Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 1 de abril de 2005 - 11:08 GMT
Rattín: "Jugué un fútbol deporte"
Escribe: Martín Murphy
Martín Murphy
BBC, Argentina

Antonio Ubaldo Rattín es considerado uno de los mejores jugadores de la historia de Boca Juniors. Compañero de equipo de otros "grandes" como Silvio Marzolini, Rattín jugó en el medio campo, con la camiseta número cinco. También fue una figura importante de la selección argentina de fútbol.

En el Mundial de 1966, en Inglaterra, protagonizó un episodio que quedó marcado en la memoria de muchos argentinos e ingleses. Para hablar sobre este incidente y sobre lo que significó jugar para Boca Juniors, la BBC lo visitó en su despacho del Congreso, donde hoy en día ejerce el cargo de Diputado de la Nación.


¿Extraña sus días como jugador de fútbol?

Yo fui leal, me entregué totalmente

Y sí, más aún cuando veo un clásico como Boca-River. Me hubiese gustado nacer treinta años después (y jugar profesionalmente ahora), cuando ha cambiado tanto el fútbol. Yo jugué un fútbol deporte, hoy es un fútbol negocio, un fútbol dinero. El mundo ha cambiado, no sé si para bien o para mal, pero uno tiene que adaptarse.

Usted dice: me hubiera gustado nacer treinta años después. ¿Quiere decir que prefiere el fútbol negocio al fútbol deporte?

No, a lo mejor me gustaría el fútbol negocio para tener una muy buena posición económica. Yo jugué quince años en la primera de Boca, jugué 373 partidos, logré varios títulos.

Pensá que si fuera en la época de ahora, ¡el dinero que tendría! En vez, tengo que seguir trabajando, y ya estoy llegando a los 68 años.

En aquella época, un jugador como usted, que jugaba en primera, ¿no ganaba buena plata?

Nos dieron U$S 3.200 para repartir entre el plantel, entre los 22 jugadores.

Hoy en día, con el nombre que yo tenía entonces, ¿te imaginás cuánto cobraría por jugar un mundial?

No, ¡qué vas a ganar buena plata! Te cuento una anécdota corta. Nosotros, en el mundial del 66, por usar los botines Adidas y Puma, nos dieron U$S 3.200 para repartir entre el plantel, entre los 22 jugadores.

Hoy en día, con el nombre que yo tenía entonces, ¿te imaginás cuánto cobraría por jugar un mundial?

¿Cómo era jugar para Boca Juniors en aquella época?

Mirá, nosotros viajábamos seguido, pero no había tantas copas. Solamente recuerdo la Copa Libertadores, que sólo jugaban los equipos ganadores. Jugar en Boca, en la selección, era importantísimo.

¿Cuál es la anécdota más linda que usted recuerda de entonces?

Hay muchas... Cuando estábamos arriba de los aviones, de los partidos. Hay muchas del partido cuando me expulsan a mí, en el mundial del 66, en Inglaterra...

¿Qué pasó ese día?

Bueno, me expulsan injustamente (durante el partido contra Inglaterra), por eso siempre se recuerda esa expulsión. Me expulsan a los veinte minutos del primer tiempo, por pedir el intérprete. Yo no hice ninguna falta violenta ni di ninguna patada violenta para que me expulsen.

El partido fue suspendido unos veinte minutos. Luego salí e, inconscientemente, me senté en la alfombra roja de la Reina. El palco estaba vacío, porque la Reina presenció el partido inaugural y la final de ese mundial, nada más.

El inglés es un tipo muy particular, porque quiere ganar pero quiere ganar dentro de la lógica, como corresponde

Estuve unos siete u ocho minutos sentado en la alfombra, viendo el partido. De ahí me fui para el vestuario. Cuando pasé por el banderín del "corner", donde flameaba la bandera inglesa, los hinchas me tiraron chocolate. Entonces yo les retorcí la bandera y los insulté.

Ellos empezaron a tirar latas de cerveza y yo tuve que salir corriendo, porque corría peligro mi integridad física. Al otro día, tomé taxis y los taxistas no me cobraban. Fui a las grandes tiendas y se paralizaba todo, me pedían autógrafos, me pedían disculpas, porque me habían expulsado mal. El inglés es un tipo muy particular, porque quiere ganar pero quiere ganar dentro de la lógica, como corresponde.

Tanto el fútbol como la política son actividades que tienen fama de ser algo turbias. ¿Qué es más "sucio", el fútbol o la política?

Yo creo que ninguna de las dos. Yo también te puedo preguntar si es sucio el periodismo. Es sucio si vos sos sucio. A mí, gracias a Dios, en el fútbol nadie me puede decir nada.

Yo fui leal, me entregué totalmente, nunca le falté el respeto a nadie. Y en la política también. Yo ya estoy casi terminando mi mandato como Diputado Nacional, y a mí nadie me ha faltado el respeto ni yo le he faltado el respeto a nadie. Así que todo va de acuerdo a lo que es uno en la vida.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen