BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales
Martes, 28 de agosto de 2001 - 15:07 GMT
Falta hasta la agenda
Durban
El alcalde de Pretoria, Smangaliso Mkhatshwa, encendió una llama contra el racismo en Sudáfrica.
La tercera Conferencia Mundial contra el Racismo, Discriminación Racial, Xenofobia e Intolerancia comenzó este 31 de agosto en Durban, Sudáfrica, en medio de la polémica y sin un acuerdo sobre qué se discutirá.

Pese a que la Asamblea General de Naciones Unidas anunció la conferencia al mundo en 1997, casi cuatro años después no existe una agenda unificada.

Sudáfrica
Miles protestaron contra la amenaza de boicot de parte de EE.UU.
Los esfuerzos de último momento en Ginebra -en la sede del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU- fueron infructuosos hasta el momento.

Estados Unidos informó que su delegación no estará encabezada por el Secretario de Estado, Colin Powel, debido a la falta de acuerdo entre los países miembros sobre temas como el sionismo y el pago de compensaciones por la esclavitud.

Pese a que la comisionada Mary Robinson dijo que se había logrado un "progreso considerable", los diplomáticos mantenían sus discusiones en cuanto a las palabras y a su orden en la lista de prioridades.

Al final todo quedó para ser negociado en Durban y se estableció una agenda provisional con cinco áreas de discusión:

  • Fuentes, causas, formas y manifestaciones contemporáneas del racismo, la discriminación racial y la intolerancia relacionada.

  • Víctimas del racismo, la discriminación racial y la intolerancia relacionada.

  • Medidas de prevención, educación y protección con el objetivo de erradicar el racismo, la discriminación racial y la intolerancia relacionada a nivel nacional, regional e internacional.

  • Provisión de remedios efectivos, de recursos, de reparación, (de compensación) y otras medidas a nivel nacional, regional e internacional.

  • Estrategias para lograr una igualdad completa y efectiva que incluya la cooperación internacional y la intensificación de los mecanismos de Naciones Unidas y otros organismos en el combate al racismo, la discriminación racial y la xenofobia.

    Mary Robinson
    La Comisionada de la ONU, Mary Robinson, dijo que las negociaciones progresan.
    Los redactores aclaran que no se ha logrado un consenso respecto a la palabra "compensación", motivo por el cual fue escrita entre paréntesis.

    El secretario de Estado de EEUU, Colin Powell, informó el pasado lunes que no asistirá a Durban porque la declaración final de la conferencia incluye frases muy duras contra Israel y el sionismo, y se espera que Estados unidos esté representado por una delegación menor.

    Cabe recordar que ya hubo dos conferencias contra el racismo, en 1978 y en 1983, sin mayores resultados.

    Cientos de delegados de agencias de la ONU, representantes de organizaciones no gubernamentales y diplomáticos ejercitarán sus mandíbulas en Durban y cientos de desclasados, descastados, discriminados y olvidados esperarán que a esas palabras no se las lleve el viento.


  • Búsqueda en BBC Mundo
    Claves de búsqueda

     Envíe este artículo a un amigo
    Arriba ^^  
     
     escribanos@bbc.co.uk
    © BBC
    BBC World Service
    Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

    Servicio Mundial de la BBC:
    temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: