Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 19 de febrero de 2004 - 10:34 GMT
Lost in Translation
Stella Papamichael
BBC

No hay una palabra o mirada melancólica fuera de lugar en la original comedia dramática de Sofía Coppola, "Lost in Translation".

Charlotte (Scarlett Johansson)
Charlotte viajó con su marido a Tokio, pero está sola todo el día.

La historia de dos estadounidenses en Tokio, que se encuentran en medio de un ambiente marcado por el choque cultural, es al mismo tiempo una oferta de diversión y romance.

No quedan dudas de que los seguidores de Bill Murray pueden disfrutar en esta película de su más lograda y sutil actuación.

Su carisma parece ser perfecto para su interpretación del personaje de Bob Harris, un artista de películas desanimado, que viaja solo a Tokio a grabar una publicidad de whisky.

Un trago nocturno, en el bar del hotel le da la oportunidad de encontrarse con Charlotte (Scarlett Johansson).

Se trata de una enigmática joven de algo más de 20 años, que viajó a Tokio para acompañar a su marido en un viaje de trabajo y que pasa casi todo el día sola.

Amarga dulzura

Coppola, escritora y directora del filme, mantiene una distancia respetable mientras se construye la relación.

Scarlett Johansson, Bill Murray y Sofía Coppola
La directora con los protagonistas de "Lost in Translation"

"Lost in Translation" no es ese tipo de películas en las que se deben tener los pañuelos a mano, sino que ofrece mucho más.

Hay honestidad y pureza, algo más valioso que la oferta de las producciones de Hollywood buscadoras de lágrimas con golpes bajos o comedias románticas manipuladoras, como "Love Actually".

Hay una atmósfera etérea y de sueños, que no es cuestión de focos suaves, primeros planos o bandas musicales.

Los neones titilantes de Tokio se convierten en el escenario de este fantástico relato.

Coppola hace un trabajo delicado, logrando una historia de amor memorable: inmaculada, llena de amarga dulzura y belleza.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen