Skip to main content
BBC Mundo / INTERNACIONAL
Versión gráfica
Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
Lunes, 5 de febrero de 2007 - 21:16 GMT

De Gaza a un hospital en Israel

Jana Beris
BBC Mundo, Jerusalén

Tawfiq, Abdallah y Adel comparten la misma habitación y vivencias similares. Tres palestinos , casi de la misma edad, llegados desde la Franja de Gaza, por primera vez en su vida, al Estado de Israel. Pero no para hacer turismo ni tampoco para trabajar.

"Ambas partes cometen un grave error y ensucian el nombre del Islam"
Abdel Hamid Awda, padre de Adel, uno de los heridos

Abdel Hamid Awda, el padre de Adel

Son tres de los varios palestinos heridos en los combates en la guerra interna entre Fatah y Hamas, que por la seriedad de sus heridas, fueron internados en el hospital Barzilai en la ciudad sureña de Ashkelon.

Todos sostienen que fueron baleados por miembros de Hamas, aunque no por ello los familiares que los acompañan alegan que aquí hay un mapa tajante de "buenos" y "malos".

Lea: Gaza: intentarán nueva tregua

"Ambas partes cometen un grave error y ensucian el nombre del Islam", dice Abdel Hamid Awda, el padre de Adel, quien sostiene, siente un especial dolor porque él mismo es religioso "desde niño".

Cuenta que su hijo es policía "pero resultó herido no por eso, sino cuando fue a ayudar a una joven que estaba herida en una casa atacada por Hamas".

Tawfiq es el único paciente que sonríe, pero no cuando cuenta cómo resultó herido.

"La Fuerza Ejecutiva de Hamas atacó la casa de un vecino y salimos muchos a ayudar, estábamos en medio del fuego. Quise ayudar a una mujer que estaba herida y uno de Hamas me dijo que me vaya. Le aclaré que no le haría nada a él, que ni siquiera estoy armado, pero reiteró que me tengo que ir, que cuenta hasta tres y tendré que haber desaparecido. Yo no me fui y me disparó una ráfaga a las piernas", señaló a BBC Mundo.

Tawfiq agrega que "no soy ni de Fatah ni de Hamas y cada parte piensa lo suyo, pero lo terrible es que hermanos se están matando".

Todo tiempo pasado fue...

Sólo Rafat, el hermano mayor de Abdallah Shalail, dice en forma categórica que "nos atacaron la casa, porque todos saben que somos de Fatah".

Aunque sonríe mucho más que los demás, su mensaje es duro. "Mientras Hamas esté en el poder, no habrá paz, porque decidieron que o estás con ellos o no sirves, puedes morir".

"Los palestinos no nos merecemos un Estado propio. Nunca hemos mostrado ser dignos de tenerlo. Si se mata a los vecinos o a un pariente de otra familia del mismo clan, quiere decir que nada podrá arreglarse. Estábamos mejor antes, cuando no había gobierno palestino"
Padre de Abdallah Shalail

Abdallah Shalail

Abdallah casi no quiere hablar. Tiene fuertes dolores. Las cicatrices aún no totalmente cerradas de sus heridas le cubren varias partes del cuerpo: en la frente, un brazo, el cuello.

Cuenta que también en el hombro y en las piernas. Las tiene extendidas y vendadas.

Una enfermera entra a la habitación y trae un andador para Adel, para que trate de caminar.

Está hace días en el "Barzilai" y es evidente que le cuesta moverse. Hace muecas de dolor cada vez que se mueve.

Su padre le alcanza luego una bandeja con la comida, pero él permanece parte del tiempo con la cabeza apoyada en una mano. No acepta ni siquiera hablar .

Su padre habla con una firmeza que de hecho, alcanza para los dos.

"Los palestinos no nos merecemos un Estado propio. Nunca hemos mostrado ser dignos de tenerlo. Si se mata a los vecinos o a un pariente de otra familia del mismo clan, quiere decir que nada podrá arreglarse. Estábamos mejor antes, cuando no había gobierno palestino".

Lea: "Lo que ha pasado es una vergüenza"

Y antes de que alcancemos a preguntar a qué se refiere, este palestino del campamento de Jebalya, aclara:

"Nunca sufrí así de los judíos. Israel nunca me hizo algo como lo que me está pasando ahora. La solución es que el gobierno sea de afuera: que Egipto venga a Gaza y Jordania a Cisjordania quizás".

Y resume: "Cuando árabes van contra árabes, la sangre es fuerte. Pero si alguien viene de afuera y da un golpe en la cabeza, todo se mantiene en silencio".

"Todos son heridos"

Tawqif en compañía de su padre.

Un piso más arriba, en el departamento quirúrgico, está internado un hombre mayor, del barrio Rimal, uno de los más habitados de la ciudad de Gaza, de los más residenciales del lugar.

Es la sede de no pocas instalaciones de gobierno, lo cual de hecho aumenta el riesgo en épocas de tensión interna.

Cuenta que iba por la calle y alguien le disparó.

No logra ni decir su nombre por el dolor que le agobia. Le cuesta un poco respirar. Su esposa no quiere ni que haga declaraciones.

"Seguramente tiene miedo, es comprensible", comentan los familiares de un paciente judío, de la cama de al lado.

Pacientes palestinos no son un fenómeno nuevo en el "Barzilai". Llegan todos los años, tanto en situaciones de urgencia como para recibir tratamientos por distintas dolencias.

Shimon Sherf, director del hospital, sostiene que "para mí todos son heridos y hay que tratarlos de acuerdo a sus necesidades, sin que importe en absoluto de dónde vienen".

Respecto a la paz con los palestinos tiene sus ideas pero prefiere no entrar en política.

El vice director, Ron Lobel, sin embargo, no tiene reparos en hacerlo: "Yo no tengo ninguna duda de que la mayoría de los palestinos quieren lo mismo que nosotros, trabajar, estar con sus hijos y vivir en paz. Eso es lo que quiere la gente cuerda", afirma.

Pero primero -eso lo dicen los propios palestinos- tendrán que lograr, en Gaza, la paz interna.




Envíe esta nota por e-mail
NOTAS RELACIONADAS:
"Lo que ha pasado es una vergüenza"
(30 01 07 |  Internacional )

Las razones de Hezbolá
(30 01 07 |  Internacional )

Israel designa a un ministro árabe
(28 01 07 |  Internacional )

Facciones palestinas no se dan tregua
(28 01 07 |  Internacional )

VÍNCULOS
Gobierno de Israel (en hebreo e inglés)
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC



Búsqueda:  

Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
^^ Arriba | Escríbanos | Ayuda | ©