http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/business/default.stm 访问BBC新闻网，阅览随时更新的新闻、最新消息、视频和音频新闻以及专题报道。BBC新闻网以客观和与当地相关的视角，提供可信赖的国际和地区性新闻。此外，还有财经、科技、健康以及娱乐新闻。 zh Wed, 23 Sep 2009 08:04:23 GMT 本授权的译文仅为便于参考和理解，并不意味着对有关法律和司法权限作任何改变。 http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/institutional/rss/terms/ http://www.bbc.co.uk/syndication/ 15 http://news.bbc.co.uk/chinese/img/chinese_rss.gif http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/business/default.stm 中国就世贸组织有关中国须解除对美国音像及印刷出版物进口限制的裁定提出上诉。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8270000/newsid_8270100/8270117.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8270000/newsid_8270100/8270117.stm Wed, 23 Sep 2009 03:54:40 GMT 中国报道 中国私营车厂——吉利汽车宣布，高盛旗下基金将投资购买吉利控股3.34亿美元的可转换债券和认购权证。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8270000/newsid_8270200/8270242.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8270000/newsid_8270200/8270242.stm Wed, 23 Sep 2009 08:02:55 GMT 金融财经 亚洲开发银行表示，2009年中国和印度的经济增长速度将超过以前的预期水平。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8269700/8269752.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8269700/8269752.stm Tue, 22 Sep 2009 18:02:21 GMT 金融财经 亚洲最受尊重的杂志、有着63年历史的《远东经济评论》将在今年12月停刊。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8269300/8269359.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8269300/8269359.stm Tue, 22 Sep 2009 15:12:18 GMT 港台消息 世界主要航空业界代表将在美国纽约的联合国气候变化大会上提交大幅减排的计划。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8268500/8268574.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8268500/8268574.stm Tue, 22 Sep 2009 10:35:30 GMT 科技健康 就在有警告说英国公共债务额不能持续的情况下，英镑兑欧元的汇率降到了自四月以来的最低点。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8266600/8266630.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8266600/8266630.stm Mon, 21 Sep 2009 11:13:18 GMT 金融财经 英国前首相布莱尔说，如果发展中国家大量减排废气，全球经济将会获得巨大利益。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8266000/8266048.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8266000/8266048.stm Mon, 21 Sep 2009 03:33:02 GMT 英国动态 因为"股神"巴菲特赞扬，在上海上市的成衣生产商大连大杨创世集团的股价本月暴涨85%。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8265000/8265092.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8265000/8265092.stm Sat, 19 Sep 2009 21:12:25 GMT 金融财经 美国司法部表示，这一协议将引起涉及版权法和反垄断法的问题，法院应当否决目前版本的协议。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8264600/8264697.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8264600/8264697.stm Sat, 19 Sep 2009 18:13:27 GMT 金融财经 北极冰盖正在迅速缩小。罗斯说，希望以该国北部沿海为基地，开辟一条新的北极航道。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8264400/8264477.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8264400/8264477.stm Sat, 19 Sep 2009 12:21:12 GMT 科技健康 美国官员说，美国对中国输美轮胎产品征收惩罚性关税，不会引发美中之间的贸易战。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8260200/8260245.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8260200/8260245.stm Thu, 17 Sep 2009 07:19:00 GMT 金融财经 香港区域法院宣布，摩根士丹利前董事总经理杜军，因从事内幕交易，判以监禁七年。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8262700/8262791.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8262700/8262791.stm Fri, 18 Sep 2009 12:08:57 GMT 金融财经 委内瑞拉总统查韦斯宣布，该国和中国签署了在奥里诺科产油区总值高达160亿美元的增产协议。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8260100/8260179.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8260000/newsid_8260100/8260179.stm Wed, 16 Sep 2009 22:45:19 GMT 金融财经 中国国有企业承建波兰高速公路，这是中国首次在欧盟国家投标建设基础设施项目。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8250000/newsid_8258500/8258574.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8250000/newsid_8258500/8258574.stm Wed, 16 Sep 2009 10:59:51 GMT 港台消息 在工会联合会年会上发表演讲时，英国首相布朗首次公开承认将会缩减政府开支。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8250000/newsid_8257900/8257935.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8250000/newsid_8257900/8257935.stm Tue, 15 Sep 2009 20:55:41 GMT 中文网主页 美国总统奥巴马说，美国和中国能够避免贸易战。他宣布对中国轮胎增加关税后，中国作出强烈反应。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_8250000/newsid_8256700/8256701.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8250000/newsid_8256700/8256701.stm Tue, 15 Sep 2009 12:33:26 GMT 金融财经