中文網主頁 | 中國報導 | 英國新聞 | 財經消息 | 體壇快訊 | 英語教學 | 科技動態 | 英國報摘 | 專題報道 | 網上論壇 |
節目精選 | 廣播時間表 | 廣播頻率 |
BBC中文網 : 中文網主頁
2001年01月17日 格林尼治標準時間04:19北京時間12:19發表
菲總統呼籲公眾保持冷靜


在菲律賓總統埃斯特拉達的彈劾聆訊出現戲劇性轉折時,首都馬尼拉數千人上街示威,要求總統辭職。

而埃斯特拉達則發表聲明,呼籲公眾保持冷靜。他通過電台發表講話說,暴力或其他形式的抗議不利於國家團結與和平。

星期二,負責彈劾聆訊的檢控官宣佈集體辭職,抗議參議院不許公開埃斯特拉達銀行帳戶的決定。

據信有關銀行帳戶是埃斯特拉達受賄案中的關鍵證據。

此前,菲律賓參議院儀長皮門特爾已經辭職。

埃斯特拉達在電台發表的講話中說,"正如所有重大案件的審理…有得必有失。"

他呼籲公眾保持冷靜,為團結與和平祈禱。

集體辭職



在星期二參議院決定不許公開埃斯特拉達的銀行帳戶之後,主理此案的檢控官們宣佈,他們將於星期三向眾議院辭職,以抗議參議院的這一決定。

辭職決定是由主審此案的首席法官宣佈的。

檢控官們認為,這些證據對證實對埃斯特拉達的貪污指控至關重要。

但是參議院卻以11票對10票的多數,通過不許公開這些證據的決定。

一直支持公開埃斯特拉達銀行帳戶的參議院議長皮門特爾也憤然辭職。

秘密帳戶

位於爭議中心的證據是銀行秘密賬戶文件,據稱,這個帳戶為埃斯特拉達所有,其中存有6千4百萬美圓。

如果菲律賓眾議院接受檢控官們的辭呈,埃斯特拉達彈劾案將如何發展,現在無法預知,但說不定此案會不了了之。

因為參議院作出的決定已使人們對審案信譽產生疑問。

埃斯特拉達的反對者們很有可能從此放棄法律程序,轉向公眾抗議示威,繼續要求埃斯特拉達下台。


有關報導
分析:要求菲總統下台背後
14 Nov 00 |  News)
菲國參院審閱秘密帳戶內容
20 Dec 00 |  News)
埃斯特拉達的情婦將被傳訊
17 Nov 00 |  News)
菲彈劾總統程序已過第一關
06 Nov 00 |  News)
菲法官要核查總統銀行資料
12 Dec 00 |  News)

相關網站
菲律賓在線
埃斯特拉達網

非本網站內容BBC概不負責


中文網主頁 | 中國報導 | 英國新聞 | 財經消息 | 體壇快訊 | 英語教學 | 科技動態 | 英國報摘 | 專題報道 | 網上論壇 |
節目精選 | 廣播時間表 | 廣播頻率 |
返回頁首  
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊