Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 7 de julio de 2006 - 20:22 GMT
"Me han hecho daño"
Ojos de "Carmen"
Ahora sé que nosotras también tenemos derecho a hablar, a exigir una buena paga, a todo lo que hay en cualquier otro trabajo

No quiso que le sacáramos fotografías del rostro y se cambió el nombre para guardar el anonimato, porque su familia no conoce los abusos que sufrió cuando comenzó a trabajar como empleada doméstica siendo aún una niña.

"Carmen Solorzano" accedió a contar su historia en BBC Mundo para que -según dijo- sirva de ejemplo a otras menores que enfrentan lo mismo que ella vivió.


Me vi obligada a trabajar en esto porque vengo de una familia muy grande. Mi mamá tiene 10 hijos y no tenía los medios para darnos a todos lo que necesitábamos.

Menor de edad
Yo tenía 10 años (...) el esposo de la señora me tocaba, pero yo no sabía cómo decirle 'sabe que no, porque eso está mal'
Salí de mi casa alrededor de los 10 años. Es la típica historia de que te mandan donde la madrina, un tío o una amiga que supuestamente te va a ayudar con los estudios, pero llegado el momento no fue así.

Me hacían hacer de todo, hubo maltrato, hubo violencia, hubo abuso. O sea, yo en esa época no entendía. Por ejemplo, el esposo de la señora me tocaba, pero yo no sabía cómo decirle 'sabe que no, porque eso está mal'... Porque yo pensaba 'bueno, yo soy la culpable, yo estoy provocando esto'; entonces me quedaba callada.

Y cuando dije lo que estaba pasando no me creyeron, me dijeron que yo era mentirosa y me tuve que ir.

Desnudos

Luego trabajé con una pareja que tenía dos hijos. La señora se separó del esposo y se metió con otro señor. Y ese señor se paseaba desnudo por la casa o me hacía ir a dejarles cosas al dormitorio cuando ellos estaban desnudos. Y cuando se emborrachaban él le pegaba a ella.

Manos de Carmen
Yo aguanté mucho por los niños, porque los llegué a querer mucho y no quería dejarlos botados
Yo tenía que ver todas esas cosas, pero al mismo tiempo, tenía que quedarme tranquila, o sea, yo no quería problemas, tenía necesidad y no podía perder el trabajo y además por los niños, porque yo los llegué a querer mucho y aguanté muchas cosas por ellos, porque no quería dejarlos botados. Hasta que no aguanté más.

También he estado en la casa de un señor que, cuando yo me iba a dormir, se iba desnudo a mi cama, a mi cuarto, a tocarme y yo para que no pasara nada tenía que hacerme la dormida. Yo estaba viendo todo, pero tenía miedo, mucho miedo.

"No lo he superado"

Cuando ya tenía cerca de 18 años, llegué a una fundación que me ayudó mucho. Yo era muy retraída y ahí comenzaron a capacitarme y me mandaron a psicólogos.

Yo sí he superado un poco todos los problemas que he tenido por el abuso, pero no del todo y por eso estoy en la Asociación de Trabajadoras del Hogar, porque no quiero que a otras compañeras les pase lo mismo, menos si son menores de edad.

Dolor
Me ha hecho daño el hecho de haber salido a trabajar muy pequeña. Me ha afectado tanto que tengo miedo de casarme, de tener hijos, tengo miedo a muchas cosas

Porque uno cuando es muy joven cree muchas cosas. Si te dicen 'te voy a llevar presa' te lo crees, pero yo ya no. Yo ahora estoy preparada para contestarle a un empleador si me dice algo que a mí no me gusta. Porque sé que nosotras también tenemos derecho a hablar, a exigir una buena paga, a todo lo que hay en cualquier otro trabajo.

Todas las capacitaciones que he recibido me han servido mucho, pero sí me ha hecho daño el hecho de haber salido a trabajar muy pequeña.

Me ha afectado tanto que tengo miedo de casarme, de tener hijos, tengo miedo a muchas cosas. Aún estoy en tratamiento psicológico para avanzar, porque yo sé que tengo que hacerlo, pero todavía no me siento preparada para eso.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen