BBC SPORT    BBC News >>   Graphics version >>   Change to UK edition >>

Sport Front Page | Football | Cricket | Rugby Union | Rugby League | Tennis | Golf | Motorsport | Boxing | Athletics | Other Sports | Sports Talk | BBC Pundits | TV & Radio | Funny Old Game | N Ireland | Scotland | Wales
Tuesday, 3 July, 2001, 14:15 GMT 15:15 UK

A-Z of Le Tour

Click here for a full A-Z guide

Three major prizes are on offer at the Tour de France, but understanding the trio of jerseys is only the start of a sport full of jargon, much of it in French or Italian.

So read on, and make sure you never confuse bonking with honking, or the autobus with the broom wagon.

Or simply search down the alphabetical list below to find the one that still baffles you.

If the explanation uses another weird word or phrase, it should be explained elsewhere.

And if you are still confused, relax. Let the riders do all the work and gaze at the glorious countryside.

The Tour's jerseys

Maillot jaune, yellow jersey

Cycling's highest honour. Awarded to the man who completes the race in shortest time. First handed out in the 1910s, but nobody is sure exactly when.

Often copied by lesser races, but the Tour yellow is the true golden fleece.

Maillot vert, green jersey

Goes to the most consistent finisher of Tour stages and is usually taken by a sprinter, who can finish relatively high on mountain stages and time trials.

Points are awarded for each stage position to calculate the leader.

Maillot a pois, polka-dot jersey

Awarded to the King of the Mountains. Each climb in the Tour has a category of fourth (easiest) to first, and then hors categorie, without category - the real monsters like Alpe d'Huez.

More points are awarded according to the climb's difficulty.

Maillot blanc, white jersey

Awarded to the best rider under-25 on the general classification.

Although the competition has always been run this year sees the welcome return of the official jersey.

Other prizes

The individual combativite prize goes to the rider most prepared to stir things up with attacks each day.

A red number label is worn by the overall leader on this classification, which is judged each day by a panel of former riders.

There is also a team prize awarded to the squad which has the best overall time on the classification.

A-Z guide: Click on a letter

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

  • Montagne French for mountain, either haute (high) like in Alps and Pyrenees or moyenne (medium) in Massif Central. There are no low mountains.
  • Musette French for bag of food handed out halfway through stage. Drop it and you could get the bonk or knock

    N

    • Neutral service car Will give any rider a spare bike or wheel if his own team car is not nearby

    O

    • Off the back Riders who have been dropped by the main group

    P

    • Peloton French for main group, pack or field, although peloton is used widely
    • Piano Italian/Latin term, also used in music, for slower riding
    • Poursuivants French for chaser(s), or group trying to catch leaders

    Q

    R

    • Radio Tour Not a public station, it is broadcast from a motorbike to keep commissaires, team managers, journalists and public broadcasters informed of developments
    • Ravitaillement French for feed zone where musettes are distributed by soigneurs
    • Rouleur French word to describe a rider that has a very smooth pedalling action and who is capable of riding at a steady tempo over long distances.
    • Route French for road

    S

    • Slipstream What a rider always wants to ride in as he follows a wheel
    • Soigneurs Riders' assistants who give massages, food and other items to competitors. Festina's former employee Willy Voet was a soigneur until he was found transporting drugs last year
    • Sprinter Fastest men in the bunch over the final few metres of a stage but usually the slowest over a mountain
    • Stage race The Tour is one - they consist of various daily tests with the winner the rider with the lowest elapsed time for all stages.

    T

    • Team car Containing team manager, mechanic, and carrying lots of bikes and wheels on top
    • Tempo Like piano, a musical term - this time for fast riding
    • Tete de la course French for head of the course - the riders leading on the road at the time
    • Time trial Race against the clock in which individual riders start at set intervals and have to avoid riding in each other's slipstreams

    U

    • UCI International Cycling Union, or Union Cycliste Internationale in Lausanne, Switzerland, the city it shares with the International Olympic Commission (IOC)

    V

    • Velo French for bicycle
    • Ville étape French for town hosting stage finish or start
    • Voiture balai French for the broom wagon, which sweeps up riders unable to continue through injury or fatigue

    W

    • Wheelsucker Unpopular rider who sits behind another and never does any work on the front of a group

    XYZ