Skip to main contentAccess keys helpA-Z index

[an error occurred while processing this directive]
watch listen BBC Sport BBC Sport
Low graphics|Help
CHOOSE A SPORT
 
RELATED BBC SITES
Last Updated: Tuesday, 11 July 2006, 10:24 GMT 11:24 UK
Materazzi denies terrorist insult
Zinedine Zidane headbutts Marco Materazzi during the World Cup final
Zidane reacted to Materazzi's insult by headbutting the defender
Italy defender Marco Materazzi says he did insult France's Zinedine Zidane during the World Cup final, just before Zidane was sent off for a headbutt.

But Materazzi denied reports he called Zidane a "terrorist" or used insulting language towards Zidane's mother.

"It was the kind of insult you will hear dozens of times and just slips out of the ground," Materazzi is quoted in Italian paper La Gazetta dello Sport.

"I didn't call Zidane a terrorist and certainly didn't mention his mother."

Zidane looked at me with super arrogance... it's true I shot back with an insult

Marco Materazzi

Zidane, who was born and grew up in Marseille, is the son of Algerian immigrants and has suffered taunts about his heritage throughout his football career.

But Materazzi added: "I am ignorant, I don't even know what an Islamic terrorist is; my only terrorist is her," he said pointing to his 10-month-old daughter.

"I did not bring up Zidane's mother; for me a mother is sacred."

Materazzi and Zidane became involved in a verbal spat with 10 minutes to go in extra-time with France and Italy drawing 1-1 in the World Cup final.

After Materazzi's insult Zidane shoved his head into the Italian's chest and was sent off, with Italy going on to win the match 5-3 on penalties.

"I held his shirt, for only a few seconds," said Materazzi, who had scored Italy's equaliser after Zidane put France ahead from the penalty spot.

"He turned towards me and scoffed at me, looking at me with super arrogance, up and down.

"He said 'if you really want my shirt, you can have it later.'

"It's true, I shot back with an insult."

Zinedine Zidane headbutts Marco Materazzi during the World Cup final?
Just what did Materazzi say to provoke this reaction from Zidane?

Media organisations across Europe have been trying to decipher what Materazzi said to provoke such an extreme reaction from Zidane.

But it remains unclear exactly what was said and the BBC has broadcast two different versions.

BBC Radio Five Live asked for help from a deaf lip reader, Jessica Rees, who read the words phonetically to an Italian translator.

She deciphered the insult as being "you're the son of a terrorist whore" - a translation also carried by many national newspapers in Britain on Tuesday.

The BBC's Ten O'Clock News also called in experts to study the television footage of the incident and determined the following:

Materazzi's first word to Zidane was "no" before he then told him to "calm down".

He then accused him of being a "liar" and wished "an ugly death to you and your family" on the day the Frenchman's mother had been taken to hospital ill. This was followed by "Go f*** yourself".

Zidane's agent, Alain Migliaccio, has hinted that Zidane will soon reveal exactly what was said by Materazzi.

Piara Powar, national co-ordinator for the anti-racism group Kick It Out told Five Live, said: "If there was a racial slur then Fifa needs to act."

Keith Hackett, head of referees in England, said that if it can be proved that Matterazzi racially abused the Frenchman, then Fifa should take retrospective action for "the good of the game."

SEE ALSO
Mad Materazzi
11 Jul 06 |  World Cup 2006
How will Zidane be remembered?
11 Jul 06 |  Talking Point
France's arrival home in photos
11 Jul 06 |  World Cup 2006
Trezeguet rallies behind Zidane
11 Jul 06 |  France
Zidane blames Materazzi insults
10 Jul 06 |  France
Zidane the flawed genius
10 Jul 06 |  France
Sent-off Zidane named best player
10 Jul 06 |  World Cup 2006
Zidane's red mist
09 Jul 06 |  World Cup 2006
Zidane off as Italy win World Cup
09 Jul 06 |  World Cup 2006
BBC pundits on World Cup final
09 Jul 06 |  World Cup 2006


RELATED BBC LINKS:

RELATED INTERNET LINKS:
The BBC is not responsible for the content of external internet sites


BBC PRODUCTS AND SERVICES
Daily and weekly e-mails | Mobiles | Desktop Tools | News Feeds | Interactive Television | Downloads
Sport Homepage | Football | Cricket | Rugby Union | Rugby League | Tennis | Golf | Motorsport | Boxing | Athletics | Snooker | Horse Racing | Cycling | Disability Sport | Olympics 2012 | Sport Relief | Other Sport...

Help | Privacy & Cookies Policy | News sources | About the BBC | Contact us