Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 11 de marzo de 2008 - 15:03 GMT
El trascendente aporte de la BBC
Hernando de Soto
El Servicio Latinoamericano de la BBC, con su política de informar objetivamente se convierte en un medio vital para comunicar a los pobres del Tercer Mundo con las élites y la conciencia de los países desarrollados.

Hernando de Soto

Cuando se inventó la radio y la televisión el mundo comenzó a ser más plano y se acortó el camino para superar las diferencias entre los países ricos y pobres. El concepto de "aldea global" empezó a ser una realidad más palpable.

DESDE LA ECONOMÍA
Hernando de Soto
El economista peruano Hernando de Soto es principalmente conocido por sus estudios de la economía informal y la importancia de los derechos de propiedad.
En 2004 la revista Time colocó al economista entre las 100 personas más influyentes del mundo.
Según Forbes, de Soto es uno de los 15 innovadores que "reinventarán en el futuro".
Sus libros "El otro sendero" y "El misterio de Capital: Por qué el capitalismo triunfa en el oeste pero falla en otras partes" han sido traducidos a 30 idiomas y considerados como best-sellers a nivel mundial.
La presente globalización luego de la caída del Muro de Berlín no puede ser explicada al margen de la revolución de la información, uno de cuyos principales protagonistas es la revolución de las telecomunicaciones.

De allí, entonces, la importancia de un aniversario más del Servicio Latinoamericano de BBC Mundo, sobre todo, considerando su actitud pionera.

En 1938 la BBC inauguró su servicio en español y comenzó a integrar países y continentes cuando muchos creían que las barreras culturales y los muros ideológicos se convertían en obstáculos insalvables.

Estudiando la marginación, comprendí que los pobres de América Latina, Asia, Africa y los ex países del sistema soviético son excluidos porque carecen de aquellos instrumentos institucionales que les permiten obtener información sobre qué producir, qué vender, en quién confiar, cómo acumular, qué reglas respetar, a quién respetar.

Es decir, esos datos que no sólo pueden proporcionar las telecomunicaciones, sino también los sistemas legales que son accesibles para todos y que, por lo tanto, acumulan información confiable de las infinitas transacciones económicas en sus registros prediales, empresariales y comerciales.

Desde ese punto de vista no hay murallas culturales ni precipicios ideológicos que imposibiliten la prosperidad de cualquier país. Las murallas a la aldea global provienen, entonces, de la falta de información sobre los otros.

Información y pobreza

En los países desarrollados la información es registrada por el derecho ya sea como información predial, empresarial, intelectual o como información de la responsabilidad limitada y las jerarquías legales de las compañías o como el perfil crediticio de los ciudadanos.

Por esas consideraciones, allí donde se expanden las telecomunicaciones y se crean sistemas legales inclusivos se logra derrotar a la pobreza.

En ese sentido, me siento parte del espíritu de la BBC que, desde los albores de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en una herramienta imprescindible para integrar e informar en diferentes rincones de la tierra.

Desde la revolución de las telecomunicaciones se ha aprendido una lección invaluable: sólo cuando los marginados se informan mediante el derecho y opinan y expresan sus necesidades es posible la prosperidad.
En los países del Atlántico Norte surgen miles de preguntas sobre el porqué de los brutales atentados terroristas en las principales ciudades del mundo. No se encuentran respuestas adecuadas y las interrogantes y el temor se incrementan. La BBC es español ha desarrollado un aporte fundamental en construir información en América Latina, pero ese esfuerzo no va acompañado del derecho. La información para derrotar a la pobreza también es legal: la ley nos dice quiénes somos, dónde vivimos y con quienes transamos. Mientras no hayamos avanzado en esos caminos continuarán las preguntas sin respuesta.

Desde la revolución de las telecomunicaciones se ha aprendido una lección invaluable: sólo cuando los marginados se informan mediante el derecho y opinan y expresan sus necesidades es posible la prosperidad.

Los sistemas legales deben incorporar sus prácticas y exigencias. Si en Occidente se quiere entender el porqué del dolor y el resentimiento de los excluidos se necesita escuchar la voz de los pobres. Allí están las grandes soluciones para pacificar el planeta. El Servicio Latinoamericano de la BBC, con su política de informar objetivamente se convierte en un medio vital para comunicar a los pobres del Tercer Mundo con las élites y la conciencia de los países desarrollados.

Felicitaciones, entonces, por su trascendente aporte a un mundo mejor, pero debemos hacer votos para que la libertad de informar sea la antesala de la reforma de los sistema legales excluyentes.





 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen