BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales
Martes, 26 de marzo de 2002 - 21:06 GMT
Los isleños 20 años después
Port Stanley o Puerto Argentino
La guerra del Atlántico Sur cambió muchas cosas en las islas Falklands o Malvinas.

Según un artículo del diario británico The Observer, en la actualidad los isleños son tres veces más ricos -en promedio- que los ciudadanos que viven en el Reino Unido.

Este pequeño territorio tiene más millonarios por habitante que Gran Bretaña (seis personas alcanzan esta categoría) y mayor acceso a Internet.

Pero no todos los isleños están contentos. Existe una añoranza de la vida preconflicto, más tranquila que la actual.

Luego de dos décadas, la BBC dialogó con varios isleños sobre lo que ganaron y perdieron con la guerra.

En la charla no estuvo ausente el tema de las visitas actuales de los argentinos (pueden ingresar pero con pasaporte) y la posibilidad de que pueda repetirse aquel 2 de abril.


  • Mario Zuvic

    "Ganamos mucho tras tras la guerra. El interés por las islas se disparó de un 1% a un 99%.

    Monumento a los soldados británicos en las islas
    Monumento a los soldados británicos en las islas (gentileza de sitio de las tropas en las Falklands).
    "En ese momento mucha gente estaba abandonando las Falklands y la economía no era brillante. Pero tras el conflicto, la situación económica mejoró mucho.

    "Lo que se perdió fue esa tranquilidad que tenía el lugar, de la que yo me enamoré cuando llegué.

    "La sensación de libertad en todo nivel era sorprendente".

  • Trevor Browning

    "Los argentinos pueden venir ahora a las islas. Ellos dicen que no son culpables de lo que pasó.

    "Yo digo que si alguien me dispara, yo tengo derecho a hacerle lo mismo.

    "No me importa que vengan aquí. Ellos son gente normal. Supongo que tan normal como el resto de nosotros.

    "Pero yo todavía tengo algo muy adentro. Aún siento muy profundamente que el único argie (argentino) bueno es el argentino muerto.


    En el 82 ellos tenían orden de no dañar a los civiles, pero si vienen de nuevo no les va a importar lo que pase con nosotros

    Trevor
    "No creo que pueda pasar de nuevo lo que ocurrió. Sólo deseo que jamás se repita, porque no seríamos tan afortunados como la última vez.

    "En el 82 ellos tenían orden de no dañar a los civiles, pero si vienen de nuevo no les va a importar lo que pase con nosotros".

  • Patrick Minto

    "Fueron los políticos los que empezaron esa guerra. Yo no tengo ningún problema con los argentinos. No fue la gente la que inició todo esto, sino la política.

    "Tomemos el caso de Gran Bretaña y Alemania tras la Segunda Guerra Mundial. Ellos no echaron a los alemanes de territorio británico diciendo 'no puedes venir aquí luego de lo que hiciste en la guerra'. Uno tiene que seguir adelante.

    "Creo que los isleños no perdimos nada y ganamos todo con la guerra. Obviamente no fue una linda forma de lograrlo. Me parece que lo único que perdimos en el 82 fue el cine Town Hall".

  • Raymond Evans

    "No creo que pueda ocurrir de nuevo lo que pasó en 1982. Si pasara, pienso que no estaríamos tan a salvo como estuvimos en esos meses. No digo que estábamos seguros, pero si uno mira lo que sucede con los civiles en otras guerras, creo que fuimos afortunados.

    Cartel en las Falklands o Malvinas
    Un cartel advierte que los argentinos serán bienvenidos cuando declinen su reclamo.
    "Lo que sí perdimos fue el modo de vida que teníamos. Pienso que era bastante particular en comparación con otros países.

    "Tal vez fuimos un poco egoístas al pensar que todo seguiría como antes. En Port Stanley las cosas han cambiado. Uno ve más gente por todos lados [en 1982, la población se dividía casi por igual entre la capital del archipiélago y el interior, pero luego mucha gente se movilizó hacia la ciudad].

    "No digo que esto sea malo, pero ciertamente ese tipo de vida pacífica y estable desapareció.

    "Y si uno mira hacia atrás, si ellos (los argentinos) hubieran esperado otros tres o cinco años, tal vez no hubiera habido ningún conflicto y podrían haber tenido lo que querían".


  • Búsqueda en BBC Mundo
    Claves de búsqueda
    Arriba ^^  
     
     escribanos@bbc.co.uk
    © BBC
    BBC World Service
    Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

    Servicio Mundial de la BBC:
    temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: