BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales
Miércoles, 15 de agosto de 2001 - 14:43 GMT
Primeros compases
Gloria Estefan
Los premios Grammy Latinos se celebraron por primera vez el año pasado en la ciudad de Los Angeles.
El año pasado, la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación anunció que lanzaría el Premio Grammy Latino, un homenaje a "los logros creativos y la diversidad de este vasto mundo musical", según el director ejecutivo, Michael Greene.

La ceremonia se convertiría en el primer programa en español en transmitirse en el horario estelar de las cadenas nacionales estadounidenses.

La Academia se había creado tres años antes y agrupaba a músicos, productores y técnicos hispanoamericanos para "mejorar la calidad de vida y condición cultural de la música latina y sus realizadores".

Controversia

Sin embargo, la controversia giró en torno a los premios desde el momento mismo de las nominaciones. Emilio Estefan, uno de los productores impulsores del Grammy Latino, había sido nominado seis veces, su esposa Gloria dos más, y Carlos Vives y Shakira, producidos y promovidos por los Estefan, compitieron por seis y cuatro distinciones respectivamente.

Willie Colón.
Willie Colón, uno de los opositores de los Grammy Latinos.
El sello discográfico mexicano Fonovisa acusó a los premios de ser "una fiesta entre Emilio Estefan y la casa discográfica Sony".

Por otra parte, se elevaron voces que criticaban el hecho de que los artistas latinos tuvieran nominaciones y premios separados en los Grammy. El cantante Willie Colón afirmó que era como "volver a los tiempos del apartheid estadounidense; iguales, pero separados".

No todos pensaban lo mismo. El cantautor dominicano Juan Luis Guerra dijo de las nominaciones que "querer quitar mérito a personas que lo tienen no vale la pena".

Y a pesar de la controversia, más de siete millones y medio de personas vieron la primera edición de los Grammy Latinos.

Triunfadores

Carlos Santana se convirtió en la estrella de la noche en aquella ocasión, añadiendo un Grammy Latino a su colección, a pocos meses de haber ganado ocho premios en la ceremonia para el mundo anglosajón.

Ricky Martín.
Ricky Martín actuó en la primera edición de los Grammy.
Otros triunfadores en Los Angeles fueron Shakira, que consiguió la distinción a la mejor vocalista femenina, y el septuagenario cantante cubano Ibrahim Ferrer, que irónicamente obtuvo el premio al mejor nuevo artista.

Un galardón honorífico fue para Tito Puente, uno de los más prolíficos compositores y cantantes de la música bailable latina en Estados Unidos.

Y la canción "Dímelo", de Marc Anthony, ganó el Grammy al mejor tema musical, mientras que el premio para el mejor cantante masculino correspondió a Luis Miguel por su canción "Tu mirada".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

18 07 01 |  Miscelánea
Juanes y Sanz, por los Grammy Latinos

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: