Skip to main content
BBC Mundo / INTERNACIONAL
Versión gráfica
Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
Miércoles, 25 de enero de 2006 - 11:28 GMT

1ª encíclica de Benedicto XVI

Redacción BBC Mundo

El papa Benedicto XVI dedicó su primera encíclica, publicada este miércoles, al significado de lo humano y el amor divino.

Papa Benedicto XVI. El año pasado, el Papa escribió en latín Deus Caritas est , o "Dios es amor", pero la publicación del documento se retrasó hasta ahora por problemas en las traducciones.

La encíclica se publica en siete idiomas.

Una vez superados estos inconvenientes del lenguaje, un millón de copias del documento es distribuido con la edición de esta semana de una revista católica muy popular de Italia.

La colaboradora de la BBC en Roma, Cristina Cabrejas, explicó que -por lo general- la encíclica adelanta un poco lo que será el pontificado del Papa.

"Sin embargo, la encíclica de Benedicto XVI no es programática. Es una encíclica teológica, debido a que explica una serie de temas sobre el cristianismo", agregó.

Abuso del amor

En los últimos días, Benedicto ha ido dando pistas sobre su nuevo documento de enseñanza.

Por ejemplo, ha dicho que en el mundo moderno se ha abusado de la palabra "amor".

En su documento, el Papa también hace una distinción entre el amor erótico entre un hombre y una mujer y el concepto idealizado del amor puro y desinteresado.

Además explica que otro significado de "amor" es la caridad cristiana, ya que le da a los necesitados, particularmente a los del mundo en desarrollo.

"Lo que quiere hacer Benedicto XVI es hacer recordar un poco recordar cuáles son los principios del cristianismo", dijo Cristina Cabrejas.

Algunas partes de la nueva encíclica papal fueron escritas originalmente por su predecesor, Juan Pablo II.



Envíe esta nota por e-mail
NOTAS RELACIONADAS:
El Papa pide una humanidad unida (25 12 05 |  Internacional )
Belén "es una prisión" (24 12 05 |  Internacional )
Festejando la Navidad en Belén (25 12 05 |  Internacional )
Líderes palestinos celebran en Belén (25 12 04 |  Internacional )
Navidad en Belén (24 12 04 |  Imágenes )

VÍNCULOS
El Vaticano
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC



Búsqueda:  

Portada | Internacional | América Latina | Mundo USA | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura y Sociedad | Participe
^^ Arriba | Escríbanos | Ayuda | ©