BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales: Mundial 2002
Viernes, 28 de junio de 2002 - 16:48 GMT
La gran final
Luiz Felipe Scolari (centro) técnico de Brasil.
¿Celebrará el domingo? Scolari festeja un gol de Brasil.
La historia la contó el propio Luiz Felipe Scolari, técnico de Brasil: hace seis meses, durante el sorteo del Mundial en la ciudad surcoreana de Busan, se encontró con el también cabizbajo Rudy Voeller, técnico de Alemania.

Rudy Voeller técnico de  Alemania.
Rudy Voeller ha llegado más lejos de lo esperado.
Ambos estaban poco contentos y con razón. Brasil había clasificado en el último partido y ocupó el cuarto lugar de su zona, detrás de Argentina, Ecuador y Paraguay.

Alemania había sido vapuleada sin misericordia en su propia casa por parte de Inglaterra. Cinco a uno en Munich. Consiguó su clasificación en juego de repesca con Ucrania.

Sobre las espaldas de ambos técnicos habían menudeado los palos. Las criticas no cesaban en sus respectivos países por la forma de juego de sus selecciones.

En la ciudad de Busan, sigue el relato de Scolari, los dos técnicos hicieron un brindis y una promesa: nos encontramos en Yokohama, en la final del Mundial.

Se cumplió

La promesa se cumplió. Este domingo, Brasil y Alemania se enfrentan en una final inédita en las copas del mundo.

Casi tan inexplicable como el cumplimiento del brindis entre Scolari y Voeller, es que los dos equipos nunca se hubieran topado en un Mundial.

Luiz Felipe Scolari.
Scolari ha dicho que renunciará después de la final.
Y menos, claro, en una final. Pero hasta eso es casi increíble: desde 1950, alguno de los dos equipos ha estado presente en las finales, con excepción de la de 1978 (Argentina-Holanda).

Brasil es tretra campeón. Alemania tri campeón. Brasil ha quedado segundo dos veces, Alemania tres.

Ahora

También es extraordinario que, a pesar de sus campañas, los apaleos no hayan cesado.

Hasta la semifinal, el mítico Franz Beckenbauer tenía como pasatiempo favorito criticar a Alemania.

Y a Scolari no le perdonan en Brasil que no pregone el jogo bonito.


El periodista Alex Bellos, autor del libro "Fútbol: el modo de vida brasileño", argumenta que, por su propio bien, Brasil no debe ganar el Mundial

Pero lo que ocurre parece ser más profundo. El periodista Alex Bellos, autor del libro "Fútbol: el modo de vida brasileño", argumenta que, por su propio bien, Brasil no debe ganar el Mundial.

En un artículo publicado en el periódico inglés The Guardian, Bellos cita a Tostao -campeón con la selección Brasil del 70- argumentando que si su país gana, se aplazarán las reformas vitales que necesita el fútbol brasileño, aquejado por escándalos de corrupción y malos manejos.

¿Y Alemania?

Hay quienes dicen, a su vez, que si Alemania gana, será malo para el fútbol, pues significará el triunfo de la rigidez y el esquematismo sobre el talento.

Es indiscutible que el fútbol más vistoso de este Mundial lo ha jugado Brasil. También lo es que Alemania tiene el mejo arquero y la defensa menos vencida.

A pesar de las críticas, ambos equipos llegan a la final como dignos representantes de su tradición: el talento en Brasil, el orden en Alemania.

Eso será lo que ambos cuadros mostrarán este domingo, en Yokohama. Después, sólo uno de los dos técnicos podrá brindar de nuevo.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

26 06 02 |  Mundial 2002
Brasil jugará la final
25 06 02 |  Mundial 2002
Alemania venció y jugará la final
2 05 02 |  Mundial 2002
Brasil: ¿o qué será, que será?
2 05 02 |  Mundial 2002
Alemania: tras el rumbo perdido

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: