Skip to main content
BBC Mundo / INTERNACIONAL
Versión gráfica
Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
Jueves, 22 de febrero de 2007 - 01:40 GMT

Irak y EE.UU. buscan el lado positivo

Redacción BBC Mundo

Jalal Talabani, presidente iraquí

El anuncio de que 1.600 soldados británicos abandonarán territorio iraquí en los próximos meses fue bien recibido -al menos en las declaraciones públicas- en los dos países más afectados por la decisión: Irak y Estados Unidos.

En Bagdad, el presidente iraquí, Jalal Talabani, dijo que el repliegue anunciado por el primer ministro británico, Tony Blair, era una buena oportunidad para que las fuerzas de seguridad de su país caminen por sus propios medios y asuman la responsabilidad de la seguridad.

En Basora, el comandante de las tropas británicas, general Jonathan Shaw, dijo a la BBC que el retiro de tropas era un reconocimiento a la capacidad creciente del ejército iraquí de controlar la situación, pero no una declaración de éxito.

Shaw agregó que la decisión anunciada por Blair ante la Cámara de los Comunes reducirá el nivel de violencia en la región, debido a que según él, el 90% de los ataques van dirigidos a las tropas británicas.

Análisis: ¿Por qué ahora?

Este miércoles, el gobierno danés informó que los 470 efectivos que mantiene en el sur de Irak, bajo comando británico, regresarán a Dinamarca en los próximos meses. Sólo quedarán nueve militares.

Reacción estadounidense

La corresponsal de la BBC en Washington Sarah Toms indicó este miércoles que "aunque el Reino Unido ha sido el aliado principal de Estados Unidos en Irak, Washington no ha expresado consternación ante el retiro de tropas británicas".

Dick Cheney, vicepresidente de EE.UU. Desde Japón, el vicepresidente Dick Cheney encontró un giro positivo al anuncio de Blair y dijo a ABC News que la decisión del gobierno laborista refleja que en algunas áreas de Irak se ha alcanzado la estabilidad.

"Hablé con un amigo el otro día que viajó desde Bagdad a Basora en 7 horas y encontró la situación muchísimo mejor que el año pasado o años anteriores", declaró Cheney.

Situación en Basora es "fatal", dice periodista iraquí

Por su parte, la secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, señaló que la coalición permanece intacta y recordó que miles de soldados británicos permanecerán en la región (5.500 en total).

"El plan es que cuando sea posible transferir las responsabilidades a los iraquíes, las fuerzas de la coalición no serán más necesarias", dijo la funcionaria desde Alemania.



Envíe esta nota por e-mail
NOTAS RELACIONADAS:
Reino Unido: luz verde a retiro de Irak
(21 02 07 |  Internacional )

Análisis: ¿por qué ahora?
(21 02 07 |  Internacional )

Situación en Basora es "fatal"
(21 02 07 |  Internacional )

Tropas en Irak, en números
(21 02 07 |  Internacional )

Blair y su legado militar
(12 01 07 |  Internacional )

Irak: "No hay solución mágica"
(06 12 06 |  Internacional )

Gates: "No estamos ganando en Irak"
(05 12 06 |  Internacional )

VÍNCULOS
Oficina del primer ministro (en inglés)
Casa Blanca
Gobierno de Irak
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC



Búsqueda:  

Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
^^ Arriba | Escríbanos | Ayuda | ©