Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 9 de enero de 2006 - 16:13 GMT
La fuerza de una imagen

Tal vez suene a cliché, a frase hecha, pero resulta casi imposible no estar de acuerdo con eso que alguien dijo alguna vez, que "una imagen vale más que mil palabras".

Y en el caso de la foto de la niña de Vietman, tomada el 8 de junio de 1972 cuando un avión de Vietnam del Sur bombardeó con napalm la población de Trang Bang, esta afirmación es más que evidente.

La imagen dio la vuelta al mundo y en poco tiempo cambió la percepción sobre la guerra de Vietnam.

¿Recuerda el impacto que le produjo ver esta foto? Y si eres joven y la llegaste a ver mucho después del momento en que apareció en la prensa, o la estás viendo por primera vez, ¿qué te evoca? ¿Qué te hace pensar o sentir ver esta foto?

Envíanos tus comentarios utilizando el formulario a la derecha de la página.

Como parte de una serie sobre fotografía que explora la historia detrás de algunas de las imágenes que conmovieron al mundo, la semana próxima BBC Mundo presentará una entrevista en exclusiva con el fotógrafo Nic Ut, autor de la imagen, quien habla entre otras cosas del efecto de esta fotografía en su vida y las circunstancias en las que fue tomada.


Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos responden a las preguntas planteadas en el foro y son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

es una foto, un poco dura ,, napal de la epoca y dolor de una niña que fue un simbolo, significo la derrota emocional de un pueblo cansado de una guerra que no llevava a ningun lado y que comparado con la actulidad, se esta dando de nuevo.
MILTON, alajuela, costa rica

Es la primera vez que la veo, naci en el 1973, quizas eso lo explique. La foto transmite el terror y el desconsuelo de esos niños en medio del bombardeo, es muy triste.
Anayansi, Caracas, Venezuela

Es una imagen muy cruda, ver esa toma nos hace reflexionar a todos,todas las guerras son malas, porque no distinguen edades ni sexo ni raza, es algo muy cruel, hojala que esto jamas se vuelva a repetir.
Leonel Pavon, Tegucigalpa, Honduras

Esta fotografía corresponde a la guerra de Vietnam
JOSE ALBERTO GAETANO, Mar del Plata, República Argentina

es increible la impotencia que senti, es algo para no creerlo, me dieron ganas de habrasarla y sacarla de ahi. es increhible que por seres humanos que no piensan en el vienestar de sus pueblos ocurra este tipo de situaciones, dan lastima los gobiernos del mundo.
leticia vazquez , puerto vallarta, jal, mexico

EL PASADO ES CRUEL, PERO EL PRESENTE ES PEOR,ME EVOCA IRAK, ME EVOCA LA FRONTERA MEXICO E.E.U.U.CUANTAS MUJERES, NINOS, HOMBRES SERAN ASESINADOS INJUSTEMENTE POR E.U. HOY EN DIA,YA LO VIVIMOS LO ESTAMOS VIVIENDO OTRA VES Y NO HACEMOS NADA.
RAUL TELLEZ CEJIN, MEXICO, MEXICO

Lo que el poder genera..Angustia,desesperacion,destruccion por todo por el Vil poder
Bruno Alzamora, Piura, Peru

Tenía tan solo 5 años cuando fué tomada esa foto,tal vez la edad de uno de ellos...me proboca horror,angustia y me lleno de bronca.Siguen pasando los años,y en las guerras son siempre ellos "los niños"los que "pagan los platos rotos".Es terrible...acuerdense de Ruanda...todos miraron para el lado. Que dira el Santo Padre?
Nilson Michell Peña Contreras, ESTOCOLMO, SUECIA

sin palabras es horroble lo que el ser humano puede causar pero es increible que contra otros seres humanos como lo dije al principio esta foto nos deja sin palabras
maria de jesus amaro nava, leon gto , MEXICO

La tristeza de ser separados de sus padres ante una guerra que no entienden, dejando atras su hogar, a sus amigos, su vida...
Patricia Turcios, San Salvador, El Salvador

Esta fotografia fue tomada hace mas de 30 anios. Si uno se la muestra a un joven o a alguien que nunca la haya visto, que pensaria? Sera uno de los tantos atentados que hay dia a dia en el mundo? Cuano vi por primera vez esta fotografia senti escalofrios, impotencia y finalmente curiosidad por saber que paso despues con cada uno de esos ninos, que pensaran hoy en dia, estaran vivos? Hay que pedirles perdon a ellos y a cada una de las personas que han sufruido este tipo de situaciones por gobiernos y personas que creen que son mas.
Loredana Ayala, Melbourne, Australia

El miedo y terror de los niños ante lo inexplicable, (la razon de la politica de esos adulto)
Carlos Briceño, Valencia, Venezuela

¿Qué me hace pensar?En lo general: los niños son las principales víctimas de toda guerra. En lo particular: Los Estados Unidos de América y sus acciones históricamente nefastas de querer imponer sus intereses mediante justificaciones llenas de mentiras al mundo.
Noel, México D.F., México

Esta foto me deprime y me ecoleriza al mismo tiempo. Una de las metas que la humanidad debe imponerse es eliminar la guerra como solución de conflictos.
Jose Arturo Gomez, Tegucigalpa, Honduras

ME PRODUJO ESCALOFRIO Y PENSAMIENTOS DE TRISTEZA, RABIA E INDIGNACION. PENSAR QUE LAS DIFERENCIAS POLITICAS ENTRE LOS LIDERES DE LOS PAISES INVOLUCRADOS EN ESTAS GUERRAS NO CONSIDERAN LA TRAGEDIA HUMANA QUE INICIAN Y QUE PERMANECERA COMO HUELLA INBORRABLE A LOS AFECTADOS, ESPECIALMENTE LOS NIÑOS.
NAVA JESUS, SAN CRISTOBAL, VENEZUELA

son las atrocidades que actualmente se ocultan y que posiblemente se siguen presentando, y dan temor por que quienes la hicieron. Las siguen haciendo
CATALINO, Copandaro de Gal., Mexico

Recuerdo que mire esta fotografía cuando tenía 28 años y me horrorice de la crueldad del ejército norteamericano y regreso a mi memoria las fotografías de Hiroshima después de la bomba atómica y los campos de concentración alemanes. ¿Que me hace pensar o sentir? Ahora a mis 62 años se que la crueldad del ser humano es interminable y me produce tristeza e impotencia. En este momento, muy poco podemos mirar de la guerra en Irak pero esta sucediendo lo mismo, o aún peor.Es una pena que el humano es el único animal que mata por placer.
Gladys Guerrero de Boles, Benque Viejo, Belice

¡Cómo no recordar los casos de niños vietnamitas bombardeados y quemados por el napalm! Ahora no son niños con ojos rasgados, sino iraquíes... Creo que seríamos más felices si sólo cada cual y cada país buscara la libertad o lo que se llame por sí mismo, y nadie pretendiera conseguirla por los demás... A veces el que quiere "ayudar" produce más daño...
jaime.melendez, Viña del Mar, Chile

Cuando vi esta foto pensé que era dificil que se repitiera la historia de esos tiempos, verla provoca sentimientos de injusticia e ira. Esta imagen refleja los crimienes contra le gente civil. Ahora estas imagenes son muy comunes en Irak.
Leonardo Uzcategui, Caracas, Venezuela

Primero hay que tomar en cuenta la valentía del fotógrafo, segundo su conciencia, todo esto se conjuga con una situación humana, consecuencia de una actitud política irracional, una guerra que pasó por encima a la diplomacia, no tuvo razón de ser.
David Cordero, Santo Domingo, República Dominicana

la irracionalidad del mundo en su maxima expresion.muestra que no solo se puede quitar la vida, sino tambien le quitan al ser humano lo que dejo de hacer y lo pudo hacer.despues de ver la expresion de cada uno de los rostros se que tenemos que reflexionar que tan humanos somos o que es lo humano que que perdimos para permitir que siga ocurriendo esto
enrique zapata, laredo, USA

Lo indescriptiblemente dramatica que es la guerra para los niños.
Pedro Reveggino Mustaffá, Arequipa, Perú

Esta foto demuestra lo que ahora es el hombre para el mundo:La mayor mayor maquina de exterminio que empezaba a gestarse.
Jose Felipe, Villahermosa, Mexico

Dolor por los irreparables errores causados por el incontrolable poder humano de algunos pocos.
Felix, Madrid, España

Esa imágen la ví cuando era estudiante, me impresionó mucho, por cierto vi una entrevista hace poco a esa niña, sería bueno que ustedes lo hicieran. Bueno, hoy las imágenes de Medio Oriente y de Irak, son tan horrorosas como esa, solo que la prensa no las publica, ví una de una bella jovencita inmolada en Israel, muy impresionante, pero amigos. ¿No recuerdan la masacre de My Lay?, espantosas. Pido por amor a la vida que no sigan ucurriendo tantas muertes por imposición de ideas, bienvenidas sean las naturales. Vietnam ha enseñado mucho, pero no aprenden. Saludos a todos. Prof. Titular. Rafael Sánchez
Rafael Sánchez, Cagua, Venezuela

Impotencia, desesperanza,dolor, Huerfanos del cariño de Dios, ganas de pedir perdon, aunque no haya sido yo el directo causante de este dolor
omar, B/quilla, Colombia

La gente no piensa ni toma conciencia de sus errores u horrores, la guerra la sientes mas los inocentes los niños, pero eso no le interesa a las potencias por que para ellos la guerra es un negocio redondo.
Jaime Vasquez, Managua, Nicaragua

Evoca la realidad que vivimos hoy día, irónicamente.
Juliana Leal, Belo Horizonte, Brasil

Esa imagen me trae a la mente la barbarie y la soberbia del ser humano. Que a la hora de ser destructivo, su imaginación desconoce límites. Como las fotos que vi, hace poco, de las victimas del Fósforo Blanco arrojado sobre la ciudad iraquí de Fallujah, por el ejército estadounidense en Noviembre de 2004. Como si se tratase de extinguir una plaga, olvidando que son seres humanos que sólo quieren vivir en paz. Intentemos, por un momento, aunque muchos piensen que eso jamás les pasará, ponernos en la piel de estas personas. Ver como un vecino, familiar, hermano, padre o madre, ¡hijos! se achicharra, dejando sólo un cadáver irreconocible en su lugar. No olvidemos que cosas como estas, ocurrieron ayer en Vietnam, hoy están sucediendo en Iraq; ¿y mañana, donde?
Pablo, Buenos Aires, Argentina

La guerra es el invento mas inutil que ha inventado el hombre. Solo basta ver esta foto y pensar que no importa cuantos discursos heroicos escuchemos de "Que esto no se nos olvide" de todas maneras volvera a existir algun conflicto belico que sobrepase al otro y ni siquiera aprendamos de lecciones aprendidas.
Miguel Angel , Guadalajara, Mexico

Esta fotografía me evoca un sentimiento de rabia e impotencia ante la brutalidad norteamericana en sus intervenciones para cambiar gobiernos, contener o revertir procesos que les parezcan adversos, en el resto del mundo. Hoy, ante Irak, esta foto me hace pensar en la incapacidad de Washington para aprender las lecciones que la histo´ria le ha enseñado.
Julio Ricardo, Managua, Nicaragua

Yo tenia 13 años y quede impa- vido al ver los rostros del horror era ver 'El Grito' de E.Munch en fotografia, ya nada me parecio igual y dude de todo y todos, la justificacion de la guerra......
horacio pietri, caracas, venezuela

Una de tantas imagenes que se ven en las guerras,iniciadas al parecer por grandes principios para la humanidad . Me recuerda extrañamente a los conflictos actuales IRAK y palestina.
MAURICIO, SANTIAGO, CHILE

a mis 25 años es primera vez que veo esa foto, y me parece una atrocidad en ese momento y que coincidencia que el ejercito del mismo pais este violando los derechos humanos y su soberania nacional al pubelo de Irak, y que en la actualidad hay imagenes iguales o peores que estas, solo que nadie tiene el valor de mostrar, y que los culpables son los mismos.
José Paniagua, San Salvador, El Salvador

Esta es la imagen más palpable de la cobardía y la atrocidad de la politica del imperio Norteamericano. Politica que aun continua vigente y en constante ejecucion en el mundo entero. Dudo mucho que esta sea la peor imagen de todo el armagedon creado por el imperio.
Fredy Ramirez Bedoya, Oruro, Bolivia

Pienso en el sufrimiento tan profundo que se debe sentir en estas circunstancias, humillado por el invasor, por el más fuerte y en las consecuencias en las vidas de estas personas. Sin tomar en cuenta la falta de solidaridad de los demás paises.
German Jimenez, Managua, Nicaragua

ni siquiera sabia que existia esta fotografia, y tampoco se mucho de la historia sobre la guerra de vietnam; pero si se que las guerras siempre seran la peor de las desgracias, porque quien sufre siempre son los mas desprotejidos, y principalmente los niños como lo refleja esta fotografia; lo que si me gustaria expresar es que mientras dependa de alguien que tiene el poder para hacerlo, que se eviten las guerras, que la gente entiennda que ya paso la era cabernaria!
juan jose rivera, Arlington TX., EE. UU.

Esta foto la vi por primera vez cuando era una nina de unos diez anos,ahora tengo 34 anos,jamas se me olvido, he olvidado tantas cosas, sucesos,rostros y tantas cosas en el transcurso de mi vida, pero olvidar esta imagen creo que no es posible. Tampoco lo he intentado ni me interesa olvidarla,es parte de la historia de mis primeros acercamientos al dolor y al horror que el ser humano puede ocasionar.
Elsie Kateri, Virginia, EEUU

La maldad y la miseria humana que acompaña a los gobernantes de la potencia del Norte, que en su afan de dominio absoluto, plagan de Muerte y desamparo a la Comunidad Internacional, que fatalidad, una cruda realidad que sigue vigente hoy en Irak, Afganistan,etc.
Samuel Delgado, Panamà, Panamà

El Silencio de Una herida en la Humanidad que ha debe de sanar en tolerancia y paz
Edhuar Gascue, Maracay, Estado Aragua, Venezuela

No hay duda que la Guerra es la acción mas imbecil que puede llevar adelante la mente humana y sobre todo cundo un lider actua por millones de humanos que no saben que sucedio o miren la foto y recapaciten
wilbert, Arequipa, Peru

MUY IMPACTANTE MAS AUN VER ¡NIÑOS¡ QUE SUFREN POR CAUSAS Y PERSONAS AJENAS,LA CRUELDAD DEL ODIO QUE SIEMPRE ATACA A INOCENTES, POR ESTO LA NECESIDAD Y OBLIGACION DE SOLIDARIDAD CON LOS MAS NECECITADOS ES DEBER DE TODOS SIN COLOR, RELIGION ...TODOS SOMOS IGUALES Y TODOS NECESITAMOS DAR Y RECIBIR
JIMENA ALICIA GARCIA ADAUI, Cochabamba, Bolivia

ESA FOTO LA VI CUANDO ESTABA EN EL COLEGIO EN 1984 EN UN LIBRO DE HISTORIA EN AQUELLA EPOCA ME CAUSO GRAN IMPRESION. FUE UNA GUERRA INJUSTA POR EL CONTROL DEL SUD ESTE ASIATICO.
CESAR CUESTAS MENESES, HUANCAYO, PERU

lo primero que se me viene a la mente es cuanto impacta el miedo en la cara de los ninos
Ingrid, Managua, Nicaragua

Quisiera entrar en el cerebro de los cientificos que inventaron el napalm el gas mostaza, etc y saber que les motiva para hacer tan degradante trabajo o tala vez me encuentre con el mismisimo diablo???
Marco Cardona, Aiquile, Bolivia

Evidencia la amargura de las guerras.Habran fotos similares de la guerra de Irak?-No lo pongamos en duda,porque al igual que en aquel entonces, la guerra no tiene justificacion. La hiostoria se encargara de juzgar a quienes la propiciaron,la avivan y por conveniencias la mantienen y tratan a todo precio de hacerla aparecer"JUSTA".Por fortuna el tiempo ha de darnos la razon a quienres como yo,jamas ni nunca la justificare',lamentablemente el costo en vidas de todas las guerras es envaluable.Nuevamente ,desde aca' levanto mi voz contra los genocidios que se comenten en nombre de la ley y la justicia
dr omar sanchez , valencia,edo.carabobo.venezuela, venezuela

Me duele mi cobardía al huir de este tipo de imágenes por el sentimiento de impotencia que provoca en mi. Quizá si en lugar de voltear la vista todos buscáramos hacer algo para ayudar, el mundo no estaría como está.
Patricia Argudín, La Paz, México

A pesar de no haber nacido para la época de la guerra de Vietnam,la imágen en si al verla por primera vez queda guardada en la memoria, porque representa el atropello inhumano al que nos somete el imperio norteamericano desde el fin de la II Guerra Mundial. El sufrimiento al que fué sometido el pueblo de Vietnam fué despiadado y morboso, racista y xenófobo, y para muestra la imágen de la niña, que a pesar de lo que pasó,se reunió con el piloto que descargó la carga mortal y lo perdonó.Actualmente la población de Irak sufre las mismas inclemencias, y ojalá algún día lleguen a ser libres de verdad como lo logró el valiente pueblo de Vietnam.
Alfredo Hurtado, Cumaná, Venezuela

Veo esta foto por primera vez. Que nunca debemos olvidar que en una guerra sufren inocentes por lo que toda forma de sufrimiento innecesario debe evitarse.
Mercedes, Panamá, Panamá

ES UNA FVERGUENZA, PARA U.S.A. NACIERON SIN CONSIENCIA MORAL NI ESPIRITUAL EN SUS OJOS SOLO EL ROJO LES INSPIRA BASTA DE GUERRAS LES LLEGA LA HORA "O"
JOSECITO, vancouver, canada, canada

INJUSTICIA Napalm - Fosforo Blanco, armas legales usadas actualmente por los "aliados".
roddy lima, maldonado, uruguay

eS TRISTE Y DOLOROSO VER ALGO DE LO CUAL NO ESTAMOS LIBRES EN EL LUGAR QUE NOS ENCONTREMOS. EL INTERES POLITICO Y ECONOMICO NO TIENE FRONTERAS, NI REMORDIMIENTO, NI CONCIENCIA, NI RESPETO POR LA VIDA. AUNQUE CREO QUE MI ESPERANZA ES VANA, RUEGO AL GRAN CREADOR QUE ESTE TIPO DE ATROPELLO NO CONTINUEN. ES TRISTE, ESCALOFRIANTE Y DOLOROSO VER ESTAS IMAGENES.Y LO PEOR ES QUE NO SE HAGA NADA POR EVITARLO.
MONICA GUERRERO , LIMA, PERU

Lo único que demuestra esta fotografía es como siempre los inocentes son los que pagan en las guerras, mientras que los verdaderos causantes de las mismas se rascan la barriga y beben whisky a miles de kilometros de distancia creyéndose los omnipotentes.
José Godoy, Guatemala, Guatemala

"El valor del perdón" El comandante del escuadrón que bombardeó la zona, buscó unas decadas después a la niña que en la foto camina con su brazo y espalda gravemente quemados (su ropa se había carbonizado)para pedirle un perdón el cuál le fué otorgado de corazón.
Eduardo Martínez Martínez, Guadalajara, México

COMMENTS: Esto noes mas que el genisidio que causaron los Norteamericanos al heroico pueblo de Viet Nam, donde mataron mas de 2 millones en una guerra de agresión injusta y capitalista
Oleg Evio Alegret Savinova, C. de La Habana, Cuba

Me hace pensar en un "resumen" del "segundo siglo XX" : la guerra de Vietnam,pero tambien en la segunda guerra mmundial, con la barbaria nazi, y en la aumentacion de la distancia entre "paises del Sur" y los del Norte
Florian, paris, francia

Es el horror de la Guerra que toca los niños de cerca DETENGAMOS LA GUERRA YO PIENSO EN IRAK, PALESTINA Y AFGANISTAN
H. Galvan, SD, R. Dominicana

Me recuerda una ás de las bárbaras masacres realizadas por los EE.UU en nombre de la Democracía
José M. Calero Gross , La Habana, Cuba

Cuando esto sucediò aùn no habìa nacido y no es la primera vez que la veo y me causa un gran dolor, e impotencia, còmo es posible que siempre los que màs sufren las guerras son los màs inocentes, es algo sin sentido, cuàntos de estos niños ahora de adultos siguen pagando las consecuencias, huèrfanos, mutilados, traumados, hasta sin ayuda, porque a muchos los dejaron solos a su suerte, creo que una gran injusticia. Me da mucha tristeza.
Marcos Bordonez, Caracas, Venezuela

¿PRGUNTO? ACASO ES ALGUNA MANERA DIFERENTE A COMO ESTA ACUSTUMBBRADO EL IMPERIO NORTEAMERICANO A ACTUAR, YO TENGO 36 AÑOS Y NO HE CONOCIDO ALGUN ESTILO DIFERENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, ES NECIO YA HABLAR DE COMO ACTUAN, LA HISTORIA SABEN QUE, ¡NO LOS ABSOLVERA !!!
MIGUEL ÁNGEL DURÁN C., CARACAS, VENEZUELA

crueldad,maldad, locura del hombre pobre, ignorancia morbocidad y burla demostracion de la fuerza bruta anteunos indefensos seres porque son niñas sin culpa alguna que Dios los puso en la tierra
fabiana , lima, perú

Impotencia, enojo, dolor, angustia de ver como unos inocentes sufren por las prepotencias de los poderosos, y tambien me hace pensar en IRAK.
Natanael Hernandea, Guatemala, Guatemala

Cuando esta imagen se difundía por el mundo, yo tenía 14 años de edad. Me impresionó y muy feo; tres años antes el hombre había llegado a la Luna, y los EEUU eran para mí un ejemplo no solo de progreso, sino de libertad y democracia. Recuerdo que en ese entonces también se supo acerca de los terribles efectos del napalm y el agente naranja, y de las cantidades demenciales que esparcieron, matando a millares de civiles inocentes. Y me preguntaba: ¿justificaba la lucha contra el comunismo el cometer estas atrocidades? "Ni comunismo ni capitalismo", esa fue desde entonces mi posición. Porque tanto unos como otros causaron grandes dolores al mundo entero. Y hoy el panorama no ha cambiado gran cosa. Excepto por el nuevo balance del poder. Con una superpotencia hegemónica que hace a su antojo desoyendo todos los tratados internacionales sobre actos de guerra y soberanía. A lo mejor una foto similar salga de Irak en cualquier momento, y dé también la vuelta al mundo, para que todos a coro gritemos BASTA!!! a tanta barbarie.
Daniel Bagala, Buenos Aires, Argentina

En realidad al principio que vi la fotografia me quede sin ningun pensamiento solamente un vacio lleno de amargura y tristeza en todo mi cuerpo, es una imagen que proyecta sufrimiento y desesperacion humano en niños desprotegidos y atacados por el poder.
Elizabeth de la garza, Matamoros, tamps., Mexico

Esta imagen describe perfectamente todo lo que no quiero para mis hijos ni para los hijos de mis hijos
Luis Alonso Vasquez, San Salvador, El Salvador

Es una fotografía impresionante, que nos hace reflexionar sobre lo absurdo de las guerras, ya que al final, es la población civil la que resulta sufriendo los peores efectos de las mismas.
Edwin Hércules, Guatemala, Guatemala

Yo como madre de una hija que cumplió ayer 8 años me horrorizo viendo esta foto y lo único que quiero hacer es correr hacía esta niña desnuda, abrazarla fuerte muy fuerte, abrigarla y cargarla lejos muy lejos de este lugar.
Natalia B, Toronto, Canadá

Después de ver esa foto, comencé a comprender hace años el dolor de la guerra de Vietnam, y recientemente que tuve la oportunidad de ir a ese país y ver la recopilación de esa y otras fotografías en el Museo de la Crímenes de Guerra en Ciudad Ho Chi Minh (Saigón), es sólo una muestra del sufrimiento de ese pueblo que hoy ha superado ese periodo histórico sin olvidarlo.
Guillermo Zenizo Lindsey, Monterrey, México

Me entristece, verlo que puede ser capaz el ser humano ante otro ser igual a él, y más aún ante personitas indefensar como son los NIÑOS...
Eli Morales , San José, Costa Rica

Me produce desesperacion, angustia... e impotencia.
Meisu Marcano, Doral, USA

Ojala experimenten en su piel los causante de este sufrimiento.
carmen oviedo, caracas, venezuela

No logramos aprender, sí podemos llegar a la luna o marte, pero lo "básico", lo "simple", lo "elemental", parece imposible. lamentablemente me evoca a diario miles de caras en distintas partes del mundo sufriendo. Dante no imaginó semejante infierno, ni tanta crueldad, si hoy viviera seguramente lo reescribiría con fotos cotidianas como esta y muchas mas. Ese es el principal problema, que cosas así se vuelvan cotidianas. Nunca, la violencia de ninguna forma, puede ser cotidiana.
oscar fara, mendoza, argentina

Fue hasta hace poco que la ví, quise saber más de los niños que lloraban por las quemaduras, y la niña que iva sin ropa debido a que se quemo por el napalm, en una primera impresión creí que los soldados que ivan tras ellos le habrían hecho daño. Finalmente supe que no. Sintetizando, lo que provoca es horror a la guerra.
Javier Arnoldo Maldonado, Guatemala, Guatemala

la barvarie de la guerra que no perdona raz,mujeres ni a niños es algo totalmente sin razon ni motivos y es el empeño que tienen algunas naciones en acabar la raza humana.
john rincones, bolivar, Venezuela

La recuerdo como ahora. Yo hacia como un ano que habia dejado el servicio militar. Es un crimen en uso de napalm.
Charles Cole Pardo, Mayaguez, Puerto Rico

La miseria humana, el horror, la intolerancia, la prepotencia han sido por siempre politicas utilizadas por gobernantes y grupos opositores para manipular a la sociedad... Hasta cuando viviremos una sociedad injusta.
Vladimir, Caracas, Venezuela

es totalmente conmovedora, esta foto revela lo cruel e inhumana que es la guerra, somos hijos de nuestros propios horrores, a la final los mas debiles y con mas futuro son los que sufren....
jose arvelo, caracas, venezuela

Que los humanos todavía somos seres irracionales. Parecemos animales peleando.
Arelys, Panama, Panama

Terror, pánico! por el estallido a causa de un ataque que no son capaces de comprender. Creo que me quedo corta con el horror que estaban sintiendo esos niños de la fotografía
Andreina, Puerto La Cruz, Venezuela

Una imagen que da pena e impotencia, ante los excesos del poder y la inconciencia de las masas.
alfredo rojas lazcano, calama, chile

TODO y a la vez NADA...BASTA y a la vez MAS...DUELE y grita por PAZ.
Michelle, Tijuana, Mexico

Desde que he visto esa imagen lo que me viene a la mente es lo absurdo de los conflictos bélicos que no benefician a nadie mas que a los vendedores de armas. La gente común es la que aporta sus muertos, es el caos. Que habra sido de los otros que aparecen en la foto?
Oswaldo Aiffil, Caracas, Venezuela

no se que decir,aunque he visto cosas peores,estamos vivos en la realidad y por medio de fotos no vamos a resolver nada,pero agradezco la poca informacion que recibi de la situacion en Vietnam
fernando natanael, acapulco, mexico

Veo la foto y veo a mis Hijos, es Tristeza ! No a la Guerra.
Kellys, Caracas, Venezuela

es increible que existan seres humanos en esas condiciones, ademas es lamentable que no se haga nada al respecto es algo muy deprimente
rogelio, mexico, mexico

la discriminacion de los ejercitos hacia los comunarios, no soño la discriminacion sino tambien el abuso que existe.
Erwin Almaraz, San Ramon de la nueva Oran, Argentina

IMPACTANTE, no puedo ver la fotografía sin llorar. Siento mucho que hoy por hoy la humanidad a vuelto al mismo horror de la guerra. Cuándo aprenderemos a amarnos y respetarnos y no matarnos? Y cuándo aprenderemos a amar a los desvalidos, a los niños e indefensos que son siempre los que sufren. Miro al pequeño que mira detrás, qué pensará con su corta edad? Qué somos los adultos para él?
Maria Luisa Cevallos, El Paso, Texas, USA

SIN DUDA QUE ES EXTRAÑO LO Q. SE SIENTE AL APRECIAR ESTA LEYENDA VIVIENTE, UNA GRAN IMPOTENCIA AL PRESENCIAR LO Q. HACE EL HOMBRE CUANDO SE SIENTE TODOPODEROSO, PERO MAS ALLA DE LA IGNORANCIA Q. ES ATREVIDA, DIOS Y NOSOTROS Q. SOMOS SIMPLE MORTALES DEBEMOS REFLEXIONAR SOBRE EL DAÑO IRREPARABLE Q. CAUSAN LAS ABSURDAS GUERRAS, Q.LUCHEMOS A BRAZO PARTIDO PARA Q. JAMAS SE PRESENCIEN MAS DRAMAS COMO ESTE, DONDE LOS MAS PERJUDICADOS SON LOS NIÑOS.POR DIOS NO MAS GUERRAS. SEAMOS MAS TOLERANTES POR FAVOR.EN EL NOMBRE DE DIOS. SEAMOS SU IMAGEN Y SEMEJANZA DEJEMOS LA AMBICION,NO AMBICIONEMOS LOS RECURSOS DE OTROS PAISES, VALOREMOS LO NUESTRO,LO Q. NOS TOCO Y TRABAJEMOS DURO POR LO Q. QUEREMOS. GRACIAS. SALUDOS.FELIX AÑO NUEVO PARA ESTE MUNDO Q. LO Q. NECESITA ES MAS AMOR POR EL PROJIMO.
LIGIA E. GARCIA A., BARQUISIMETO, VENEZUELA

Es una niña vietnamita qurmada por el ejercito de E.U. en la guerra del Vietman. Actualmnte vive en USA. Federico
Federico Orozco, Cali, Cilombia

El ver esta fotografia me hace realizar que poco humanos somos la mayoria de nosotros. Siempre enfocados en la mejor case, coche, restaurantes, ropa, zapatos etc, etc. Y el ver esto me dice que en realidad nos sabemos lo que existe detras de nosotros mismos ni nos importa por que no vivimos ese dolor esa affliccion personalmente. Veamos esto mas para poder reaccionar y saber que la verdadera hambre y verdadero dolor si existe. Que afortunados somos!
Anna Marie, EL Segundo, US

Tengo 32 años y he visto en varias ocasiones ésta imagen... siempre siento y pienso lo mismo: terror, dolor, impotencia e injusticia. Los horrores de la guerra
Analénica Moreno López, Acapulco, México

por qué la BBC se empeña en minimizar siempre a los culpables si son norteaméricanos? El avión no era sudvietnnamita, era norteaméricano y esa imagen es la viva estampa del criminal genocidio que cometieron en VietNam (de donde tuvieron que salir huyendo) y hoy cometen en Iraq (de donde saldrán igualmente huyendo.
eba, lima, peru

podemos ver la ignorancia del ser humano al pensar despues de hacer y no antes.
omar de la cruz m, santo domingo, republica domincana

Un niño no tiene que sufrir por estupideces del ser humano, un niño tiene que vivir con lo que Dios nos inculco y regalo "Amor". Que sintieron estos niños en ese momento? lo que yo siento es rabia., vergüenza por ser hombre.
Carlos Romeo, San Salvador, El Salvador

Que no existe ninguna justificación para la guerra, porque sólo destruye a los más indefensos, los niños.
Rocio Sixi Osores, Lima, Perú

Que la crueldad del ser humano no tiene límite, parece mentira que el único ser racional que dejó Dios en el mundo, se destruya a sí mismo, y esto no es nada mas de esa época, lo vemos a diario, cómo aparentemente la vida de un ser humano, para algunas personas no tengan valor. Dios nos perdone a todos.
Carmen Serracin , David, Panama

Soy Joven si habia visto esta fotografia. El mensaje que me deja sé que es; el más horrible y real que sucede en las guerras. Los niños sufriendo. Muchas veces me pregunto si somos capazes de entender el daño que se le hace a una personita de esta edad para su vida. No están para huir de lo contrario disfrutar de lo hermoso de la vida.
Victor Labrador, San Cristobal, Venezuela

Esto es parte del horror de la guerra. Hace sentir a uno imposibilitado para actuar, no quiero ver esta foto mas, es horrorosa. Dios tenga compasion en los que les gusta la guerra.
Jose Guzman, Moca, , Rep. Dom

Yo tenía 21 años cuando esta foto fue tomada y recorrió el mundo.Horror, indignación; la guerra contra civiles indefensos, la mayoría ancianos, mujeres y niños,. Antes hiroshima y nagasaki, luego Viet Nam, hoy Afganistán e Irak, siempre el gobierno de los Estados Unidos. El terrorismo de estado en acción.
Américo Roballo, Montevideo, Uruguay

la brutalidad y el desprecio del imperialismo norteamericano por la vida de los que ellos consideran seres inferriores, en su afan de dominar el mundo
loengri jimenez, caracas, venezuela

Recuerdo bien esa foto. Creo que nadie podría olvidarla porque el efecto inmediato que produce es de inmensa tristeza, desolación e impiedad. Observarla hoy... tiene el mismo efecto al ver a los niños, al mirar hacia atrás en la foto y en el tiempo..y debería llamar a la reflexión: - Acaso, no parece que fuese hoy?... hasta cuando veremos estas mismas imágenes a través del tiempo? - Hasta cuando guerras, odios, egoismos e impiedad....? Ven pronto Dios mío a enseñarnos el camino de rectitud y virtud entre nosotros... a devolvernos el orden y la Paz de vuestra creación
Yolis Rivas, Caracas, Venezuela

esta imagen pone en mi mente el contraste entre debilidad y abuso de la fuerza.los niños son siempre los mas debiles y afectados;y los adultos militares no saben el dolor y el daño que provocan a los mas debiles.
jose hernandez, valera, venezuela

Sin duda es una frase muy cierta, esta foto refleja el otro lado de la guerra el sufrimiento de seres inocentes, como son los niños, es una imagen cruda que devería de hacer pensar a toda la gente , y sobre todo reflexionar, los niños no merecen tal, sufrimiento y humillación, REFLEXIONEMOS!!!
Dulce, mexico, mexico

Siempre los mas debiles e indefensos son los que sufren los horrores y canalladas.
Rosario Aguilar, Panama, Panama

Claro que lo recuerdo. fue la mas evidente demostracion de la barbaridad de un hiperimperio contra un pueblo muy debil. La maldad de los poderosos. El egoismo del poder...
Douglas Alzurutt, Caracas, Venezuela

Esta fotografía me hace pensar en el terrible dolor que sufren las personas envueltas en conflictos bélicos, dolor físico y emocional.
María A. González, México, México

gracias a esta imagen que el mundo conocio,el JAPON se ha RENDIDO,porque no muestran al gran JAPON de hoy prospero y analizan si valio la pena,acaso haria falta mas imagenes HORRENDAS y LAMENTABLES como esta para que el mundo entero refelxione y entienda de una vez por todas que todos los ABUSOS que cometio aquel JAPON contra CHINA tenia que haber acabado de la unica forma como acabo.
boulos paul embaid embaid, la guaira, venezuela

Esta foto es sinónimo de pánico, desolación, terror, debastación y todo lo que fue la guerra de Vietman, que USA perdió, pese a todo!
Ricardo A. Carrasquet, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Indignacion al ver los derechos humanos (mas de los niños) vejados como resultado de conflictos politicos que aun en la actualidad son inexplicables
Tonatiuh, La Paz, Mexico

Sentir la muerte del alma, a traves de hombres que no saben lo que quieren y buscan en la guerra una razón para aniquilarse, sin lograr entender para que nacio en este planeta tierra. Nada justifica la guerra, ¿para que se nos dio inteligencia? ¿nacimos para aniquilarlos unos a otros?
LEONARDO SALAZAR ECHEVERRY, Cali, Colombia

es una desgracia de los gobernante en mundo se preocupen por estar en conflictos por una 1cm de terreno o de sus propios interese y no piensan en los niños queson los que mas sufren en todo el munto
coty, Lima, Perú

¿qué me evoca? ¿Qué me hace pensar o sentir ver esta foto? ME EVOCA Y ME HACE SENTIR: LO QUE HICIERON UN GRUPO DE ADULTOS SADICOS CONTRA UNOS NIÑOS.Y AL DIA DE HOY ESO SIGUE SUCEDIENDO. MALDITO SEA QUIEN ATAQUE A LOS NIÑOS...
luis moya, pto. la cruz, venezuela

Esta imajen me evocó el horror y lo salva-je que son las gue-rras, y cuando se dan sobre seres inocentes como los ninõs nos su vierte, nos revolta.. y a veces hasta impo- tentes nos quedamos.. Creia que ya heran del pasado...más, una guerra mas vil y mes- quina por sus intere- ses como lo que suce- de en IRAK nos demues tra que no es así.
Isdoro Maldonado, Luanda, Angola.

EL HORROR DE LA GUERRA, SIEMPRE LOS NIÑOS SON LOS QUE SUFREN LAS CONCECUENCIAS DE LA BARBARIE
EDWARD, MANCORA, PERU

esta imagen nos recuerda lo miserable que puede llegar a ser nuestra especie cuando se lo propone. Ojalá algún día podamos decir: no más guerras
Santiago Angarita, Caracas, Venezuela

Esta fotografia me hace sentir impotente y frustada al momento de pensar en el sufrimiento de aquel dia y el en que hoy perdura en otros rincones del mundo. En mi siempre la misma pregunta, ¿cuando la raza humana dejara de ser tan primitiva, avara, terrenal y egocentrica para que al fin NO hayan mas guerras?
Ana Patricia, Santo Domingo, República Dominicana

Evoca dolor, sufrimiento, angustia, abuso de poder de fuerza y falta de misericordia.
Kathy, Bogotá, Colombia

Otra infame guerra mas de los Estados Unidos contra Viet nam un pais pobre y mal armado esa foto muestra las terribles consecuencias de ese conflicto. Solo trajo sufrimientos para los Vietnamitas y esta foto de verdad vale mas que mil palabras de cualquier presidente de cualquier pais.
Carlos Ibañez, Bogota, Colombia

Un profundo sentimiento de tristeza, casi agonizante. Pero tambien repulsión de ver las cosas de las que somos capaces
Gonzalo Diaz, Ags, MX

Rabia, Tristeza, Verguenza
Patricio Guerrero Castro, Tomé, Chile

El ver esta imagen transmite la crueldad de la cual somos capaces los seres humanos. Verguenza, horror, desesperacion, lo que siempre una guerra trae a los inocentes. Ojala las guerras terminen y asi dejen de fotografiarse imagenes como esta.
Mauricio Afcha, Valencia, Venezuela

Pienso en la maldita crueldad de todos los que se hacen ricos a costa del sufrimiento de los demas.. ¿cómo pueden ser tan engreidos, tan egoistas y tan capaces de causar tanto daño y luego darse baños de pureza disfrazando su maldad con intelectualidad?
maricela villalon de la isla, colotlan jalisco, mexico

PRODUCE EL MISMO EFECTO QUE CUALQUIER FOTO ESPANTOSA. PERO A QUE VIENE TRAER ESTE RECUERDO, CREO QUE ALGUNOS NOS HABIAMOS OLVIDADO DE ELLA Y AL MISMO TIEMPO SE ENTRECRUZAN CON LAS IMAGENES PROPIAS DEL ESPANTO. CREO QUE NO DEBIA HABERSE PUBLICADO
MARTIN, BUENOS AIRES, ARGENTINA

DESDE MI PUNTO DE VISTA PARTICULAR ES TRAGICO. RESURGE EL HOMBRE ANIMAL QUE COMBATE A SU MISMO GENERO. EL ODIO HACIA SI MISMO.
ROMULO CRUZ SANTIAGO, VERACRUZ, MEXICO

Miro la foto y cierro los ojos y imagino el mismo cuadro, pero en Irak, y pienso que el mundo no ha cambiado, solo ha cambiado los escenarios.
John Arroyo Q., Kiev, Ucraina

hola,la foto da entender lo maligno que es un regimen comunista,totalitarioy que los mas perjudicados son los niños.
juan carlos quispe gallegos, lima, peru

NO RECUERDO A VERLA VISTA DE CHICA YA QUE SOLO TENIA 5 O 6 AÑOS PERO LA VI MAS TARDE Y CREO QUE SIMPLEMENTE NO HAY PALABRAS PARA DESCRIBIR ESTO NADA
patricia martinez, ituzaingo, argentina

Al ver esta foto llegan a mi mente muchas cosas, la guerra es algo tan destructivo, en ella muere tanta gente inocente, nunca podré entender el porqué de la guerra, ya que solo sirve para destruir, los que mas sufren son los niños que nada tienen que ver con ella, ver esta imagen me hace sentir rabia y al mismo tiempo tristeza y ganas de llorar por la maldad de los hombres.
Sarah Luz Lantigua Hernández, Puerto Plata, República Dominicana

los pueblos no tienen memoria, y las nuevas generaciones se impactan por los atentados terroristas contra occidentales... pero, ¿quién recuerda a las víctimas del sudeste asiático y a las de hiroshima y nagasaki? eso no es terrorismo declarado de los "civilizados"occidentales?????
elsa arenas, Guadalajara, México

Esta foto solo nos recuerda una vez mas que el mayor estado terrorista del mundo es EE.UU.
Adalberto Cruz, Caracas, Venezuela

Esta fotografia es como si los extraterreste nos invadieran y nos arrebatara lo mas precioso... LA VIDA...llevandose consigo a nuestro Planeta Tierra.. o sea la nada.. lo que el ser humano puede hacer.
CARMEN MUÑOZ, ciudad guayana , venezuela

Recuerdo que en esa epoca era un niño y me impactó mucho ver esta y otras fotos de la Guerra de Viet-Nam que queda como un triste recuerdo de las guerras de rapiña y el genocidio de tantos inocentes.
Vladimir Gonzalez, Holguin, Cuba

Me hace reafirmar una verdad que en este tiempo aun es vigente, esta es, que los EEUU fueron, son y seguiran siendo los criminales mas grandes que haya conocido la humanidad, todo ello detras de un escudo de libertad ficticio que ellos no practican.
Miguel de Freitas, Caracas, Venezuela

Tenía casi 8 años en ese entonces y es la imagen que más me ha impactado en la vida. Como puede ser tan cruel el ser humano.
Cecilia, Managua, Nicaragua

Es algo espantoso, terrible. Y fue hecho por gente apoyada por los que se autoproclaman promotores de la paz. No hay duda, vamos a nuestra futura autodestrucción. Saludos.
Aurora, Lima, Perú

Es la iniquidad de unos que se creen dueños del mundo. Que atacan sin piedad ayer y hoy a inocentes. y son cobardes pues no se enfrenta cuerpo a cuerpo con ningun contricante. La razon da valor y fuerza, no tenerla miedo y terror
Nidio Cruz Liriano, Constanza, Republica Dominicana

jamas la habia visto; que tristeza ver a estos pequeños -que son el futuro de nuestro planeta- correr despavoridos por esta guerra, que como siempre pierde el que menos culpa tiene...
rigoberto sànchez, monterrey, mexico

Al ver esta foto llegan a mi mente muchas cosas, la guerra es algo tan destructivo, en ella muere tanta gente inocente, nunca podré entender el porqué de la guerra, ya que solo sirve para destruir, los que mas sufren son los niños que nada tienen que ver con ella, ver esta imagen me hace sentir rabia y al mismo tiempo tristeza y ganas de llorar por la maldad de los hombres.
Sarah Luz Lantigua Hernández, Puerto Plata, República Dominicana

Como todas la guerras, solo causan destrucción y muerte. Supe que la chica (desnuda) de la imagen está viva y vive en USA ?
Marcos Morriberón, Lima, Perú

La parte animal del ser humano, el único capaz de hacer esas o peores cosas.-
Marisa Ortiz, Salto, Uruguay

Efectivamente la ví por primera vez tarde en mi adolescencia y cada vez que la veo sólo me evoca un dolor horrible que me aprieta el corazón. Acabar con la inocencia, con la humildad, con la ingenuidad de estos pequeños y muchos otros seres es imperdonable y nos recuerda cuan bajo es capaz de llegar el hombre en su afan autodestructivo que cada vez agudiza más. Es vergonzoza en grado superlativo.
Hermann, Oporto, Portugal

La explotación de las tragedias por los medios de comunicación es expresiva pero ignobil. La prensa puede ser capciosa y desvirtuar los hechos, como en Iraq. Todavía,como todo se borra de la memoria, dicha niña vive hoy en los E.E.U.U. muy gordita y feliz.
Rodrigo de Moraes, Sao Paulo, Brasil

La guerra es un instrumento para hacer política y los que la aplican no les importa sus consecuencias. el 90% de las victimas de las guerras son civiles y que lastima que muchos sean niños. La foto es impresionante, es una pena lo que les paso. Quiera Dios que algún día acaben las guerras.
Jesús Abarca, San Salvador, El Salvador

La irracionalidad del ser humano, que verdaderamente poco hemos evolucionado, que nos siguen moviendo para actuar los mismos motivos egoistas de solo buscar nuestro provecho como individuos o como coletividad, no importando el costo en cualquier sentido que se tenga que erogar. irracionalidad pura
Plácido Valenciana Moreno, Mexicali. Baja California, México

Evoca la tragedia de Hiroshima y Nagasaki y como una potencia puede demostrar su poder sin importar consecuencias. La niña de la foto vive, y es ejemplo de la existencia de Dios y la humanidad!
Jose Herrera, Caracas, Venezuela

la foto reproduce la fuerza del imperio contra de un pueblo que solo quiere ser libre pero veremos mas y peores realidades
julio cesarordaya castillo, huancayo, peru

por dios senti un escalofrio en el cuerpo cuando vi la foto.He leido de guerras que hay en el mundo pero esto no me lo imaginaba
Enmanuel Vega, Cabimas-Estado Zulia, Venezuela

Desesperación, odio, impotencia ante los tenebrosos criminales de guerra internacional, los dueños del terror nuclear, nunca llevados ante un tribunal guerra, como debían, por hiroshima, vietnam, Irak, afganistan, al menos, Eliezer
eliezer escobar, bogotá, Colombia

Esta imagen es la máxima prueba del dolor de una guerra. Remolinos ideológicos, pugnas políticas son los soldados y los niños el sufrimiento que tiene que cargar por el hecho de solo vivir. El camino es el sendero de recuerdos: crueles imágenes.
Juan Edwin, La Paz, Bolivia

Es la imagen de los niños sin esperanza, atrapados en un mundo donde el poder no se usa para asegurarles un futuro a ellos y a sus padres; sino para sojuzgar, destruir y construir un imperio sin importar cuanta sangre se vierta y cuanto dolor se cause. Es la imagen de la cual es responsable Estados Unidos en nuestros países sudacas, tercermundistas y subdesarrollados; pero aun y a pesar de ellos, vigorosos ycon un espíritu y un valor moral que jamás tendrán los norteamericanos.
Diana Casas, Huancayo, Perú

Esto no es más que el resultado de la guerra que compró Estados Unidos. ¿Cuál es la diferencia entre esta foto y las que salen actualmente sobre la guerra en Irak? ¿Cuál es la diferencia entre esta niña y la niña iraquí? ¿Sólo sus ojos rasgados?
Ricardo Marroquín, Guatemala, Guatemala

Fue algo desgarrador verla; sentí que en realidad, en ese tiempo fue algo terrihble la vida de los niños en esta población...No hay palabras.
EDITH PASPUEL, Guayaquil, Ecuador

Dolor y Hastío
Ricardo Correa, Ciudad de Panamá, Panamá

Recuerdo la Guerra de Vietnam. La nina sobrevivio. El fotografo que tomo esta foto fue entrevistado muchas veces sobre sus experiencias en la guerra.
Miguel Miguel, Saratoga Spring SLC, EE.UU

Que más puede inspirar? Tristeza y dolor. Hasta cierto punto también inspira lástima de saber hasta qué punto ha sido capaz de llegar el hombre
Marcos Arandia, Caracas, Venezuela

Sólo una palabra... "Desesperanza"
Franklyn Compres, Santo Domingo, Republica Dominicana

MI sientimiento evoca un desprecio grande hacia los EEUU
José Arredondo, Lima, Perú

No mas guerra, es una imagen brutal e impactante, el ultimo niño esta mirando hacia atras como esperando algo, no mas guerras.
roberto de peña, Rio Grande, Puerto Rico

Una más de las otrocidades de EEUU.
Paulo Castillo, Valparaíso, Chile

Un solo sentimiento tristeza!
Maria, Managua, Nicaragua

Esa foto la vi al salir de una biblioteca en Lima, estaba en un puesto de revistas que se especializaba en temas orientales, recuerdo que me turbó y empecé a cambiar pues antes de esa foto yo admiraba el ejemplo de lucha por la libertad que sustentaba a los EstadoUnidenses. Desde entonces nunca he dejado de admirar a Vietnam y a su gente.
Mario Enrique La Riva Málaga, Cusco, Peru



NOTAS RELACIONADAS
La niña de la foto
29 04 05 |  A fondo


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen