Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 17 de septiembre de 2004 - 17:41 GMT
Turquía: ¡no se metan!

El primer ministro de Turquía, Recep Tayyp Erdogan, le dijo a la Unión Europea (UE) que no se inmiscuya en los asuntos internos de su país, luego de que la Comisión Europea (CE) expresara su preocupación respecto a la demora en la aprobación de un paquete de reformas penales debido a intentos de convertir el adulterio en un delito.

El primer ministro de Turquía, Recep Tayyp Erdogan.
Erdogan dice que no deben usar la membresía a la Unión Europea para presionar a Turquía.

Erdogan dijo que Ankara había cumplido con todos los requerimientos para satisfacer los criterios de la UE y que nadie debe tratar de aprovecharse de su deseo de formar parte de la Unión para presionarle.

Los precios en la bolsa turca cayeron cuando se dieron a conocer los comentarios del premier, que fueron hechos luego de que el vocero de la CE, Jean-Cristophe Filori, dijera que el intento de criminalizar el adulterio conyugal ponía en duda el compromiso de Turquía con las reformas y su orientación europea.

El gobierno turco ha estado impulsando cambios radicales al código penal turco para que esté en línea con las normas europeas.

Un paso para adelante

Protesta fuera del parlamento
Los grupos de mujeres, de derechos humanos y la oposición protestaron contra la medida.

Las raíces del partido de gobierno en Turquía se encuentran en un grupo político islámico que fue declarado ilegal. Desde que asumió el poder hace dos años ha tratado persistentemente de convencer a la UE de iniciar las negociaciones para que la nación euroasiática se convierta en miembro de la familia europea.

Aunque la UE ha recibido con beneplácito casi todas las reformas propuestas por Turquía por considerarlas modernas y progresistas, ante la introducción de una cláusula que intenta convertir al adulterio en una ofensa criminal se mostró profundamente preocupada.

Los críticos alegan que la medida demuestra que Turquía es "demasiado islámica" para formar parte de la UE.

La cláusula fue eliminada, luego de que tanto la Unión Europea como grupos defensores de los derechos de la mujer y otros activistas manifestaron su rechazo al proyecto.

... y otro para atrás

Pero ese no fue el punto final. Poco después, el gobierno turco anunció que iba a retirar todo el paquete de reformas para volverlo a revisar.

Parlamento turco
El parlamento aplazó la decisión sobre el paquete de reformas.

Este incluye la ilegalización de la tortura y la imposición de severas penas a los culpables del tráfico humano, así como la penalización de la discriminación contra los homosexuales, una reducción de la condena por insultos y la eliminación de la ley que permite trasladar a los presos a celdas de castigo.

Estas reformas han contado con el apoyo de la Unión Europea, activistas de derechos humanos y del sector liberal de Turquía.

Es por ello que la CE se manifestó diciendo que la demora era preocupante y podría afectar la calificación de Turquía cuando se evalúe su candidatura a la membresía el próximo mes.



NOTAS RELACIONADAS
Turquía: infidelidad "no será delito"
14 09 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen