Gymraeg
---------------
---------------
---------------
BBC Vocab
OFF / I FFWRDD
» Turn ON
Troi YMLAEN
» What is VOCAB? Beth yw GEIRFA?
SAFLEOEDD
ERAILL BBC
---------------
NEWYDDION
MEWN IEITHOEDD ERAILL
Arabic
Espanol
Russian
Chinese
Diweddarwyd: Dydd Llun, 24 Tachwedd, 2003, 15:24 GMT
Ffilm Gymraeg yn Efrog Newydd?
Ioan Gruffudd
Mae Ioan Gruffudd yn un o sr y ffilm
Mi allai ffilm Gymraeg gael ei dangos yn America gyda hyn.

Dal: Yma/Nawr ddaeth Gwyl Sgrn Caerdydd i ben yr wythnos ddiwethaf, ac mi allai gael ei dangos yn y Lincoln Center, Efrog Newydd, y flwyddyn nesaf.

Yn l y cyfarwyddwr, Marc Evans, mae'r ffilm yn ymgais uchelgeisiol i ddweud stori'r traddodiad barddol Cymraeg.

Mae'r cerddi'n cysylltu Canu Aneirin a heddiw gan ddefnyddio doniau Cerys Mathews, Sin Phillips, John Cale a Ioan Gruffudd ymhlith cast disglair iawn.

Dywedodd Marc Evans mai ei deimlad o gyda'r ffilm, oedd "bod angen ymateb rhywfodd neu gilydd mewn ffordd sinematig i'r traddodiad yma sydd mor ganolog i ni fel cenedl".

Fiction Factory o Gaerdydd sy'n gyfrifol am y ffilm, ac yn l y cynhyrchydd Ynyr Williams y cam nesaf fydd cael cynulleidfa ryngwladol i'r ffilm.

Sin Phillips
Mae Sin Phillips yn rhan o'r cynhyrchiad
Yn ddiweddar bu yng Ngogledd America gyda MasnachCymru Rhyngwladol, uned creu busnes tramor y Cynulliad, ble wnaeth nifer o gysylltiadau gwerthfawr.

"Bu MasnachCymru yn help mawr yn trefnu cyfarfod wyneb yn wyneb chynrychiolwyr y Lincoln Center," meddai.

"Y canlyniad yw ein bod rwan yn gobeithio dangos Dal: Yma/Nawr yn Efrog Newydd fis Mawrth neu Ebrill y flwyddyn nesaf.

"Rydyn ni'n gobeithio, hefyd y bydd y ffilm yn cael ei dangos mewn nifer o lefydd drwy'r byd yn 2004."

Pan yn Toronto bu iddo ddod i gytundeb chynhyrchydd o Ganada ar gyfer Caitlin fydd yn cael ei ffilmio yng Nghymru, Canada ac Efrog Newydd y flwyddyn nesaf.

Yn l Geoff Harding, is-lywydd MasnachCymru yn Efrog Newydd, mae Cymru'n derbyn llawer o'i gysylltiadau diwylliannol 'r ddinas.

"Mi rydyn ni'n gobeithio o allu dangos un o'r ffilmiau mwyaf nodedig ddaeth o ddiwydiant ffilm Cymru y bydd yn cadarnhau ein henw da fel lle sydd diwylliant o safon," meddai.




CYSYLLTIADAU RHYNGRWYD:
Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am gynnwys safleoedd rhyngrwyd allanol


Gwasanaethau ebost | ticer newyddion | Amodau Defnyddio | Preifatrwydd a Chwcis


Yn ôl i'r brig ^^