BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales: Mundial 2002
Sábado, 22 de junio de 2002 - 10:56 GMT
Corea a la semifinal
Atajada decisiva del portero coreano
Lee Woon-Jae ataja el penal a Joaquín
Corea del Sur 5-3 España

Corea del Sur venció a España por penales y continúa su increíble marcha hacia la final.

En un partido disputado centímetro a centímetro, los dos equipos no pudieron quebrar la resistencia defensiva de sus oponentes tras 120 minutos de juego.

España tuvo las mejores oportunidades y dos goles anulados en polémicas decisiones, pero la fiesta es de Corea que se convierte en el primer país asiático en llegar a la semifinal de la copa del mundo.

El arquero coreano Lee Woon-Jae realizó la atajada decisiva cuando contuvo el remate desde los 12 pasos del joven Joaquín, sorpresivamente elegido para la tarea a pesar de encontrarse lesionado.

Partido disputado

Los 90 minutos reglamentarios fueron un largo tanteo de ambos equipos sin que se produjeran grandes oportunidades de gol.

España tuvo más el manejo del balón pero llegó pocas veces a la meta de Lee Woon-Jae.

Corea marca el quinto penal
Hong Myung-Bo festeja su decisivo penal con Hwang Sun Hong
Por su parte los coreanos tuvieron que esperar a la segunda parte para crear situaciones de peligro para el portero español Iker Casillas.

La mejor oportunidad coreana provino de un tiro de esquina en el que Iker Casillas desvió el disparo a quemarropa de Park Ji-Sung a los 20 minutos del segundo tiempo.

Polémicas decisiones

A los cuatro minutos del segundo tiempo, Ruben Baraja convirtió un centro de Joaquín pero el gol fue anulado por un presunto empujòn en el área.

No fue la única polémica decisión del referí egipcio Gamal Ghandour.

En tiempo adicional anuló un gol a Fernando Morientes porque, según el juez de línea, la pelota había salido antes de que Joaquín lanzara el centro.

La repetición televisiva de la jugada mostraba claramente que la pelota estaba dentro de la cancha.

Penas y penales

El partido debió decidirse desde los 12 pasos.

Ambos equipos marcaron los tres primeros goles con excelentes penales.

Pero en el cuarto penal España eligió a uno de sus mejores jugadores, Joaquín, para ejecutar el disparo, a pesar de que estaba visiblemente lesionado con un tirón en la pierna derecha.

El disparo fue anunciado y la atajada del golero coreano, allanó el camino para que su equipo convirtiera el quinto penal y lograra una hazaña inédita en el fútbol oriental.

Para España es una frustración más en los mundiales.

Para Corea del Sur el comienzo de otra fiesta interminable.

Alineaciones:

Corea del Sur: Lee Woon-Jae, Choi Jin-Cheul, Kim Nam-il (minuto32 Yong Eul-lee), Yoo Sang-Chul (m60 Chun Soo-lee), Kim Tae-Young (m90 Sun Hong-hwang), Seol Ki-Hyeon, Lee Young-Pyo, Ahn Jung-Hwan, Hong Myung-Bo (capt), Park Ji-Sung, Song Chong-Gug.

España: Iker Casillas, Carles Puyol, Fernando Hierro (capt), Iván Helguera (m93 Xavi), Enrique Romero, Joaquín, Rubén Baraja, Francisco De Pedro (m69 Gaizka Mendieta), Juan Carlos Valerón (m80 Luis Enrique), Miguel Ángel Nadal, Fernando Morientes.

Árbitro: Gamal Ghandour (Egipto)


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

21 06 02 |  Mundial 2002
Turquía avanza
21 06 02 |  Mundial 2002
Brasil baja a Inglaterra
21 06 02 |  Mundial 2002
Alemania corta ilusión de EE.UU.
18 06 02 |  Mundial 2002
Corea "de oro"
16 06 02 |  Mundial 2002
España supera a Irlanda por penales
14 06 02 |  Mundial 2002
Adiós a la "generación de oro"
12 06 02 |  Mundial 2002
Sudáfrica eliminada por España
9 06 02 |  Mundial 2002
Corea y EE.UU. dividen honores
7 06 02 |  Mundial 2002
España se clasifica
2 06 02 |  Mundial 2002
España comanda el grupo "B"
22 06 02 |  Mundial 2002
El sueño coreano

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: