El gobierno francés pidió a las autoridades de Chad que los seis integrantes de una ONG francesa condenados el miércoles a ocho años de trabajos forzados por un intento de secuestro de más de 100 niños cumplan su condena en Francia.
Un tribunal en Yamena, la capital chadiana, los halló culpables del secuestro frustrado y les ordenó pagar una indemnización de US$9 millones a los familiares de los niños.
Los empleados franceses de la ONG El Arca de Zoé fueron detenidos en octubre cuando intentaban embarcar en un avión a 103 niños con destino a Europa.
El corresponsal de la BBC en París Alisdair Sandfor informa que, según un acuerdo de hace 30 años entre Francia y Chad, los condenados pueden ser repatriados a sus respectivos países para cumplir sus condenas allá.
Vea galería: Los "huérfanos" de ChadFuentes diplomáticas en Chad indicaron que la repatriación podría tener lugar pronto, aunque el gobierno chadiano puede negarse a ella.
Además, señala nuestro corresponsal en París, el código penal de Francia no tiene un castigo equivalente al trabajo forzado.
El caso ha provocado una fuerte indignación en la antigua colonia francesa.
¿Confusión?
Los representantes de la ONG aseguraron que fueron engañados por intermediarios locales quienes les dijeron que los niños eran huérfanos de Darfur, una región de Sudán afectada por un cruento conflicto interno.
Sin embargo, todos los niños en realidad eran chadianos y se comprobó que no eran huérfanos.
Los abogados de los integrantes de El Arca de Zoé criticaron la sentencia.
Sin embargo, el embajador chadiano en Estados Unidos, Mahamoud Bechir, aseguró que el juicio fue justo.
Además de los franceses, otras dos personas -un chadiano y un sudanés- fueron condenadas a cuatro años de prisión por complicidad en el secuestro frustrado.
Lea: "Nunca autorizamos a que se los llevaran"
~RS~q~RS~~RS~z~RS~13~RS~)