BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales: Por un desarrollo sostenible
Lunes, 02 de septiembre de 2002 - 01:17 GMT
Robinson: DD.HH. ausentes en Cumbre
Mary Robinson
Robinson: "EE.UU. trabaja a mis espaldas".
Mary Robinson, la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos acusó a Estados Unidos de trabajar a sus espaldas para lograr que las referencias a los derechos humanos sean excluidas de la declaración final de la Cumbre de la Tierra, en Johannesburgo, Sudáfrica.

La titular de ACNUR señaló que los delegados de EE.UU. realizaban reuniones privadas para tratar de hacer alianzas con quienes calificó de "aliados muy extraños".


Estados Unidos está haciendo alianzas con aliados muy extraños.

Mary Robinson, comisionada de ACNUR
Por su parte, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, indicó a los líderes de las multinacionales que el desarrollo económico de las naciones más pobres es fundamental para toda la comunidad global, incluyendo el sector privado.

"Ahora entendemos que los negocios y la sociedad deben beneficiarse de un trabajo en conjunto, y cada vez comprendemos más que sólo movilizando al sector corporativo podremos lograr un avance significativo", expresó Annan.

Ganancias sociales

Annan señaló que desde la primera Cumbre de la Tierra, 10 años atrás, los hombres de negocios han comprendido que sus ganancias sólo son sustentables si se respetan las cuestiones sociales y ambientales.

Cerca de 700 líderes de 150 corporaciones locales e internacionales mantienen un encuentro paralelo a la cumbre oficial llamado Acción Económica para un Desarrollo Sustentable (BASD en sus siglas en inglés).

Horas antes del discurso de Annan, los hombres de negocios habían rechazado las acusaciones de que ignoraban la pobreza en el mundo y las necesidades de los países en desarrollo.

La defensa

Ante las críticas de los grupos ambientalistas que los responsabilizaban por la destrucción del medio ambiente, los ejecutivos respondieron que ellos desean trabajar en cooperación con estos grupos.

Steve Sawyer, director del área climática de Greenpeace
Los grupos ambientalistas cargaron contra las multinacionales.
"Los negocios no son algo marginal, no están divorciados de la sociedad. Los negocios son parte de la sociedad y pueden hacer una gran diferencia", dijo el presidente de la petrolera Shell, Phil Watts, una de las compañías más criticadas por los grupos anti-globalización.

Annan citó al medio ambiente como un ejemplo de que ciertas percepciones habían cambiado. "Históricamente, controlar la polución y la emisión de gases que provocan el efecto invernadero era visto por las compañías como cuestiones sociales que acarreaban pesados costos".

"Hoy existe un amplio reconocimiento de que la polución provocada por las fábricas también implica altos costos para las mismas compañías".

Agua y energía

Los delegados reunidos en la ciudad sudafricana trabajan a contrareloj para superar las profundas diferencias en temas como energía, comercio y derechos humanos antes de que los jefes de Estado arriben este lunes para firmar los acuerdos.

"Son negociaciones duras pero parece haber cierto progreso", destacó la secretaria de Medio Ambiente británica, Margaret Beckett.

Pero los analistas consideran que al pelear cada país por lo que él considera fundamental, el suceso de la cumbre dependerá de una serie de acuerdos, con delegados cediendo en ciertos aspectos para conseguir concesiones en otros.

La cuestión del agua potable sigue sin dirimirse en Johannesburgo, con varias naciones peleando por fijar el 2015 como plazo límite para reducir a la mitad el número de gente sin acceso a este bien esencial.

La mayor oposición proviene de Estados Unidos y algunas naciones europeas.

Otro plazo límite que algunos delegados quieren imponer es el del 2010 para que el 10% de la energía mundial provenga de fuentes renovables.

Pero no sólo hay quien se opone a esa fecha, sino también hay muchos que se preguntan cómo se define una fuente renovable.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

1 09 02 |  Por un desarrollo sostenible
Annan pide por las naciones pobres
31 08 02 |  Por un desarrollo sostenible
Día de protestas en Johannesburgo
30 08 02 |  Por un desarrollo sostenible
Johannesburgo: poco consenso
29 08 02 |  Por un desarrollo sostenible
Países ricos, promesas "rotas"
29 08 02 |  Por un desarrollo sostenible
Pulseada en cumbre de Johannesburgo
28 08 02 |  Por un desarrollo sostenible
Cumbre enfrenta la crisis del agua

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: