BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Pilar Marrero
  Especiales
Miércoles, 04 de junio de 2003 - 13:36 GMT
Deserciones escolares

¿Por qué son tan altos los niveles de deserción escolar entre los estudiantes latinos en Estados Unidos?

La periodista Pilar Marrero, del diario La Opinión, se lo preguntó a un grupo de jóvenes en Los Ángeles, que decidieron abandonar sus estudios.


JOSÉ SANTACRUZ (19 años)

"En México vivía en un pueblo muy pequeño y casi no estudié porque solo había una escuela y a veces el maestro faltaba. Luego cuando llegué aquí sí estudié un tiempo pero no me iba bien y comencé a trabajar a tiempo parcial en un restaurante de comida rápida y comencé a ganar dinero y entonces quería seguir ganando más dinero.

José Santacruz
"Comencé a ganar dinero y entonces quería seguir ganando más dinero".
Entonces me pinteaba (faltaba a la escuela) para trabajar más horas. Se me cerró la mente, no quise saber más nada de los estudios. También me metí en un curso de locución y quise ser policía, pero la consejera de la escuela me dijo que para eso hacen falta papeles migratorios y yo no tengo. Me desilusioné mucho.

Yo lo que quiero es trabajar en la radio. Pagué 1.200 dólares por un curso de locución. Me prometieron que sería famoso y hasta ahora no veo resultados. Pero lo que yo quiero es trabajar en la radio y decirle a los demás que no hagan lo que yo hice. Hoy cuando vine a la escuela para la entrevista vi el lugar y me sentí como un tonto por no haber terminado, porque ya estaba en ultimo año. Me dieron ganas de llorar".


ROSA OCHOA (19 años)

"Dejé la escuela en el octavo grado porque tuve un problema familiar y tuve que ir a México durante un largo tiempo. Allá no quisieron hacerme válidos los estudios de aquí y de
Rosa Ochoa
"Comencé a trabajar y me hice independiente, por lo que ya no quise seguir estudiando".
todas maneras no me gusta estudiar. Cuando regresé a Estados Unidos ya tenía 18 años y no me aceptaron en la escuela regular, sino que tenía que ir a una de adultos. Luego comencé a trabajar y me hice independiente, por lo que ya no quise seguir estudiando.

Ahora trabajo y vivo independiente. Me fui de mi casa y no quiero regresar".


CLAUDIA HERNÁNDEZ (19 años)

"Dejé la escuela porque me llevaba mal con una maestra y me pinteaba mucho. Luego me dio vergüenza regresar por lo que fueran a decir. En realidad, yo comencé a venir aquí muy pequeña porque aquí estaban mi padre y mis hermanos y yo iba y venía a México con mi mamá.

Claudia Hernández
"Pasábamos una temporada aquí y otra allá así que nunca podía completar la escuela en ningún lugar".
Pasábamos una temporada aquí y otra allá así que nunca podía completar la escuela en ningún lugar. Mi papá era obrero de la construcción pero ahora ya está mayor y se regresó a México con mi mamá, y yo me quedé aquí con mis hermanos.

Ahora no hago nada, pero sueño a veces y me pasan por la cabeza muchas cosas. Como ser enfermera. Pero no hablo bien inglés ni lo escribo, así que nunca realmente pude estudiar bien aquí. Tampoco sabía a quién acudir para saber qué podía hacer y sobretodo, me daba vergüenza regresar a mi vieja escuela porque, ¿qué iban a decir?

Mi hermana y mis padres me dicen que estudie pero yo no sé. Pero la verdad, sí quisiera estudiar".


FLOR MEDINA (21 años)

"Cuando estaba en sexto grado comencé a salir con muchachos mayores y a faltar a la escuela. Comenzamos a tomar alcohol y drogas, a fumar.
Flor Medina
"Comenzamos a tomar alcohol y drogas, a fumar".
Las drogas te cambian la vida. Dejé la escuela a los 15 años y comencé a trabajar en un restaurante, todo el dinero se me iba en drogas y alcohol. Nunca estaba en casa, me iba con mi novio, mi mamá lloraba.

A los 21 años salí embarazada, mi hija ahora tiene 6 meses. Tan pronto salí embarazada lo deje todo, el alcohol, las drogas y los amigos, lo hago por mi hija. Ahora quiero volver a estudiar porque desde el día que me embaracé Dios me cambió todo, él me la puso en mi vida para algo. Ahora trabajo en una tienda pero como mi horario cambia y mi hija está muy pequeña no puedo estudiar, así que tendré que esperar, pero quiero terminar la secundaria y seguir en la universidad".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: