Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 11 de marzo de 2008 - 17:53 GMT
Escuche nuestra historia
Entrada de Bush House, sede del Servicio Mundial de la BBC en el centro de Londres

Un medio de comunicación independiente, capaz de informar, educar y entretener, libre de interferencias políticas y presiones comerciales.

El primer director de la BBC, el joven ingeniero escocés John Reith, tenía una visión clara de las características de un servicio público de radio y su cometido insustituible. En ese espíritu nació la BBC en 1922.

En la década siguiente, en plena guerra de propaganda desde la Alemania de Hitler y la Italia de Mussolini, la BBC inauguró su Servicio Mundial. Seis años después, el 14 de marzo de 1938, comenzaban las primeras transmisiones en castellano y portugués para América Latina.

Durante sus siete décadas de vida, el Servicio Latinoamericano ha creado puentes y ha sido testigo de comienzos y crisis, de luchas e hitos. Desde la guerra de Vietnam a la Beatlemania, desde la muerte de la princesa Diana hasta el conflicto por las islas Falkland o Malvinas, desde la invasión de Irak a los desafíos del cambio climático.

En el aniversario del Servicio Latinoamericano de la BBC, le invitamos a recorrer en una serie especial setenta años que hicieron historia.

Los audios de esta página se actualizan a diario.


Capítulo uno: la guerra de las ondas

John de Gray en 1942 y John Reith, nombrado primer director de la BBC en 1922


Europa se encaminaba a la debacle y el mundo asistía incrédulo al avance de Hitler. Fue en ese contexto que Jorge Camacho de Colombia y Manuel Antonio Braune de Brasil abrieron la primera transmisión en castellano y portugués para América Latina. Durante la Segunda Guerra Mundial, los programas del Servicio Latinoamericano ya eran retransmitidos por 100 emisoras en el continente. Y también había lugar para espacios pioneros en entretenimiento, como Carrousel Londinense.


Capítulo dos: carreras y revoluciones

Maruja Echegoyen entrevista artistas mexicanos en 1964, la Reina Isabel II y el príncipe Felipe el día de la coronación en 1953


La coronación de la Reina Isabel II, la carrera espacial y la revolución cubana son algunos de los eventos históricos sobre los que informó el Servicio Latinoamericano en la década del 50. Presentar el "boletín de noticias" había ya dejado de ser territorio reservado sólo a los hombres, y radioteatros pioneros, como la adaptación de Don Quijote, dejaban su huella.


Capítulo tres: Beatlemania

Pablo Neruda durante una entrevista con el Servicio Latinoamericano de la BBC en 1965 y a la der. una imagen de los Beatles


La década del 60, marcada por la violencia en Vietnam, Medio Oriente y la entonces Checoeslovaquia así como por la llegada del hombre a la Luna ... y la Beatlemania. El Servicio Latinoamericano se transforma de una radio con halo de solemnidad a otra en busca de un público más joven y dinámico, y el programa "Ritmo" supera todas las expectativas.


Capítulo cuatro: la prueba de las Falkland o Malvinas

Cascos de soldados argentinos en las islas Falkland o Malvinas, rostros de soldados argentinos capturados durante el conflicto en 1982


La guerra por las islas Falkland o Malvinas abrió uno de los capítulos más intensos en las siete décadas del Servicio Latinoamericano. El conflicto puso a prueba la política de imparcialidad editorial de la BBC, que aumentó sus transmisiones en castellano. Y nacía el programa que durante muchos años unió a los oyentes de la BBC a lo largo y ancho del continente.


Capítulo cinco: desafío digital y futuro

Entrada de Bush House, sede del Servicio Mundial de la BBC, en el centro de Londres. A la derecha, una computadora


Años noventa y nuevo milenio: la revolución de los medios de comunicación, redes satelitales y de fibra óptica, internet. Los cambios tecnológicos proporcionan nuevas herramientas al Servicio Latinoamericano, en una época de transformaciones profundas. Desde la total digitalización de la producción a cambios radicales en la programación de radio, desde la mayor interactividad con los lectores a la expansión de video en internet.



EN OTROS SITIOS BBC



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen