BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales
Viernes, 06 de julio de 2001 - 19:10 GMT
El desafío de la frontera sur
Pobreza en Latinoamérica.
Muchos pobres de América Latina sueñan con irse a EE.UU.
Aunque la mayoría de los "ilegales" en Estados Unidos son de origen mexicano, miles de personas de otros países de América Latina y de otras partes del mundo utilizan a México como trampolín para buscar una nueva vida en el rico país del norte.

México ha comenzado a dialogar con los países vecinos para tratar de encontrar una solución al problema.

Ya inició un programa de repatriación con Guatemala, que cuenta con el apoyo de la Comisión de Derechos Humanos de México.

Vicente Fox en Chiapas.
Fox debe aprobar o modificar el "Plan Sur".
En los primeros seis meses de este año, las autoridades migratorias mexicanas han arrestado a más de 100 mil indocumentados cuya intención era llegar a EE.UU., según indica un estudio del Instituto Nacional de Migración de México.

Las cifras, que equivalen a dos tercios de los detenidos durante todo el año pasado, fueron dadas a conocer por el comisionado de migración de México, Felipe de Jesús Preciado Coronado.

El Plan Sur

En una conferencia de prensa, Preciado habló sobre el "Plan Sur" que el Instituto Nacional de Migración está implementando, con vistas a detener "el tráfico de drogas, tráfico de personas, de contrabando de armas, el tráfico de vehículos robados en sentido de norte a sur, y muchas cosas más que siempre llegan a pasar por ahí".


Completaría ese Plan Sur el llevar a los casi 150 mil migrantes que como promedio deportamos a Centroamérica y que tradicionalmente se habían dejado en la frontera

Felipe de Jesús Preciado Coronado, comisionado de Migración de México.
"Completaría ese Plan Sur el llevar a los casi 150 mil migrantes que como promedio deportamos a Centroamérica y que tradicionalmente se habían dejado en la frontera, mediante un convenio con los servicios de migración guatemaltecos, para que sean llevados a sus lugares de origen".

"Cuando los depositamos nada más en la frontera, en minutos están tratando de ingresar de nueva cuenta a México", aseguró el comisionado.

Preciado indicó que también se están fortaleciendo en el sur los Grupos Beta, que ya operan en la frontera norte y cuya función ha sido cuestionada en reiteradas ocasiones.

Los Grupos Beta

Por una parte, se plantea que los Grupos Betas fueron establecidos para auxiliar a los migrantes, pero muchos observadores concuerdan en que su principal objetivo parece ser el de detener el flujo de la emigración a Estados Unidos a través de México.

Selva, Chiapas.
Se teme que muchos intenten cruzar la selva.
El comisionado aseguró que como existe un tratado de libre tránsito, "los Grupos Beta no tienen instrucciones ni las tendrán para detener el libre tránsito de los migrantes".

"Trataremos de inhibirlos, trataremos de convencerlos de que no utilicen esas rutas tan peligrosas. De hecho estamos ya en una campaña en los medios de comunicación para ese efecto, pero en un irrestricto respeto a los derechos que establece la Constitución y a los derechos humanos de los migrantes no podemos impedir el libre tránsito", puntualizó.

"Trabajo sucio"

Cuando un periodista le preguntó si México le iba a "hacer el trabajo sucio a Estados Unidos para detener a los migrantes que vienen de Centroamérica y del mismo país", Preciado aseguró que durante el tiempo que él ha estado en el Instituto Nacional de Migración "y el que siga no haremos ningún trabajo sucio para Estados Unidos".


Esto se debe a miles de indocumentados que entran a México y por la seguridad nacional, por la soberanía nacional este instituto tendrá que resolver este problema

Felipe de Jesús Preciado Coronado.
"Yo le puedo decir a usted de los gravísimos problemas de inseguridad, de insalubridad de dormir en las calles en todas las ciudades fronterizas".

"Esto se debe a miles de indocumentados que entran a México y por la seguridad nacional, por la soberanía nacional este instituto tendrá que resolver este problema".

"Si de ahí se deriva algún beneficio para los Estados Unidos pues se hará una buena tarde para los Estados Unidos. Nosotros lo haremos independientemente de lo que opinen en los Estados Unidos", dijo.

"Discurso similar"

Sin embargo, para diferentes organizaciones no gubernamentales de la región, la forma en que se está fortaleciendo la vigilancia en la frontera sur es muy preocupante.


Es el mismo discurso que oíamos de las autoridades estadounidenses, diciendo que ese control lo hacen por seguridad nacional y que van a combatir el narcotráfico, el tráfico de armas, el tráfico de indocumentados...

Blanca Villaseñor, Sin Fronteras.
Blanca Villaseñor, de la organización Sin Fronteras, dijo a la BBC: "Es el mismo discurso que oíamos de las autoridades estadounidenses, diciendo que ese control lo hacen por seguridad nacional y que van a combatir el narcotráfico, el tráfico de armas, el tráfico de indocumentados..."

Una de las mayores preocupaciones de los defensores de los derechos humanos es que el reforzamiento de la vigilancia en la frontera sur conduzca a una situación similar a la actual en la frontera norte.

Temores

Cuando Estados Unidos fortaleció el control fronterizo y levantó nuevos muros en California, muchos migrantes consideraron que su única opción para tratar de entrar era hacerlo a través del desierto de Arizona, lo que ha resultado en varias muertes por deshidratación e insolación en los últimos meses.

Villaseñor considera que las nuevas rutas que tendrían que buscar los centroamericanos para entrar a México serían también "muy difíciles: grandes ríos caudalosos, selvas".

"Esa misma mecánica se vio en la frontera norte: sellar las partes más usadas por los migrantes mexicanos".

"Obviamente, por la necesidad y la pobreza de sus países, los migrantes buscan -aunque vaya en riesgo la vida- zonas más distantes, más difíciles [pues saben] que sería imposible que el gobierno mexicano ponga un cerco humano a toda la frontera sur, aunque es una frontera más pequeña", añadió.



Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

24 05 01 |  Noticias
Infierno en Arizona
4 04 01 |  América Latina
Inmigración: Fox busca cambio en EE.UU.
19 05 01 |  América Latina
"Cajita feliz" para los mexicanos
15 06 01 |  América Latina
Inmigración ilegal mueve US$300M
15 06 01 |  América Latina
A. Central y México apoyan el PPP
15 06 01 |  América Latina
A. Central y México unen sus lazos
6 07 01 |  América Latina
Portillo pide a Bush por los emigrados
6 07 01 |  Economía
Crece el desempleo en EE.UU.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: