Zenit St Petersburg manager Dick Advocaat claims Andrei Arshavin's proposed move to Tottenham is off after the clubs failed to agree on a fee.
Arshavin, 27, came on as substitute in Zenit's 2-1 Uefa Super Cup victory over Manchester United in Monaco on Friday.
But, in answer to suggestions that Arshavin was on the verge of joining the Londoners, Advocaat said: "The door's closed, the deal's closed.
"Tottenham offered £16m and that's not enough, so that's the end of it."
Arshavin, so impressive in Russia's run to the Euro 2008 semi-finals, was thought to be an ideal replacement for Robbie Keane following the Irishman's £20.3m move to Liverpool.
But Advocaat claims Tottenham are still £6m short of the asking price for the playmaker.
"They (Tottenham) had several weeks of time to buy him and they did not offer £22m like everybody has been writing, but just £16m," said the Dutchman.
"I think that Arshavin costs more than £16m."
Advocaat's comments suggest Tottenham have some work to do if they are to sign the Russian before the close of the transfer window at midnight on Monday.
However, should a deal be reached it would appear Arshavin would be keen on a move, the forward previously stating: "When Tottenham made their offer, I was sceptical at first.
"But after Spurs boss Juande Ramos called me personally and told me that he wanted me in his side, the situation changed and I agreed in principle to join them."
Zenit recently paid £24m for Portuguese playmaker Danny from Dinamo Moscow, prompting suggestions the Russian outfit could be willing to do a deal to sell Arshavin.
This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.
Bookmark with:
What are these?