Skip to main content
BBC Mundo / AMÉRICA LATINA
Versión gráfica
Portada | Internacional | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
Lunes, 13 de noviembre de 2006 - 22:15 GMT

Lula y Chávez ratifican alianza

Carlos Chirinos
BBC Mundo, Caracas

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y el brasileño Luis Inacio Lula Da Silva hicieron el recorrido inaugural de la orilla norte a la sur del nuevo puente sobre el río Orinoco a bordo de un vehículo militar de fabricación venezolana marca Tiuna, un modelo similar al estadounidense Humvee.

Hugo Chávez y Luis Inacio Lula da Silva cruzando el Orinoquia. Al pie de dos inmensas banderas de Venezuela y Brasil que pendían de la plataforma del puente en su extremo sur, en la orilla del estado Bolívar, ambos presidentes ofrecieron sendos discursos.

Dejando de lado el texto que tenía preparado, el presidente brasileño advirtió que como no era venezolano no podía inmiscuirse en la campaña electoral local, sin embargo ofreció palabras que algunos consideraron como apoyo a Chávez en su intento de reelección.

"Aquí en este país pasa exactamente lo mismo que pasa en Brasil", dijo Lula, cuando fue interrumpido por el numeroso público con consignas a favor del presidente Chávez, pese a que el acto era transmitido en cadena nacional de televisión y, por lo tanto, no podía incluir propaganda política.

La televisora oficial optó entonces por bajar el volumen durante esas interrupciones para evitar que se escucharan los cánticos electorales.

Vidas paralelas

Lula fustigó a la prensa brasileña y aseguró que las críticas que se le hacen a Chávez son las mismas que se le hacen a él en Brasil.

"Es verdad Lula las oligarquías nunca nos pasarán (...) Nos ven como inferiores, pero independientemente de nuestra procedencia individual es porque somos cuerpo, esencia, nervio y alma, Lula, de nuestros pueblos"
Hugo Chávez, presidente de Venezuela

"Nuestra garantía es que el pueblo trabajador, los estudiantes y los empresarios serios de cada país saben que hace muchos años Brasil no tenía un gobierno para hacer las políticas sociales que nosotros hacemos", dijo Lula, quien añadió que pensaba que era el mismo caso venezolano bajo el mandato de Chávez.

Seguidamente Chávez agradeció las palabras "del corazón" ofrecidas por Lula, trazó un paralelo con la situación brasileña y señaló que, de ser reelegido, su primera visita al exterior será a Brasilia.

"Sí. Yo estoy seguro que todos los que en Venezuela han votado y votarán por mí igual votarían por ti si pudieran hacerlo en Brasil. Y estoy seguro que casi todos los que votarían contra mi votarían contra ti", y añadió que igual lo harían por Evo Morales en Bolivia, Néstor Kirchner en Argentina o Michele Bachelet en Chile.

"Es verdad Lula las oligarquías nunca nos pasarán, las oligarquías saben sonreír (...) cuando les conviene. (...) Nos ven como inferiores, pero independientemente de nuestra procedencia individual es porque somos cuerpo, esencia, nervio y alma, Lula, de nuestros pueblos".

Integración

Hugo Chávez y Luis Inacio Lula da Silva. Ambos presidentes hablaron sobre la integración regional. Mientras Lula ofreció trabajar más por esa labor en los próximos cuatro años, Chávez recalcó que "somos una sola patria, somos la gran patria de América Latina".

Además el mandatario venezolano aseguró que la integración será la única manera de que los países del hemisferio puedan "insertarse" en el proceso de globalización con mejores garantías.

Este segundo puente sobre el Orinoco ha sido promocionado como "una vía para la integración" ya que facilitará las comunicaciones entre el sur de Venezuela y el norte de Brasil.

Además favorecerá el flujo de mercancía y personas entre territorio brasileño y la costa del Caribe oriental venezolano.

La construcción del puente es también manifestación de integración pues aunque fue encargado a la empresa brasileña Odebrecht, en él participaron decenas de empresas venezolanas de ingeniería y suministro.

El puente de vialidad mixta -automóviles y vía férrea- ha sido bautizado Orinoquia, tiene una longitud de casi cuatro kilómetros y su edificación costó más US$1.000 millones.

Lea: Inauguran "Orinoquia"



Envíe esta nota por e-mail
NOTAS RELACIONADAS:
Inauguran "Orinoquia"
(13 11 06 |  América Latina )

Venezuela/Brasil: pacto energético
(30 09 05 |  América Latina )

Venezuela/Brasil: "Gran oportunidad"
(14 02 05 |  América Latina )

Lula y Chávez: "No es una reunión más"
(14 02 05 |  América Latina )

VÍNCULOS
Gobierno de Brasil (en portugués)
Presidencia de Venezuela
Odebrecht
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC



Búsqueda:  

Portada | Internacional | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
^^ Arriba | Escríbanos | Ayuda | ©