


| SERVICES |
 |
|
 |
Monday, 13 August, 2001, 08:31 GMT 09:31 UK
Premiership ins and outs
BBC Sport Online rounds up this summer's Premiership transfers.
ARSENAL
In: Sol Campbell, Tottenham, free; Francis Jeffers, Everton, £8m; Giovanni van
Bronckhorst, Rangers, £8.5m; Richard Wright, Ipswich, £6m; Junichi Inamoto,
Gamba Osaka, £4m.
Out: Nelson Vivas, Inter Milan, free; Stefan Malz, Kaiserslautern, £500,000;
Alex Manniger, Fiorentina, loan.
Jeffers: Arsenal's fox in the box
|
ASTON VILLA
In: Mustapha Hadji, Coventry, £4m; Hassan Kachloul, Southampton, free; Peter
Schmeichel, Sporting Lisbon, free; Olof Mellberg, Racing Santander, £5m.
Out: Gareth Southgate, Middlesbrough, £6.5m; Julian Joachim, Coventry, £2m;
David James, West Ham, £3.5m, Neil Tarrant, Motherwell, loan.
BLACKBURN ROVERS
In: Corrado Grabbi, Ternana, £7m; Gordon Greer, Clyde £200,000; Alan Mahon
Sporting Lisbon £1.5m; Tugay Kerimoglu, Rangers, £1.3m.
Out: None.
BOLTON
In: Henrik Pedersen, Silkeborg, £600,000; Nicky Southall, Gillingham,
undisclosed; Djibril Diawara, Torino, loan; Akinori Nishizawa, Cerezo Osaka,
loan.
Out: Robbie Elliott, Newcastle, free; Matt Glennon, Hull, £50,000.
CHARLTON
In: Jason Euell, Wimbledon, £4.75m; Shaun Bartlett, FC Zurich, £2m; Luke
Young, Tottenham £3m; Gavin Peacock, QPR, loan.
Out: Anthony Allman, Colchester, free; Tony Caig, Hibernian, free; Shaun
Newton, Wolves, £850,000.
CHELSEA
In: Frank Lampard, West Ham, £11m; William Gallas, Marseille, £6.9m; Emmanuel
Petit, Barcelona, £7.5m; Boudewijn Zenden, Barcelona, £7.5m.
Out: Gustavo Poyet, Spurs, £1.5m; Dennis Wise, Leicester, £1.6m; Frank
Leboeuf, Marseille, £1.2m; Jon Harley, Fulham, £3.5m.
Lampard moves across London to Chelsea
|
DERBY
In: Fabrizio Ravanelli, Lazio, free; Stefano Eranio, re-signed; Daniele Daino,
AC Milan, loan.
Out: Rory Delap, Southampton, £4m.
EVERTON
In: Tomasz Radzinski, Anderlecht, £4.5m; Alan Stubbs, Celtic, free.
Out: Francis Jeffers, Arsenal, £8m; Stephen Hughes, Watford, free; Phil
Jevons, Grimsby, £250,000; Richard Gough, released.
FULHAM
In: Luis Boa-Morte, Southampton, £1.7m; Abdeslam Ouaddou, Nancy, £2m; Edwin
Van der Sar, Juventus, undisclosed; Steed Malbranque, Lyon, £500,000; Jon
Harley, Chelsea, £3.5m.
Out: Paul Peschisolido, Sheffield Utd, £250,000; Simon Morgan, Brighton, free;
Wayne Collins, Crewe, free; Terry Phelan, Sheffield Utd, free.
IPSWICH
In: Andy Marshall, Norwich, free; Pablo Gonzalez Counago, Celta Vigo, free;
Tony Miller, Hartlepool, £750,000.
Out: Richard Wright, Arsenal, £6m; James Scowcroft, Leicester, £3m.
LEEDS
In: Robbie Keane, Inter Milan, £11m.
Out: Kevin Dixon, Barnsley, free; Tony Hackworth, Notts Co, £120,000; Gareth
Evans, Huddersfield, free.
LEICESTER
In: Dennis Wise, Chelsea, £1.6m; Ian Walker, Tottenham, £2.5m; James
Scowcroft, Ipswich £3m.
Out: Richard Cresswell, Preston, £600,000; Lawrie Dudfield, Hull, £250,000;
Stuart Campbell, Grimsby, £200,000; Steve Guppy, £700,000, Celtic.
LIVERPOOL
In: John Arne Riise, Monaco, £4m.
Out: Ian Armstrong, Port Vale, free; Leyton Maxwell, Cardiff, free, Christian
Ziege, Tottenham, £4m; Alan Navarro, Crewe, loan.
MANCHESTER UNITED
In: Ruud van Nistelrooy, PSV Eindhoven, £19m; Juan Sebastian Veron, Lazio,
£28.1m; Roy Carroll, Wigan. £2.5m.
Out: Teddy Sheringham, Tottenham, free; Andy Goram, released; Marc Whiteman,
Bury, free; Michael Rose, Chester, free; Stephen Cosgrove, Motherwell, free;
Paul Rachubka, Royal Antwerp, loan; Jonathan Greening, Middlesbrough, £2m; Mark
Wilson, Middlesbrough, £1.5m.
Southgate heads north to Boro
|
MIDDLESBROUGH
In: Gareth Southgate, Aston Villa, £6.5m; Szilard Nemeth, Inter Bratislava,
undisclosed; Jonathan Greening, Manchester Utd, £2m; Mark Wilson, Manchester
Utd, £1.5m.
Out: Christian Karembeu, Olympiakos, £3.5m; Alan Moore, Burnley, free; Gary
Pallister, released; Keith O'Neill, Coventry, undisclosed.
NEWCASTLE
In: Craig Bellamy, Coventry, £6m; Robbie Elliott, Bolton, free; Laurent
Robert, Paris St Germain, £10m.
Out: Stephen Glass, Watford, free; Des Hamilton, Cardiff, free; David
Beharall, Grimsby, loan.
SOUTHAMPTON
In: Rory Delap, Derby, £4m; Anders Svensson, Elfsborg, £750,000; Jacinta Ela
Eyene, Espanyol, free.
Out: Hassan Kachloul, Aston Villa, free; Phil Warner, Cambridge, free; Luis
Boa-Morte Fulham £1.7m.
SUNDERLAND
In: Lilian Laslandes, Bordeaux, £3.6m; Baki Mercimek, HFC Haarlem, free;
Nicolas Medina, Argentinos Juniors, £3.5m; David Bellion, AS Cannes, free; Bernt
Haas, Grasshoppers, £750,000.
Out: Carsten Fredgaard, FC Copenhagen, £500,000; Michael Proctor, York, loan.
Poyet and Bunjevcevic spurred on
|
TOTTENHAM
In: Teddy Sheringham, Manchester United, free; Gustavo Poyet, Chelsea, £1.5m;
Goran Bunjevcevic, Red Star Belgrade, £1.4m; Shwan Jalal, Hastings, free;
Christian Ziege, Liverpool, £4m.
Out: Sol Campbell, Arsenal, free; Ian Walker, Leicester, £2.5m; Neale Fenn,
Peterborough, free, Luke Young, Charlton, £3m.
WEST HAM In: David James, Aston Villa, £3.5m; Sebastian Schemmel, Metz,
£450,000; Laurent Courtois, Toulouse, free.
Out: Frank Lampard, Chelsea, £11m; Stuart Pearce, Manchester City, free; Igor
Stimac, Hadjuk Split, free; Gavin Holligan, Wycombe, free; Berti Brayley,
Swindon, free.
|
 |
Other top Eng Prem stories:
Links to more Eng Prem stories are at the foot of the page.
|