Skip to main content
BBC Mundo / INTERNACIONAL
Versión gráfica
Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
Domingo, 6 de mayo de 2007 - 08:22 GMT

Francia elige entre Sarkozy y Royal

Gerardo Lissardy
París

Nicolas Sarkozy y Ségolène Royal

Los franceses comenzaron a votar este domingo por dos candidatos antagónicos para elegir al presidente que liderará su país, agobiado por desafíos globales y domésticos.

Los 43,5 millones de electores que comenzaron a sufragar en la Francia metropolitana a las 8 horas locales (0600GMT) deberán optar entre el derechista Nicolás Sarkozy y la socialista Ségolène Royal.

Poco después del medio día del domingo, la participación ya era del 34,11%, tres puntos más alta que la que se registraba a la misma hora durante la primera vuelta.

La tensión de la campaña para esta segunda vuelta creció en las últimas horas después Royal dijera que un triunfo de su adversario podría desencadenar revueltas. Sarkozy respondió que Royal empleaba la "violencia verbal".

Lea: Francia vota por nuevo presidente

El ganador de la elección sucederá al presidente Jacques Chirac, de 74 años, que lleva 12 años en el poder.

La votación marcará asimismo un cambio de generación en los políticos franceses, ya que ninguno de los dos candidatos vivió la Segunda Guerra Mundial.

Derecha o izquierda

Los dos candidatos ofrecen propuestas opuestas para sacar al país de lo que definen como una crisis, con pérdida de competitividad mundial, una deuda en aumento y una tasa de desempleo superior a 8%.

El favorito Sarkozy, de 52 años, ex ministro del Interior e hijo de un inmigrante húngaro, propone una mayor liberalización de la economía, la flexibilización de las normas laborales y mano dura contra el crimen.

Lea: El choque de dos Francias

Royal, de 53 años, presidenta de una región de Francia y primera mujer con posibilidades de acceder al máximo cargo de poder en el país, promete reforzar las políticas sociales del Estado francés y aumentar el salario mínimo.

En la primera vuelta de estas elecciones el 22 de abril, Sarkozy fue el claro vencedor con un 31% de sufragios, mientras Royal obtuvo un 26% de apoyo.

Tensión

Debate de televisión entre los dos candidatos

La tensión entre Sarkozy y Royal aumentó después de un debate televisivo este viernes en el cual la socialista acusó de "inmoralidad política" a su adversario, quien procuró mantener la calma para contrarrestar su imagen de dureza.

El viernes, último día de la campaña, Royal se hizo eco de un temor que tienen muchos franceses y advirtió que un triunfo de Sarkozy podría desencadenar nuevamente revueltas y violencia en el país.

"Es mi responsabilidad alertar a la gente sobre el riesgo de su candidatura, en relación a la violencia y brutalidad que podría desencadenarse en el país", dijo Royal.

La socialista aludía a los incidentes registrados a fines de 2005 en los suburbios de París, donde jóvenes de minorías étnicas y raciales salieron a las calles a quemar autos y a enfrentar a la policía dirigida por Sarkozy. Sarkozy acusó de inmediato a Royal de haber violado las "normas elementales de democracia" y de apelar a la "violencia verbal" en procura de ganar la elección.

El centro

Si bien los dos políticos exhibieron sus visiones antagónicas en su campaña para esta segunda vuelta, también han dado batalla para conquistar el 18% del electorado que votó por el ex candidato centrista François Bayrou, considerado clave.

Aunque Bayrou ha evitado decir claramente a quién votará, en los últimos días precisó que no lo hará por Sarkozy y se mostró más cercano a Royal. Sin embargo, la mayoría de los diputados de su partido han endosado la candidatura de Sarkozy.

La alta participación en la primera vuelta electoral, cercana a 84%, mostró el interés de los franceses por esta elección. Los 85 mil centros de votación para esta jornada cerrarán a las 20 horas locales (1800 GMT) y el ganador se conocerá poco después.




Envíe esta nota por e-mail
NOTAS RELACIONADAS:
Francia vota por nuevo presidente
(06 05 07 |  Internacional )

Territorios franceses ya votan
(05 05 07 |  Internacional )

El choque de dos Francias
(05 05 07 |  Internacional )

Sarkozy vs. Royal: sin ganador
(03 05 07 |  Internacional )

Le Pen exhorta a la abstención
(01 05 07 |  Internacional )

Bayrou niega apoyo a sus rivales
(25 04 07 |  Internacional )

Francia: opciones claras
(23 04 07 |  Internacional )

VÍNCULOS
Nicolas Sarkozy (en francés)
Ségolène Royal (en francés)
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC



Búsqueda:  

Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
^^ Arriba | Escríbanos | Ayuda | ©