BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales
Martes, 28 de agosto de 2001 - 17:49 GMT
"Todavía estamos a tiempo"
Rogoberta Menchú
Rigoberta Menchú quiere un espacio para la relfexión sobre el racismo y la discriminación.
La activista indígena guatemalteca Rigoberta Menchú Tum, Premio Nóbel de la Paz y Embajadora de Buena Voluntad de la Cultura de Paz de la UNESCO, dio su opinión a BBC Mundo sobre cuál es la consecuencia más dolorosa del racismo.

"Es que estemos iniciando un nuevo siglo, en el que problemas tan añejos como la discriminación, la xenofobia y la intolerancia, siguen vigentes.


Todavía estamos a tiempo de reflexionar, de tomar en cuenta otras opciones. Durante miles de años, los pueblos originarios hemos sabido convivir con la naturaleza, respetando sus ciclos de vida y de regeneración.

Rigoberta Menchú
Podemos preguntarnos si ¿es éste mundo globalizado el que queremos para nuestros hijos? La mundialización de las finanzas y de la especulación bursátil, del narcotráfico, de la pobreza y la marginación, del exterminio de la naturaleza y de la destrucción de la esperanza en el planeta.

¿Debemos permitir la imposición de un pensamiento único que lleva a que sólo una minoría privilegiada -el 20% de la población del mundo- consuma el 80% de lo que produce nuestra Madre Tierra, dejando migajas siempre más reducidas a las grandes mayorías?

Todavía estamos a tiempo de reflexionar, de tomar en cuenta otras opciones. Durante miles de años, los pueblos originarios hemos sabido convivir con la naturaleza, respetando sus ciclos de vida y de regeneración.

Desafortunadamente, cuando se trata de que sean tomadas en cuenta nuestras sugerencias, proposiciones y advertencias sobre los daños irreversibles que está ocasionando el actual modelo de desarrollo, se nos ignora y se nos restringe la participación, reproduciendo el mismo sistema excluyente y discriminatorio que domina el resto de los espacios internacionales de decisión.

Indígenas
Las comunidades indígenas reclaman un mayor protagonismo en Durban.
Una de las mejores ilustraciones de ese histórico fenómeno de marginación, no obstante lo paradójico que pueda parecer, se manifiesta en los procesos para la participación en la próxima Conferencia Mundial contra el Racismo, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, que se llevará a cabo en la ciudad de Durban, Sudáfrica, a finales de agosto.

Me refiero a la falta de inclusión en el documento original de convocatoria, de un capítulo específico para tratar nuestra realidad. De este modo, no se recoge la esencia de las reivindicaciones que nuestros pueblos han reiterado en todos los eventos preparatorios de la conferencia y que pueden resumirse en el respeto a nuestra existencia como pueblos, el reconocimiento de nuestra contribución histórica al desarrollo de la humanidad y nuestro derecho a un desarrollo sostenible, digno y equitativo, con pleno acceso y control de nuestros territorios y recursos.


Una de las mejores ilustraciones de ese histórico fenómeno de marginación (...) se manifiesta en los procesos para la participación en la próxima Conferencia Mundial contra el Racismo

Rigoberta Menchú
En el mundo de hoy, nuestra presencia desafía la incumplida promesa del sistema de Naciones Unidas de poner fin a los regímenes neocoloniales que sojuzgaron a nuestros pueblos y crearon oprobiosas instituciones de esclavitud y servidumbre.

Interpelemos a los gobernantes de nuestros países, a los dirigentes de las naciones más poderosas y a los altos funcionarios de los organismos mundiales que dictan las directrices globales, para exigir un alto en el camino para la reflexión y detener esta vorágine que nos arrastra. Es tiempo de sumar esfuerzos y sabidurías para revertir fenómenos tan apremiantes como la destrucción ecológica, la agudización de la pobreza y el hambre, la intolerancia, el racismo y la exclusión, los cuales no debieran seguir existiendo en este milenio".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: