Skip to main content
BBC Mundo / INTERNACIONAL
Versión gráfica
Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
Sábado, 16 de agosto de 2008 - 17:28 GMT

Rusia firma el cese el fuego en Georgia

Redacción BBC Mundo

Mujer georgiana pasa frente a tropas rusas

El presidente de Rusia, Dmitry Medvedev, firmó este sábado el acuerdo de cese el fuego con Georgia en el marco del conflicto en la región separatista georgiana de Osetia del Sur.

Pese a ello, el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, señaló que la retirada de las tropas de su país del interior de Georgia depende de la puesta en marcha de medidas de seguridad adicionales.

Según Lavrov, las fuerzas rusas están afrontando "problemas causados por Georgia", lo que no les permite fijar una fecha para la retirada.

Lea:Rusia, el poder en Osetia del Sur

Por su parte, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo este sábado que la firma del acuerdo de cese al fuego es un paso "esperanzador", aunque insistió en la retirada de las tropas rusas de territorio georgiano.

Lea también: Claves del conflicto en Osetia del Sur

El conflicto

PLAN DE PAZ


La actual crisis comenzó el 7 de agosto cuando fuerzas de Georgia lanzaron un ataque sorpresa para recuperar el control de la región separatista de Osetia del Sur, la cual declaró su independencia tras el fin de la guerra civil en 1992, pero cuyo estatus no ha sido reconocido por ningún país del mundo.

El ejercito georgiano llevó a cabo la ofensiva tras días de combates con las milicias separatistas de Osetia del Sur, que cuentan con el respaldo de Rusia.

En respuesta al ataque de Georgia, Moscú envió unidades blindadas a lo largo de la frontera con Osetia del Sur, que finalmente entraron en territorio georgiano.

Como hizo este sábado el presidente ruso, el viernes el presidente de Georgia, Mijail Saakashvili, firmó el acuerdo de paz propuesto por Francia para poner fin al conflicto.

Lea también: Georgia firma plan de paz

El pacto incluye la promesa de situar las tropas de ambos países en las posiciones que tenían antes de inicio conflicto, así como un plan para iniciar negociaciones internacionales sobre el futuro estatus de Osetia del Sur y Abjasia, la otra región separatista georgiana.

Pérdida de territorio

Refugiados georgianos

Sin embargo, tras la firma del cese al fuego, Saakashvili dijo que su país nunca aceptaría una pérdida de territorio.

Pero el presidente ruso, Dimitry Medvedev, afirmó que, tras lo sucedido, era poco probable que los habitantes de Osetia del Sur y de Abjasia pudieran vivir en el mismo Estado que los georgianos.

Mientras tanto, diplomáticos anunciaron que el Consejo de Seguridad de la ONU tiene previsto votar este fin de semana una resolución que formaliza el acuerdo que pone fin a las hostilidades.

¿QUÉ PIENSA DEL CONFLICTO?
" (...) Georgia es la guinda de la torta, muy apetecida por los poderosos. Geográfica y estratégicamente es crucial, por allí pasan tuberías de petróleo y gas para toda Europa. (...) "
Silvia Fernandez, Montevideo, Uruguay

Envíe su opinión

En Georgia, el corresponsal de la BBC, Richard Galpin, indicó que, pese a la firma del acuerdo de cese al fuego, se está acentuando el dominio de las tropas rusas.

Galpin señaló los rusos controlan las principales ciudades georgianas entre la costa del Mar Negro y Tiflis.

Por su parte, el corresponsal de la BBC, Gabriel Gatehouse, informó de que topas rusas han avanzado hacia el oeste, a unos 35 kilómetros de Tiflis, la capital georgiana.

"Esperanzador"

El presidente estadounidense, George W. Bush, repitió este sábado desde su rancho en Texas su llamado para que las tropas rusas abandonen Georgia.

George W. Bush y Condoleezza Rice

Bush afirmó que la firma del acuerdo de cese al fuego por parte de Rusia es un paso "esperanzador", pero dijo que no se puede poner en duda que Osetia del Sur y Abjasia deben seguir dentro de la frontera de Georgia, que ha sido reconocida internacionalmente.

"No hay espacio para el debate sobre este asunto", afirmó el mandatario estadounidense.

El viernes el presidente georgiano, Mijail Saakashvili, acusó a los rusos de cometer crímenes de guerra durante la crisis.

"El ejército ruso trajo un gran número de irregulares, de mercenarios", afirmó.

"Llegaron borrachos, agresivos y armados para cometer todas estas atrocidades", agregó.

El presidente también criticó a Occidente por no concederle a Georgia la membresía de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) e indicó que con ello se podría haber prevenido el conflicto.



Envíe esta nota por e-mail

VÍNCULOS
Gobierno de Georgia (en inglés)
Presidencia de Rusia (en ruso)
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC



Búsqueda:  

Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
^^ Arriba | Escríbanos | Ayuda | ©