Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 14 de marzo de 2006 - 15:53 GMT
"Israel controla nuestras fuentes"

Jana Beris
BBC Mundo, Jerusalén

FUENTES PALESTINAS
Volumen de agua utilizado: 300 millones de metros cúbicos
Gaza: pozos
Cisjordania: distribución con tanques en algunas zonas
Acuífero en la montaña
Pozos no autorizados por Israel

Hasta hace un año, el ingeniero Taher Nasser al-Din fue el encargado de la red de agua de la Autoridad Nacional Palestina en Cisjordania.

Con anterioridad había trabajado con la Autoridad de Agua de Jordania y luego con las autoridades israelíes en la zona.

Cree que la solución al tema del agua entre israelíes y palestinos no tiene solución por ser un problema más político que técnico.


¿Cuál es el problema con el que lidian los palestinos en el tema agua?

Ciudad de Hebrón
En algunas zonas de Hebrón se debe distribuir agua.
El problema es doble: no tenemos suficiente y además la calidad va empeorando. Esto es evidente especialmente en la Franja de Gaza, donde el agua de mar se ha infiltrado, salando así el agua en las profundidades. Además, allí usan muchos fertilizantes y eso también ha afectado. Y el sistema de desagüe en Gaza es malo y perjudica la calidad del agua.

¿Cuánto usan hoy en día?

Menos de 300 millones de metros cúbicos por año.

Agua que no llega a todos...

Hay zonas, especialmente en Hebrón y el noreste de Jenin, donde no hay fuentes directas de agua y la población tiene que caminar unos kilómetros para llegar a tanques de agua.

Israel controla las fuentes y desde el comienzo de la ocupación, en 1967, no tenemos autorización a cavar ningún pozo en la zona. Han sido cavados muy pocos. Y del Río Jordán no usamos nada. Sólo lo usan Israel, Jordania, Siria y Líbano, aunque nosotros deberíamos recibir de allí 650 millones de metros cúbicos al año.

Ahora sólo usamos del acuífero de la montaña.

Usted menciona las perforaciones. Son iniciativa privada ¿no es así?

Israel controla las fuentes y desde el comienzo de la ocupación, en 1967, no tenemos autorización a cavar ningún pozo en la zona
Taher Nasser Al-Din
La Autoridad Nacional Palestina no puede perforar. Hay perforaciones desorganizadas de pozos ilegales, para la ganancia personal de quienes lo hacen. Pero son muy superficiales. Hay algunos así en la zona de Jenin.

¿Qué se puede hacer para solucionar este problema?

Debemos sentarnos y garantizar que los palestinos reciban sus verdaderos derechos de agua, del río Jordán y en Cisjordania y Gaza. Si eso pasa, el problema será resuelto. El proceso de paz, en lo relativo al agua, no ha cambiado mucho.

¿Cuánto quieren recibir por año, en lugar de los 300 millones que dice usted que reciben?

Si nosotros recibiéramos 800 millones de metros cúbicos, estaríamos mucho mejor. No sentiríamos la falta.

Hace unos años, el entonces Comisionado del Agua palestino, hoy fallecido, Dr.Nabil al-Sharif, me dijo ser consciente de que la solución pasa por la desalinización. ¿No se considera esa posibilidad?

La gente de Gaza es sumamente pobre. El costo de un metro cúbico de agua desalinizada es de aproximadamente un dólar, sólo en el primer paso. Y luego hay que agregar el costo de la distribución y otras cosas.

¿Cree que el agua puede ser motivo de guerra?

Queremos sentarnos y resolver los problemas, recibir agua suficiente para que todos puedan tomar. Eso es lo mínimo
Taher Nasser Al-Din
A nadie le gustan las guerras estos días. Estamos cansados de guerras. Queremos sentarnos y resolver los problemas, recibir agua suficiente para que todos puedan tomar. Eso es lo mínimo.

¿Puede el agua ser motivo de cooperación entre las partes?

Si, ¿por qué no? Lo será. El agua es algo muy importante en la vida de la gente.

Hablando con sus pares israelíes, los profesionales en el tema del agua ¿pueden entenderse?

Si, nos podemos entender. El problema es político. Tengo buenos amigos entre los israelíes.

Los profesionales israelíes en la materia ¿entienden vuestras necesidades?

Si, la mayoría comprende nuestras necesidades. Pero no pueden hacer nada porque tienen órdenes. No es que me lo dicen así, es imposible, pero es algo que uno puede sentir.

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen