BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
Juanes Influencias musicales
Incursión en el mercado
La sorpresa de los Grammy Latinos
  Especiales
Miércoles, 15 de agosto de 2001 - 14:49 GMT
Juanes: "Mantenerse es lo importante"
Juanes.
"Ha sido un camino largo pero gratificante para mí, porque poco a poco he ido encontrando la identidad de mi música".
Su candidatura a los Grammy -en siete categorías- le ha llegado después de 15 años de defender un estilo muy personal. Juanes explicó a BBC Mundo su deseo de promover no sólo su música sino también su país, Colombia.

-¿Qué significan para Juanes siete nominaciones al premio Grammy Latino?

-Significa mucho porque es algo que no me esperaba y me tomó por sorpresa pero, bueno, me parece maravilloso porque llevo quince años haciendo música y ahora se me abre una puerta grande.

Lo veo, más que cualquier cosa, como una oportunidad para poder mostrar mi música al mundo y mostrar otros aspectos de Colombia.

-¿Cómo ha sido el camino para llegar al mercado latino?


Lo veo, más que cualquier cosa, como una oportunidad para poder mostrar mi música al mundo y mostrar otros aspectos de Colombia.

-Ha sido un camino largo; primero, duré doce años con una banda que se llamaba Ekhymosis, con la que tuvimos la oportunidad de hacer cinco álbumes y trabajar localmente.

Luego, cuando se acaba la banda, yo arranco para Los Ángeles y empiezo a buscar oportunidades y a tocar puertas; es allí donde conozco a Gustavo Santaolalla, quien es el que me da la oportunidad de comenzar con el proceso de este disco "Fíjate bien".

Ha sido un camino largo pero gratificante para mí porque, gracias a estos años y la experiencia, poco a poco he ido encontrando la identidad y la esencia de mi música.

-Algunos lo han descrito como un "rebelde" que logró incursionar en el mundo del pop latino, y otros lo definen como un músico de fusión. ¿Cómo define usted su música?

Juanes
"Mi música viene de la calle".
-Creo que es algo que tiene que ver con muchas cosas. Yo vengo de una escuela musical basada en el folclor colombiano y latinoamericano, pero por cosas de la vida también, desde los 14 años, comencé a escuchar mucho rock y otras cosas.

Entonces, mi música tiene que ver con el folclor y con la onda de Led Zeppelin y el rock en general, y con elementos más contemporáneos. Mi música tiene elementos del pop, por ejemplo, pero no es pop precisamente, tiene elementos del rock pero no es rock del todo, tiene elementos del folclor pero no lo es, así que es algo que pasa por todos estos lados pero no se queda en ninguno establecido, es música un poco más libre y que tiene que ver más con mi esencia.

-¿Cuáles fueron las mayores dificultades para incursionar en el mercado?


Mantenerse es lo importante y es lo más difícil, que estés centrado en lo que quieres ser y no dejarte manipular por el sistema.

-Es un poco complicado desde el principio, recuerdo lo difícil que fueron las primeras grabaciones, o conseguir un contrato con una firma discográfica, o que tu canción sonara en la radio. Incluso hoy sigue siendo un poco extraña la situación.

Mantenerse es lo importante y es lo más difícil, que estés centrado en lo que quieres ser y no dejarte manipular por el sistema, sino tratar de defender lo tuyo; esto ha sido un poco complejo.

-¿De dónde proviene la inspiración para su música?

Juanes
"Yo escribo canciones de todo tipo"
-Mi música viene de la realidad. Yo escribo canciones de todo tipo, canciones que hablan del amor, canciones que hablan de guerra, o canciones que hablan de paz y de esperanza.

Son canciones que hablan de lo cotidiano, yo creo que todo viene de la calle porque ahí es donde estamos caminando todos los días y es de lo que nos alimentamos. La vida tiene cosas buenas y malas, y eso es lo trato de describir en mis canciones.

-Los Grammy Latinos han estado rodeados de mucha controversia: muchos dicen que es una especie de "apartheid" para la música latina, y otros afirman que los ganadores pertenecen sólo a ciertas casas disqueras. ¿Cuál es su punto de vista en este caso?


Latinoamérica tiene mucha riqueza musical y en una sola categoría o dos o tres es imposible catalogar todo.

-En este caso yo me sorprendo mucho también, la verdad, porque mi disco salió en Estados Unidos hace como un año y yo no pertenezco a ninguna maquinaria, yo no conocía ni conozco a nadie, ni nada.

Igual, yo creo que los premios Grammy Latino son importantes, porque Latinoamérica tiene mucha riqueza musical y en una sola categoría o dos o tres es imposible catalogar todo, aunque creo, también, que es respetable la opinión de los detractores.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

18 07 01 |  Miscelánea
Juanes y Sanz, por los Grammy Latinos

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: