中文網主頁 | 中國報導 | 英國新聞 | 財經消息 | 體壇快訊 | 英語教學 | 科技動態 | 英國報摘 | 專題報道 | 網上論壇 |
節目精選 | 廣播時間表 | 廣播頻率 |
BBC中文網 : 英國報摘
2004年03月25日 格林尼治標準時間04:07北京時間12:07發表
英國報摘


布什在9﹒11之前收到恐怖預警?

英國《泰晤士報》說,美國總統布什在9﹒11之前,收到警告說基地組織正在計劃大規模恐怖行動。



美國中央情報局局長特內說,一些上交給白宮的情報是"令人發止"的,但是布什政府卻很慢才做出反應。

但是《每日電訊報》報道說,特內否認布什低估了基地組織的威脅,並說克林頓和布什都認真對待了這件事。問題在於中央情報局沒有雇用得力的人員來監測情報和處理相關技術問題。

《國際先驅論壇報》說,美國9﹒11事件獨立調查委員會今天批評布什政府說,其打擊基地組織的計劃空洞無物而在應對恐怖活動警告方面反應太慢。

美國前克林頓和布什政府反恐事務高級官員克拉克說布什政府在9﹒11事件發生之前,更關注的是伊拉克問題和不是基地組織問題。

《每日電訊報》今天還報道說,在克拉克指責布什卑鄙的沒有盡到保護美國的責任之後,布什在民眾心中的可信度受到挑戰,並將影響布什在即將到來的大選的結果。

但是白宮發佈了克拉克在2003年1月遞交的辭職信,克拉克在信中表揚了布什在9﹒11事件中表現出的勇氣,決心,鎮靜和領導能力。 

英國首相60年來首次訪問利比亞

《金融時報》說,在利比亞表示放棄建設大規模殺傷性武器之後,英國表示將與利比亞恢復正常關係。



在布萊爾和卡扎菲這個富有爭議的會面中,布萊爾將努力表明如果"強硬"國家與恐怖主義劃清界限,並放棄大規模殺傷性武器,可以獲得經濟和軍事的援助。

《泰晤士》說,布萊爾將在參加完西班牙對火車爆炸案死難者的全國悼念活動後,與卡扎菲在後者的利比亞帳篷裡會面。

這一舉動遭到了洛克比空難死難家屬的反對。但是,布萊爾說卡扎菲與恐怖主義作戰的勇氣值得表揚,並堅持說放棄殺傷性武器發展計劃的國家應該得到回報英國。

《衛報》報道說,英國首相布萊爾今天與利比亞領導人卡扎菲的見面,將為英國大公司到利比亞,參與利比亞國防和原油建設鋪平道路。

這是一次歷史性的會面,標誌著利比亞30年的封閉將結束。布萊爾是自丘吉爾在1943年訪問利比亞以後,首位踏上利比亞土地的英國首相。 

微軟被罰497萬歐元

《每日電訊報》說,歐盟委員會認為微軟公司濫用了其近乎壟斷的市場力量,處以微軟497百萬歐元的罰款。

這個決定意味著微軟必須在90天內將其文字操作系統和媒體播放系統分開,並在120天內為競爭者提供關鍵數據,讓後者可以也生產與微軟文字操作系統相配套的服務器。



《國際先驅論壇報》說,歐盟委員會在周三對微軟壟斷案做出歷史性的決定。

專家說,這個決定將對在美國的微軟案有重大的影響,對微軟這個全球最大的軟件製造商,對微軟經營的方式,對全球電腦行業的競爭方式有很大的影響。

微軟表示將上訴。如果上訴無效的話,這個決定將開闢一個先河,使得對未來微軟公司濫用壟斷力量行為的指控變得容易。

中國緊縮貨幣政策

《國際先驅論壇報》報道說,中國央行宣佈它將提高近三分之二個百分點的銀行借貸利率,並要求經營不善的銀行持有很大的儲備金。



這兩個政策表示了中國貨幣政策的一個適度的緊縮。

經濟學家們說,由於銀行貸款的不斷增加導致貨幣供應的上升,和中國商業銀行可能面臨另一輪不良借貸潮,這一措施可以起到緩沖作用,是對已經表現出過熱和通貨膨脹跡象的中國經濟起到降溫的作用。

《金融時報》說,經濟學家認為,這個漸進的改革過程不大可能導致流動資金的持續短缺。但是,它表示了央行在不用提高商業銀行借貸律的前提下,逐漸收縮貨幣政策的願望。

 


中文網主頁 | 中國報導 | 英國新聞 | 財經消息 | 體壇快訊 | 英語教學 | 科技動態 | 英國報摘 | 專題報道 | 網上論壇 |
節目精選 | 廣播時間表 | 廣播頻率 |
返回頁首  
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊