BBC SPORT Arabic Spanish Russian Chinese
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX    SEARCH 

BBC Sport
 You are in: Sports Talk  
Sport Front Page
-------------------
Football
Cricket
Rugby Union
Rugby League
Tennis
Golf
Motorsport
Boxing
Athletics
Other Sports
-------------------
Special Events
-------------------
Sports Talk
Forum
-------------------
BBC Pundits
TV & Radio
Question of Sport
-------------------
Photo Galleries
Funny Old Game
-------------------
Around The UK: 
N Ireland
Scotland
Wales

BBC Sport Academy
BBC News
BBC Weather
SERVICES
-------------
LANGUAGES
EDITIONS

Monday, 9 September, 2002, 10:53 GMT 11:53 UK
Caption competition winner 112
A Russian policeman keeps a watchful eye on the Irish contingent
Irish fans keep their spirits up as they are escorted to the Republic's match in Moscow by the local constabulary.

But which caption gave us the biggest laugh?

After an impressive showing at the World Cup, the Republic of Ireland travelled to Moscow with high hopes for a good start to their Euro 2004 campaign.

And their loyal bunch of fans certainly seemed to be enjoying the trip - under the watchful eye of a local bobby.

But the boys in green were not at their best, and a final scoreline of 4-2 to the home side no doubt saw the fans travelling back to the Emerald Isle with a heavy heart.

But Richard of the UK certainly brought a smile to our faces with these witty words:

Paddy became the laughing stock of the town as his new Internet bride was introduced to the family.

Nice one Richard, your goody bag is on its way!


Here's the best of the rest:

Look Paddy, I bet you any punts you like that he's taking this photo of us for a caption competition.
John Leadbeater, UK

The suspects are lined up as Russian police investigate the robbery at the local Oxfam shop.
Alan Hunter, England

Auditions appear to be going well for the new 'Village People'.
Geoff Dagger, UK

Roy Keane's disguise works wonders and he is allowed to watch the match in relative peace...
Linsey, England

What's this London derriere I keep hearing about?
Edna Bucket, UK

Ooh Betty, I'm having a lot of harassment!
Blubber B, UK

If this is what freedom and democracy does to you, you can keep it...
Mark Connelly, Scotland

After a series of disturbing hallucinations, young Russian soldier vows never to drink homemade Vodka again.
Philip Allinson, UK

"Join the army", they said... "See the world", they said... "Learn about other national cultures", they said...
Mark Connelly, Scotland

Good news - he's a traffic warden. Bad news - you should see their riot police.
Bert B, UK

If they ask me to do a Frank Spencer impression one more time I'll....
Graham Small, Wales

Suddenly it occurred to him that a transfer to the Siberian Police might not be so bad.
Graham Small, Wales

The vast army of BBC Sport online users are sent to Russia for failing to think of anything funny for Caption 112.
Rob Morris, UK

Russian? No Paddy, we're going very slowly.
Perry Stroika, England

Hey! Come on! I promised to protect them - so please, no pictures!
Tall Tone, England

After an early wrong turn, the Apprentice Boys march has reached strange new places.
Tony, UK

Not knowing that only one Moscow pub served Guinness and thinking his country's economy had taken a turn for the worse, the young policemen joins the end of the queue for some "bread".
Adam B, Australia

A well-disguised Roy Keane turns away in disgust when he is immediately recognised by the Irish supporters.
Liffey Waters, Australia

The fans didn't fancy the bodyguard's chances if Roy really wanted to see Mick.
Denyse Boyle, Scotland

Supporter in the background says: "Look it's Keano. The KGB have finally got their man!"
Fergal, Ireland

The Russian army kidnapped the Leprechauns, giving the Russian team the "luck of the Irish".
KP, UK

We named this after the Arsenal defence - Red Square.
Jasper, England

We've had trouble with the KGB too - Keane Going Berserk!
Malcolm, England

Julian Clary soon got tired of being recognised without his make up.
Alf Time, Singapore

No Moichael, you're wrong dere. De soldier in de Village People definitely had a bushy moustache.
O. Wattana, Siam

Gerry Slawson's invisible leprechaun gave the Russian soldier a playful slap.
Chris Talpalace, Singapore

The local army soon weeded out the Muscovites who thought they were joining a meat queue.
R Day, Singapore

Fan 1: Excuse me sor, are you Russian? Fan 2: Of course he's not Moichael, there's plenty of time before kick-off.
O. Wattana, Siam

The Russian Soldier was bemused at the Irish fans' chants of 'there's only one Alan Smith'
Gerry, NW England

And these are the sensible looking ones! The really weird ones didn't get past the border guards!
Chris Dunn, Scotland

The Irish fans spot the bloke who sold them their 'invisible' bus!
Bazza, UK

The young Russian tries in vain to hide his excitement when given the opportunity to police the rowdy Irish fans.
Paul Tovey, Great Britain

The long queue and the tight security fail to dampen the spirits of the football idol hopefuls, as auditions for the midfield place in the Irish team, vacated by Roy Keane, get underway.
Zeeshan, UK

Eh, does that sign really say "Free Beer"??!!
Sharmaine Kruijver, Australia

The Russian policeman turns a blind eye as the Irish fans sneak their luck llama mascot into the ground.
Steven Barnes, UK.

News just in: The Russian military have kidnapped a group of stray Irish fans for experiments on the brain. It's difficult to say, looking at the latest picture, whether this is before or after.
Rob Morris, UK

David Beckham's attempt to join the Irish soccer squad disguised as Frank Spencer fails.
Mike Buckley, Ireland.

Alan Smith debates whether it's time to give up his part time job.
Bovril, UK

'Excuse me der young fella... could yer move out of de way, Seamus is troying to take a photo of me and de lads.'
Chris Norris, UK

Unconvinced by the speculation in the press, the Irish Cap Comp team march to Singapore to see for themselves just how many names Richard Day has?
Monty, Ireland

With the biggest and best street party Russia had ever seen, Demitri, like so many others before him, wonder just what would it be like if they won something?
Monty, Ireland

Dublin's longest conga marched on through Russia.
Ulrick Tensil, UK

Vladimir felt the Irish army weren't taking the drill seriously.
Dave, UK

Yuri's Dial-a-Mob service was forced into cuts.
Richard Pasco, UK

Due to an interpretation mishap, 'Mick McCarthy's Green Army' are led away by Russia's militia.
Barry, England

The Irish entries for the Annual Frank Spencer look-a-like competition did not impress last year's winner.
Stewart Paul Anker, UK

Only the Irish fans seemed to notice the uncanny resemblance of this young bobby, to the late Czar Nicolas.
Tom Roberts, USA

Happy Irish fans last seen boarding a bus boound for 'Gulag 13, Siberia' in the mistaken belief that was where the game would be played.
Chris Wheatley, New Zealand

Alan Smith found his costume for the Leeds Utd fancy dress party to be unique.
Gerry Mc, England

As soon as he saw them this soldier knew that these new recruits into the army were going to be tougher to train than the usual bunch.
Andrew Wade, Canada

"They say they're Eire Force, but they drink like Navy..."
Diana Dewar, Canada

Philip Schofield 's career has taken a nose-dive since distancing himself from Gordon the Gopher.
Dudley Duoflush, Wales

Jez' Declan, is there a full moon, would you look at how stupid the people dress over here!
Monty, Ireland

It dawns on Alan Smith that it will take more than a goal for England and a far away security job with snazzy beret to stop footy fans taking the mick out of his hair do.
Simon Drury, France

To no avail, Keane resorts to the old 'wait-on-a-kerb-near-the-ground-and-ask-for-spare-tickets' trick.
Simon Drury, France

John Peel experiences the effect that Chernobyl has on hair colouration.
Duncan Nagle, United Kingdom

A Moscow constable keeps watch over the lengthening queue for the last few rolls of toilet paper.
Paul Turner, USA

Okay, let's offer him *three* pints of Killian's and see if he'll get us into Lenin's tomb a little faster!
Paul Turner, USA

'Course he looks miserable - I just told him Roy Keane gets paid more in a week than he gets in ten years!
Wendy Cleave, England

That hairstyle is nothing....wait until they see what is hiding under my beret!!
David Staines, UK

Ross Kemp stars as a tough, uncompromising Russian policeman, faced with a hoard of angry Irish football fans...
Bruce, University of Walamaloo

Potato eaters meet potato drinkers.
T B Shaw, UK

Russian intelligence officials were forced to use the local constabulary for surveillance, as no KGB operatives were up for the job of "blending in."
Brian L., USA

The FAI hotly denies rumours they're lining up candidates for Mick McCarthy's job.
Jason Tew, England

He thinks they are the Irish side! They think he is the linesman!
Tom Roberts, USA

"Take a look at dat fellow Pat, fancy dressing up like dat in public?"
Blarney Stone, Australia

Paddy became the laughing stock of the town as his new Internet bride was introduced to the family.
Richard, UK

Irish fans go to paint the Square Red.
Neal Berridge, UK

In the Russian military training video they illustrated the dangers of the West.
Pete Ferguson, UK

"It was very nice of them, but now I've got to find somewhere to spit out this ruddy Guinness."
Valerie, Wales

Vladimir O'Reilly isn't impressed when his long lost relatives turn up.
Chris Norris, UK

Whilst divided on the Keane issue, Liam, Sean and Connor all agree that "yer man over there in the hat looks a right Eejit"!
Monty, Ireland

"You got any Irish blood in ya Son? We could really do with a new midfielder!"
Sarah, UK

"S'cuse me, officer but when's the next bus to Ballymun?"
Gary, Northern Ireland

"If this is what Guinness does to you, I'm sticking with vodka!"
Teresa Harman, UK

"Don't worry, we will find out the secret of their happiness."
David Dibb, UK

Irish team meet new captain.
Pete, UK

The fashion police are bemused as they try and decide who to arrest first.
Dave B, UK

Mick McCarthy decides to recruit a 17-year-old soldier to protect Roy Keane from the Irish fans.
Zing, UK

On the grounds that young Vlad's Great Uncle Mikel had once drank a pint of Guinness in an Irish theme pub in Moscow he was drafted into the Irish squad.
Gerry Mc, England

In Russian picture booths, alongside the 'Have your picture with Britney or Brad Pitt' is another option - 'Picture with rowdy drunken leprechauns'.
Richard Pasco, UK

Check out the previous caption competition winners

PREVIOUS WINNERS
Links to more Sports Talk stories are at the foot of the page.


E-mail this story to a friend

Links to more Sports Talk stories

© BBC ^^ Back to top

Sport Front Page | Football | Cricket | Rugby Union | Rugby League |
Tennis | Golf | Motorsport | Boxing | Athletics | Other Sports |
Special Events | Sports Talk | BBC Pundits | TV & Radio | Question of Sport |
Photo Galleries | Funny Old Game | N Ireland | Scotland | Wales