Skip to main content
BBC Mundo / CULTURA Y SOCIEDAD
Versión gráfica
Portada | Internacional | Participe
Miércoles, 2 de enero de 2008 - 04:47 GMT

Ni en los bares se podrá fumar

Fumador alemán

Ya no se podrá fumar en los bares de las capitales de Francia y Alemania, aunque las leyes no se harán cumplir inmediatamente.

Ocho estados alemanes, incluyendo Berlín, anunciaron en 2008 que sus pubs y restaurantes son libres de humo.

Casi un tercio de los alemanes fuman y las autoridades de Berlín decidieron no hacer cumplir las restricciones en forma activa en los primeros seis meses.

En Francia, una ley pre-existente, que prohíbe fumar en lugares públicos, se ha hecho extensiva ahora a bares, cafés y hoteles.

Corresponsales en París indican que la actitud hacia el cigarrillo ha cambiado dramáticamente en Francia en el último año, y que no hay razones para temer que las personas ignoren la nueva ley.

El ministerio de Salud otorgó un período de "gracia" de 24 horas, como un gesto de "tolerancia" por las fiestas de fin de año.

Francia cuenta con 13,5 millones de fumadores entre su población de 60,7 millones.

Antecedente nazi

También, la prohibición de fumar se hizo efectiva en Portugal el martes, pero las reglas no son tan estrictas como las de Alemania y Francia.

Los bares portugueses de menos de 100 metros cuadrados pueden optar por permitir fumar. Los lugares públicos pueden tener zonas de fumadores, adecuadamente señalizadas y ventiladas.

Una chica en un café de París

En Alemania, los restaurantes y pubs resistieron fuertemente la prohibición, no sólo por la potencial pérdida de ingresos sino también por un antecedente similar que se remonta al régimen nazi de Adolfo Hitler.

La sensibilidad del tema provocó que las autoridades permitieran la existencia de salas especiales, creadas especialmente para fumadores.

En Baja Sajonia, donde la prohibición ya está efectiva, el chef Michael Windisch tuvo la idea de crear un "espacio para fumar", que espera que le permita a los fumadores disfrutar de unas pitadas sin tener que abandonar el restaurante.

Las leyes más estrictas tienen lugar en Baviera, donde no se permitirán las salas para fumar.

Se prevé que la prohibición también se extenderá al festival de la cerveza en Munich, a realizarse en octubre.

Giro cultural

La nueva ley es vista como un gran giro cultural en Francia, donde los cafés han sido por mucho tiempo el refugio de artistas famosos y filósofos.

La prohibición no aplica a las mesas en las veredas o a las terrazas abiertas.

La ley refleja la creciente ola de leyes anti-tabaco en todo el mundo, particularmente en los países europeos.

Tres años atrás, no había prácticamente restricción alguna para fumar en ninguna parte de la Unión Europea.

En 2004, Irlanda aprobó la prohibición de fumar en todos los lugares de trabajo, incluyendo bares y restaurantes. Pocos meses después, Noruega hizo lo mismo.

Luego la siguieron Suecia, Italia y Malta.

En América Latina, Argentina y Uruguay han liderado la lucha contra el uso de tabaco en espacios públicos.



Envíe esta nota por e-mail
NOTAS RELACIONADAS:
Francia: prohibición de fumar
(01 02 07 |  Ciencia y Tecnología )

Francia: guerra al tabaco
(08 10 06 |  Ciencia y Tecnología )

Cronología: cigarrillo y enfermedad
(25 09 06 |  Economía )

Fumadores argentinos, ¡uníos!
(29 08 06 |  Cultura y Sociedad )

Escocia: "prohibido fumar"
(26 03 06 |  Ciencia y Tecnología )

Uruguay: "afuera, fumadores"
(03 03 06 |  Cultura y Sociedad )

Alerta por adolescentes fumadores
(17 02 06 |  Ciencia y Tecnología )

VÍNCULOS
Ministerio de Salud de Francia (en francés)
Primer Ministro de Francia (en inglés)
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC



Búsqueda:  

Portada | Internacional | Participe
^^ Arriba | Escríbanos | Ayuda | ©