Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 25 de julio de 2003 - 17:15 GMT
"Cuba renacerá de sus cenizas"

En el marco del 50 aniversario del ataque al cuartel Moncada en Santiago de Cuba, BBC Mundo conversó con Gustavo Carmona, quien fue policía y militar en Cuba durante el gobierno de Fulgencio Batista.

El Sr. Carmona vive exiliado en Estados Unidos.


¿Por qué está Ud. en el exilio?

Gustavo Carmona, en la década de 1950 y en la actualidad.
Gustavo Carmona, en la década de 1950 y en la actualidad.

Yo fui prisionero político en Cuba y en 1980 el gobierno de Estados Unidos me dio una visa para venir a vivir en este país.

Yo combatí a Fidel Castro. De 1959 a 1973 estuve en prisión, en Isla de Pinos, acusado de ser criminal de guerra, por integrar la policía nacional durante el gobierno de Fulgencio Batista.

Considero que fui juzgado porque yo había combatido lo que propugnaba el Dr. Castro.

Yo estuve entre las primeras víctimas. Después fue el pueblo completo.

¿Por qué era Ud. policía?

Porque mi padre lo había sido y mi abuelo también. Era una tradición familiar. Además, el ejército y la policía eran el refugio de las personas pobres, donde uno podía tener un pequeño salario, unas ropas y un plato de comida.

El ejército y la policía eran el refugio de las personas pobres, donde uno podía tener un pequeño salario, unas ropas y un plato de comida

El 60 por ciento de las fuerzas armadas eran personas de color y gente pobre, prácticamente.

Mi padre era un guajiro que tenía los dedos torcidos de usar el machete cortando caña. Yo fui albañil y trabajé en otras cosas, pero tenía que buscar una mejora.

Pero no por ser policía dejaba de ver lo bueno y lo malo.

¿Cuál fue su reacción cuando Fidel Castro y sus compañeros atacaron el Moncada?

En el Moncada murieron muchas personas que yo conocía.

Me duele que tantos, de uno y otro lado, murieron engañados por una ideología.

Fulgencio Batista, ex presidente de Cuba.
Batista gobernó a Cuba de 1940 a 1944 y de 1952 a 1959.

Cuando cayó el gobierno de Batista, hacía seis meses que yo era civil.

Yo había tenido la fortaleza moral para renunciar a mi puesto porque yo estaba de acuerdo en combatir al movimiento que lideraba Fidel Castro, pero no en utilizar los medios que se estaban utilizando.

Yo combatí frontalmente. Pero no estaba de acuerdo con la tortura, ni con matar a personas inocentes.

Yo entendí que aquel sistema que yo había defendido era un sistema fascista.

¿En los cerca de 15 años que Ud. estuvo en prisión, en algún momento a Ud. lo torturaron, lo trataron mal?

A mí, personalmente, no, porque tuve suerte.

Eso era cuestión de suerte, pero vi a muchos compañeros míos que habían sido bayoneteados, golpeados, porque los guardias que estaban destinados a cuidarnos eran personas de poca capacidad, que no calculaban el daño que estaban haciendo.

En la internet, hemos visto un artículo firmado por alguien que tal vez no sea Ud., pero tiene su nombre, y dice que el Che Guevara intervino para que no lo mataran. ¿Es ese su caso?

Sí. Uno de los que me acusaban a mí fue a hablar personalmente con el Che Guevara con ese fin y él dijo "no queremos venganza revolucionaria, queremos justicia".

Che Guevara.
Mucha gente critica al Che Guevara, pero yo tengo que decir la verdad

Un familiar mío que se había alzado con los rebeldes fue testigo presencial.

Eso era una guerra civil. Usted se podía encontrar con un hermano frente a frente.

Mucha gente critica al Che Guevara, pero yo tengo que decir la verdad.

Entonces, eso tal vez muestra que no todo el mundo era tan malo en ese proceso como algunos los pintan...

El Che Guevara era, incuestionablemente, un hombre de valor.

Todo hombre en medio de una batalla puede cometer un exceso.

Pero él era una pieza que giraba alrededor de Fidel Castro.

¿Y si Ud. tuviera que comparar al gobierno de Fidel Castro con el Fulgencio Batista, qué diría?

Cuarenta y cuatro años de gobierno no se pueden comparar con ocho.

¿Por qué hay casi dos millones de cubanos exilados en todas partes del mundo? ¿Cuántos miles de cubanos han muerto en guerras fratricidas en toda América?

Dos millones de exiliados, 14.000 muertos en el tramo de Cuba a La Florida, no se pueden comparar nunca.

¿Por qué hay casi dos millones de cubanos exilados en todas partes del mundo?

¿Cuántos miles de cubanos han muerto en guerras fratricidas en toda América? A la misma Venezuela, ¿cuántos guerrilleros enviaron?

Al propio Che Guevara lo enviaron a luchar en Bolivia porque no les convenía en Cuba...

¿Y Ud. cree que, desde el principio, no hubo nada positivo en el cambio de gobierno?

Nada. Aquello fue un engaño. Se engañó al pueblo, que creía que Cuba iba a lograr una paz.

Después Cuba trató de hacer lo mismo en toda Latinoamérica. Muchos países latinoamericanos todavía siguen ilusionados con la figura política del Dr. Castro, que ha hundido a mi patria en un río de sangre, dolor y lágrimas.

Balseros cubanos.
¿Puede estar bien un pueblo que se ha lanzado al mar, a un mar infectado de tiburones?

Y ahora, a pesar de lo que diga el gobierno, en Cuba hay más pobres que antes. El que no tenga dólares, no puede sobrevivir.

Sólo realmente viven bien los miembros de la clase política.

¿Puede estar tranquila una población que ha vivido 44 años con una libreta de racionamiento, que no alcanza ni para una semana?

¿Puede estar bien un pueblo que se ha lanzado al mar, a un mar infectado de tiburones?

Desgraciadamente, con el único país latinoamericano que Cuba se puede comparar en estos momentos es con Haití.

¿Y cómo ve Ud. el futuro de Cuba?

Las cosas malas pasan. Y yo estimo que Cuba renacerá de sus cenizas, como un ave fénix.

Cuba renacerá de sus cenizas, como un ave fénix...un trago amargo siempre pasa.

Renacerá porque tiene que hacerlo, porque un trago amargo siempre pasa. Cuba será nuevamente un país libre, que no lo es.

Yo no le guardo rencor a nadie. Lo que yo quisiera es que, en mi patria, se pudiera llegar a un entendimiento entre los cubanos.

Pero la figura de los Castro tiene que desaparecer porque con ellos Cuba nunca podrá volver a un camino de paz y normalidad.

¿Y qué responde Ud. a los temores de muchas personas en Cuba de que las partes más radicales del exilio serían los que tratarían de ocupar el poder?

Fidel Castro, presidente de Cuba.
Un hombre muy inteligente...pero con una inteligencia para hacerle daño a su propio país.

Las partes más radicales del exilio ya están muertas. Yo podría ser uno de ellos y no lo soy.

Sé que no voy a regresar a Cuba. Estoy preparado a morir en el exilio.

No pienso regresar mientras que una tiranía de cuarenta y pico de años esté gobernando mi patria.

Castro ha sido un hombre con un ansia de poder inmensa, un demagogo, y un hombre muy inteligente, no le podemos quitar su mérito, pero con una inteligencia para hacerle daño a su propio país.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen