Barack Obama, el aspirante demócrata a la Casa Blanca, aparece con túnica, sandalias y un turbante. Su esposa Michelle, en tanto, con botas, un peinado "afro", un pantalón de combate y un fusil AK-47.
Así los dibujaron en una caricatura en la tapa de la revista The New Yorker, que ha causado una gran polémica en EE.UU.
Para los críticos, lo peor es que ambos aparecen chocando puños -que es su señal para festejar una victoria- en el salón Oval de la Casa Blanca, con un cuadro de Osama Bin Laden y la bandera estadounidense quemándose en la chimenea.
La campaña de Obama señaló que la carictura es de "mal gusto y ofensiva".
"The New Yorker podría pensar, como un empleado de su equipo nos ha explicado, que la portada es un sátira de la caricatura que los críticos del ala derecha han intentado crear del senador Obama, pero la mayoría de los lectores la verán como de mal gusto y ofensiva; y nosotros estamos de acuerdo", afirmó su portavoz, Bill Burton.
Incluso la campaña del candidato republicano John McCain afirmó que la portada es de mal gusto.
Sátira y rumores
La revista, sin embargo, insiste en que se trata de una sátira que ilustra un artículo donde se analiza la imagen que quieren dar los ultraconservadores sobre Obama.
"Es una serie de imágenes fantasiosas acerca de los Obama y los muestra como obvias distorsiones", señaló el editor del The New Yorker, David Remnick.
"La sátira es parte de nuestra actividad y está destinada a poner las cosas al descubierto, a presentar un espejo frente al prejuicio, al odio y al absurdo. Ése es el espíritu de la portada", agregó.
El problema es que en lugar de luchar contra los prejuicios, este tipo de portadas puede alimentar la máquina de rumores, provenientes la mayoría de manera anónima en internet, sobre Obama.
En un blog, por ejemplo, comenzaron a decir que Obama era musulmán, a pesar de que él se ha declarado cristiano en numerosas oportunidades.
Sin embargo, tal como lo comprobó BBC Mundo durante las primarias, mucha gente creyó en el rumor.
"Yo no puedo votar por Obama porque es musulmán", le decían a esta corresponsal.
En febrero salió una foto de Obama vistiendo un traje típico somalí y un turbante, que también causó mucha polémica.
~RS~q~RS~~RS~z~RS~30~RS~)