Skip to main content
BBC Mundo / INTERNACIONAL
Versión gráfica
Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
Martes, 7 de agosto de 2007 - 11:14 GMT

Guantánamo: Londres pide liberación

Un detenido es custodiado por dos guardias en Guantánamo.

El Reino Unido solicitó a Estados Unidos la libertad de cinco residentes británicos actualmente detenidos en la base naval de Guantánamo.

Los hombres no son ciudadanos británicos pero vivían en el Reino Unido antes de que los detuvieran.

La petición representa un cambio en la política del gobierno, que había declarado que no podía interceder por ciudadanos no británicos.

La cancillería informó que había revisado su estrategia bajo la luz de su intención de que se cierre el centro de detención y de que el gobierno de Estados Unidos ha dado pasos para reducir el número de detenidos en la base.

"Las discusiones tomarán tiempo"

El canciller David Miliband envió formalmente la solicitud por escrito a su contraparte estadounidense, la secretaria de Estado Condoleezza Rice.

La cancillería británica dio a conocer los nombres de los detenidos: Shaker Aamer, Jamil El Banna, Omar Deghayes, Binyam Mohamed y Abdennour Sameur.

"Las discusiones con el gobierno de Estados Unidos sobre la liberación y el retorno de estas cinco personas puede tomar algún tiempo"
Cancillería británica

Los cinco vivían en el Reino Unido como refugiados o residentes temporales o definitivos antes de que los arrestaran.

Según la cancillería, "las discusiones con el gobierno de Estados Unidos sobre la liberación y el retorno de estas cinco personas puede tomar algún tiempo".

El gobierno "seguirá tomando naturalmente las medidas que considere necesarias para mantener la seguridad nacional".

Si los detenidos regresan al Reino Unido, "se les aplicarán las mismas condiciones y acciones que se aplican a cualquier otro extranjero que viva en el país".

En enero de 2005, el gobierno logró que Estados Unidos dejara en libertad y devolviera a todos los ciudadanos británicos, pero no inició trámites para ayudar a los cinco detenidos.



Envíe esta nota por e-mail
NOTAS RELACIONADAS:
Guantánamo: Corte estudiará casos
(29 06 07 |  Internacional )

Los tecnicismos de Guantánamo
(05 06 07 |  Internacional )

Identifican muerto en Guantánamo
(01 06 07 |  Internacional )

Parlamentarios piden cierre de Guantánamo
(21 01 07 |  Internacional )

Guantánamo: reglas para juicios
(18 01 07 |  Internacional )

VÍNCULOS
Comité de Relaciones Internacionales (en inglés)
Departamento de Defensa de EE.UU. (en inglés)
Especial: Cinco años de Guantánamo
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC



Búsqueda:  

Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
^^ Arriba | Escríbanos | Ayuda | ©